tekstowo.pl
891 447 tekstów w serwisie, 6 437 poszukiwanych i 206 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czesław Śpiewa - Mieszko i Dobrawa jako początek Państwa Polskiego
Odsłon: 32298
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Madzia_Koscian
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): RadarXD
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sound
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There are lives here.
Mieszko no longer lives here.
But in the minds of ordinary people
Arouses admiration and amazement.

He roots gave rise,
Introduced a new topic
In this story, which to this day
Slawek tired, playing Christopher Robin.

Also surprising Wiesia brother
Although it is barely four years old.
That our great ancestor
Do not listen to his father Piast,
Neither his mother Rzepichy,
While eating one bowls
And much to their despair
For Dobrawa happy paying attention.
Pay attention? Understatement!
So as soon as morning came ...

Left out one thing:
Baptize and marry the princess.

Cheers Benny and Queen!
People love echoed.
Cheers Benny and Queen!
People love echoed.

And so to the present day
There is no king wiser.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie ma dzisiaj tutaj Mieszka.
Mieszko tutaj już nie mieszka.
Lecz w umysłach prostych ludzi
Zachwyt i zdumienie budzi.

Dał korzenie, dał początek,
Wprowadził nowy wątek
W tej historii, co do dzisiaj
Męczy Sławka, bawi Krzysia.

Dziwi także Wiesia brata,
Choć ma ledwo cztery lata.
Ów nasz wielki protoplasta
Nie posłuchał ojca Piasta,
Ani matki swej Rzepichy,
Chociaż jedli z jednej michy
I ku wielkiej ich rozpaczy
Na Dobrawę chętnie baczył.
Baczył? Mało powiedziane!
Więc gdy tylko nastał ranek...

Wyjście pozostało jedno:
Chrzcić i żenić się z królewną.

Wiwat Bolek i Królowa!
Lud miłości zawtórował.
Wiwat Bolek i Królowa!
Lud miłości zawtórował.

I tak do dnia dzisiejszego
Nie ma króla mądrzejszego.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

sejrcam 08 kwietnia 2012 16:29
(+1) + -
Nie wiem co ma wspólnego wiszenie w studni z Mieszkiem, ale ok - efekt znakomity ... i ten zaciesz na końcu :)

lovehandball
LoveHandball 26 maja 2011 19:19
(+5) + -
pierwszy raz to słysze/ogladam i jedyne co zrobilam po obejrzeniu to po prostu zaczelam sie smiac... ale to chyba dobrze bo muzyka powinna budzic pozytywne emocje :)

olasz89
olasz89 15 maja 2011 19:46
(+2) + -
cześ jest cudowny ale jeszcze lepsza ta piosenka yyy... na odwrót

folopox 09 maja 2011 17:29
(+3) + -
to jest fajne i lubie to i daje + :D

KolorowoMii 21 kwietnia 2011 14:12
(+4) + -
Ekstra piosenka. Śmieszny tekst aż chce sie wykrzyczeć tą piosenkę.
Czesław M. jest super : )

gabillada
gabillada 28 stycznia 2011 11:58
(-9) + -
niektórzy mówią że to gej ale ma fajne piosenki

kaaarpik 29 lipca 2009 10:46
(+4) + -
widzę, że niektórze ludzie potrafią doceni prawdziwą muzykę. x) cieszę się, bo to czego słucha np mój brat jest do dupy.a piosenka, rzeczywiście jest ciekawa. a teledysk to już w ogóle. <3

Marla888 25 czerwca 2009 16:10
(+7) + -
hehe świetna piosenka i teledysk:) najlepsze to w wanniexD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ