tekstowo.pl
890 966 tekstów w serwisie, 6 308 poszukiwanych i 150 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czesław Śpiewa - Maszynka do Świerkania
Odsłon: 287597
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kuleczka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dimll
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Czarna_Wdowa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Once upone a time one lady found
A crappy machine all broken down
Deeply touch with sentiment
She wrapped it in embrace
with affection she then said:
In hell you must've been made
But I've been made in heaven
There’s nothing else we need
There’s nothing else we need

You're such a piece of crap
So I will patch you up
I'm gonna change your case
old parts with new replace
And you’ll be pretty, like before
And you’ll feel restored
You will be classy again
twittering happily now and then
And I’ll put you in a cage
To keep you from flying away

/We’ll be pretty, like before
And we will feel restored/ (x4)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Znalazła raz pewna pani
Aparat do bani.
Z sentymentem wzruszona
Wzięła go w ramiona i...
I czule do niego rzekła:
"Ty jesteś rodem z piekła,
A ja jestem rodem z nieba,
Nic więcej nie potrzeba,
Nic więcej nam nie potrzeba."

Ty jesteś starym gratem,
Ja Cię naprawię zatem,
Zmienię Ci obudowę
I włożę części nowe i...
I będziesz piękny, jak dawniej
I będziesz działać sprawnie!
Znów pokażesz klasę
I zaświergolisz czasem,
A ja Cię wsadzę w klatkę...
Byś nie odleciał przypadkiem...

/Będziemy piękni jak dawniej,
Będziemy działać sprawniej! /(4x)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michał Zabłocki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Czesław Mozil

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Czesław Mozil

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

PKO S.A. - Pożyczka ekspresowa

Komentarze (78):

madzika1994
madzika1994 09 maja 2014 23:02
(0) + -
Genialne to jest ;)

xpierwszyrazx
xpierwszyrazx 19 marca 2014 20:18
(0) + -
Maja ulubiona :D

rockprincess
RockPrincess 01 stycznia 2014 16:09
(0) + -
Uwielbiam tę piosenkę.

Disho 05 grudnia 2013 15:19
(0) + -
biorac po uwage ze piosenka jest o wibratorze;) ogolnie spoko

wwwera
wwwera 27 lipca 2013 13:08
(0) + -
Ten facet to oryginał. Widać po piosence:)

sweetdreams16 17 czerwca 2013 18:37
(+1) + -
Piosenka jest megaa magiczna *_*

tosiaelka
TosiaElka 28 stycznia 2013 20:27
(+8) + -
ta piosenka jest normalnie.... taka nie wiem, po części hipnotyzująca

kika83 22 stycznia 2013 23:29
(+4) + -
uwielbiam tą piosenkę

smerfetkaaas
SmerfetkaaaS 27 listopada 2012 20:55
(+2) + -
Piosenka świetna :)

sentimentss
sentimentss 20 października 2012 22:47
(+2) + -
Według mnie chyba najlepsza jego piosenka <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ