Teksty piosenek > C > Czerwone Gitary > Weißt du noch?
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Czerwone Gitary - Weißt du noch?

Weißt du noch?

Weißt du noch?

Tekst dodał(a): karina11756 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anixot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Schaust du mich an, nach so vielen Jahren, dann
seh ich noch heut meinen Himmel blau und weit.
Ein jedes Wort klingt als Echo in mir fort.
Bleibt immer jung - Erinnerung.

Komm, nimm mich mit zu jenem Ort,
dort, wo die Zeit immer verweilt,
Ein Augenblick bringt uns zurück.
Weißt du noch, weißt du noch,
weißt du noch, weißt du noch?

Komm nimm mich mit zu jenem Ort,
duftendes Brot, Rosen so rot,
und unterm Dach, weißt du noch, ach -
Weißt du noch, weißt du noch,
weißt du noch, weißt du noch?

In meinem Ort ist noch Raum für deine Hand,
ich halt dich fest, dass du mich nicht mehr verlässt.
Bin ganz allein, weißt du wie ich die Worte mein?
Ruft ihnen zu - Illusion.

Komm, nimm mich mit zu jenem Ort ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy po tylu latach patrzysz na mnie
to widzę moje niebo jeszcze dziś,dalekie i niebieskie
Każde słowo dźwięczy jak echo
Wspomnienie pozostaje na zawsze młode

Zabierz mnie do takiego miejsca
Tam gdzie czas zatrzymuje się
Jedna chwila zaniesie nas z powrotem
Pamiętasz to jeszcze..pamiętasz to jeszcze...

Zabierz mnie w takie miejsce
Tam gdzie pachnie chleb,róże są takie czerwone
A pod dachem...ach,ach,ach...
Pamiętasz to jeszcze...pamiętasz to jeszcze...

We mnie jest miejsce dla twojej dłoni
Trzymam cię mocno,abyś mnie nigdy nie opuściła
Jestem całkiem sam,wiesz co miałem na myśli?
Wołaj do nich-iluzja

Zabierz mnie w takie miejsce...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Dzikowski, tłum. Ingeburg Branoner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary

Płyty:

Rote Gitarren (Amiga, 1978)

Ciekawostki:

Niemiecka wersja piosenki "Niebo z moich stron".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności