tekstowo.pl
1 067 145 tekstów w serwisie, 10 394 poszukiwanych i 828 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czerwone Gitary - Trzecia miłość żagle
Odsłon: 29241
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): stefa18
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): stefa18
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The wind died down, the sea asleep in the starlight.
I will mention again his love in such a time.
The slim took shape, sharply went to the wind:
My boat, the first boat - love is.

Anyone who loves the wind, you know how it is,
Once the sight of us dies shore.
The wind shrouds the game, the sea moves in tan,
When the keel is, trace the midst of foams.

On the wings of the dawn sail sails so.
After a steep wave sail sculptures so.
Merging the green seas with the light of day.
Crazy wind, which we scherzo game.

Beautiful time sailing time ended.
Once the storm tossed boat up on shore.
Looking felt sorry for - he was branded in the sand
Love is - faithful boat, withered wreck.

To part, it is hard to say goodbye.
I sufficed kerosene liter, tow bunch ...
When the flame was extinguished, the wind blew the ashes ...
In the sea again moving boat - love is.

On the wings of the dawn sail sails so.
After a steep wave sail sculptures so.
Merging the green seas with the light of day.
Crazy wind, which we joke game.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ucichł wiatr, morze śpi w blasku gwiazd.
Wspomnę znów miłość swą w taki czas.
Smukły miała kształt, ostro szła na wiatr:
Moja łódź, pierwsza łódź - miłość ma.

Każdy, kto kocha wiatr, wie jak jest,
Kiedy już z oczu nam ginie brzeg.
Wiatr na wantach gra, morze rusza w tan,
Kiedy kil znaczy ślad pośród pian.

Na skrzydłach żagli w brzask płyniemy tak.
Po stromych rzeźbach fal płyniemy tak.
Wtopieni w zieleń mórz ze światłem dnia.
Szaleni wiatrem, co nam scherzo gra.

Piękny czas, rejsów czas kończył się.
Kiedyś sztorm rzucił łódź aż na brzeg.
Patrzeć było żal - stała wryta w piach
Miłość ma - wierna łódź, zeschły wrak.

Rozstać się, żegnać się ciężko jest.
Starczył mi nafty litr, pakuł pęk ...
Kiedy płomień zgasł, popiół rozwiał wiatr ...
W morze znów rusza łódź - miłość ma.

Na skrzydłach żagli w brzask płyniemy tak.
Po stromych rzeźbach fal płyniemy tak.
Wtopieni w zieleń mórz ze światłem dnia.
Szaleni wiatrem, co nam scherzo gra.
Gra, gra.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Krzysztof Dzikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok powstania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary

Płyty:

Port piratów (Czerwone Gitary, 1977)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ