tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 258 poszukiwanych i 183 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czerwone Gitary - Senny szept
Odsłon: 107438
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): orvaldi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): boguszka24
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The city is sleeping, it's still raining
There is a sleepy whisper on the streets
Your day, silent guest
Has promised something on this night
Set the fire around us
The flame that once vanquished
On this night, come here silently
Wearing only the shine

I have a summer night dream for you
The end of the world and a day
And always when you call me out
I will run towards you

You wake me up with morning coffee
Engulfed only with a dream
My day, silent guest,
I thank you for this night.
With one word tonight I will close
Every day and every dawn
So stand up, come here silently
Wearing only the shine

I have a summer night dream for you
The end of the world and a day
And always when you call me out
I will run towards you

I have a summer night dream for you
The end of the world and a day
The secret, which I will protect
On the very bottom of my heart.

Today I know, we will be close,
Even if there is a better world out there somewhere.

During the night when you calmly sleep
I think where I could have been right now,
I know that there isn't me without you
I'm sleeping next to you tonight.

I have a summer night dream for you...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Miasto śpi , wciąż pada deszcz
na ulicach senny szept
twój dzień , cichy gość
obiecał coś w tę noc
rozpal ogień wokół nas
płomień , który kiedyś zgasł
w te noc , cicho przyjdz
ubrana tylko w blask.

Mam dla ciebie nocy letniej sen
koniec świata mam i jeden dzień
zawsze gdy zawołasz głośno mnie
do ciebie będe biegł /2x


Ranną kawą budzisz mnie ,
otulona w jeszcze w sen ,
mój dzień cichy gość,
dziękuje za te noc,
jednym słowem zamknę dziś
każdy dzień i każdy świt,
więc wstań , cicho przyjdz,
ubrana w słońca blask.

Mam dla ciebie nocy letniej sen,
koniec świata mam i jeden dzień
zawsze gdy zawołasz głośno mnie
do ciebie będe biegł

Mam dla ciebie nocy letniej sen,
koniec świata mam i jeden dzień,
tajemnicy , której będe strzegł,
na samym serca dnie.

Dziś już wiem,będziemy blisko tak,
nawet jeśli istnieje gdzieś , lepszy świat.

Nocą gdy spokoje obok śpisz
myśle o tym gdzie bym teraz był
wiem już że bez ciebie nie ma mnie
przy tobie dzisiaj śpie.

Mam dla ciebie nocy letniej sen.......

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

Niedobrzyca90 08 grudnia 2010 10:31
(+3) + -
Cudowna piosenka :)

Lola. ;D 03 maja 2010 13:40
(+1) + -
Cudowna.. <3 ;*

rico
rico 31 stycznia 2010 19:22
(0) + -
słuchałem tej piosenki kiedy poznałem moją obecną dziewczynę - Gosiu ten kawałek jest dla Ciebie, dziękuję za każdy dzień z tych lat, wreszcie mam dla kogo żyć...KOCHAM CIę!!!

ptasiorowa
ptasiorowa 31 stycznia 2010 17:13
(+1) + -
Piękna piosenka:))

sados96 29 października 2009 19:55
(0) + -
słuchając tej piosenki zakochałem się i ja ten kawałek dedykuje dla Anity

jolusia979 19 października 2009 00:12
(+1) + -
Uwielbiam tę piosenkę:))

Giggs 08 stycznia 2009 22:44
(0) + -
To piosenka,która towarzyszyła mi kiedy poznałem wspaniałą,niepowtarzalną dziewczynę...Karolino dziękuję Ci za każdą chwilę spędzoną razem..Tobie dedykuję ta piosenkę bo....to nasza piosenka..;*"Mam dla Ciebie nocy letniej sen,koniec świata mam i jeden dzień..!" ;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ