tekstowo.pl
927 116 tekstów w serwisie, 8 056 poszukiwanych i 265 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czerwone Gitary - Pluszowe Niedźwiadki
Odsłon: 51882
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Once escaped from a gilded cage
Four little, teddy bears,
One wept, he wanted to come back,
To enter the dark forest was afraid.

Small teddy bear, the forest was afraid to go
Trembled with fear like a leaf, a teddy bear.
Dark woods, where wolves will eat us
Let the brothers together, until the time!

Do not be afraid of wolves will eat you!
We will defend ourselves, we will not give up!
Boldly forward, the sweet, fragrant honey,
Berries, a miracle, use galore!

Three bears, gosh, what a lark,
Hag Jag shove to the furnace,
Now, the news must carry,
No longer will children eat Hag Jag.

Small teddy bear, the forest was afraid to go
Trembled with fear like a leaf, a teddy bear.
Dark woods, where wolves will eat us
Let the brothers together, until the time!

Do not be afraid of wolves will eat you!
We will defend ourselves, we will not give up!
Boldly forward, the sweet, fragrant honey,
Berries, a miracle, use galore!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Raz uciekły z pozłacanej klatki
Cztery małe, pluszowe niedźwiadki,
Jeden łkał, wracać chciał,
Do ciemnego lasu wejść się bał.

Mały miś, do lasu bał się iść,
Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś.
Ciemny las, tam wilki zjedzą nas,
Wracajmy bracia wraz, dopóki czas!

Nie bój się wilki nie zjedzą cię!
Będziemy bronić się, nie damy się!
Śmiało w przód, po słodki, wonny miód,
Jagody, istny cud, użyjem w bród!

Trzy niedźwiadki, rety, co za heca,
Babę Jagę wsadziły do pieca,
Teraz wieść muszą nieść,
Już nie będzie Baba Jaga dzieci jeść.

Mały miś, do lasu bał się iść,
Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś.
Ciemny las, tam wilki zjedzą nas,
Wracajmy bracia wraz, dopóki czas!

Nie bój się wilki nie zjedzą cię!
Będziemy bronić się, nie damy się!
Śmiało w przód, po słodki, wonny miód,
Jagody, istny cud, użyjem w bród!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

J. PRAWDZIC - SZCZAWIŃSKA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

P. KALINA

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary

Komentarze (1):

oleksgsm
oleksgsm 28 kwietnia 2012 12:34
(0) + -
kobieto nie wiem skąd ty masz ten tekst ale na pewno jest coś pokićkane po po pierwsze I zwrotka nie zaczyna się od tego że niedźwiadki wsadziły baby-jagę do pieca tylko raz uciekły z pozłacanej klatki cztery małe pluszowe niedźwiadki....
Skoro w refrenie jeden z nich uciekł bo się bał wejść do ciemnego lasu to z jakiej racji 4 niedźwiadki w trąciły te babę-jagę do pieca.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ