Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwone Gitary
Popularne teksty
15. Saba - Sand
Czerwone Gitary - Bez naszej winy
Bez naszej winy
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaetano
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
połączył nas
zwyczajny dzień, zwykły dzień,
na tyle wspólnych lat,
na dobre i złe.
gdzie ty, tam ja
wciąż było tak, było tak
i nikt nie wierzył, że coś
rozdzielić może nas.
nie traćmy słów,
nie warto nic tłumaczyć,
lecz uwierz, że wiele dla mnie znaczą dziś,
minione, wspólne dni.
więc ty, ty też pamiętaj,
co między nami było dobre,
pamiętaj
niczyjej winy nie ma w tym,
że rozdzielają nas
zwyczajne dni
połączył nas...
zwyczajny dzień, zwykły dzień,
na tyle wspólnych lat,
na dobre i złe.
gdzie ty, tam ja
wciąż było tak, było tak
i nikt nie wierzył, że coś
rozdzielić może nas.
nie traćmy słów,
nie warto nic tłumaczyć,
lecz uwierz, że wiele dla mnie znaczą dziś,
minione, wspólne dni.
więc ty, ty też pamiętaj,
co między nami było dobre,
pamiętaj
niczyjej winy nie ma w tym,
że rozdzielają nas
zwyczajne dni
połączył nas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe met on an ordinary day, quite ordinary day,
for so many common years, for good and for bad.
Where you are, there I am - it was still like that, still was,
and no one believed that something could separate us.
Let's not waste words, it's not worth it, it's not worth explaining anything, but believe me that the past days together mean a lot to me today.
So you, you remember too what was good between us, remember: thres's no one's fault that separate us ordinary days.
for so many common years, for good and for bad.
Where you are, there I am - it was still like that, still was,
and no one believed that something could separate us.
Let's not waste words, it's not worth it, it's not worth explaining anything, but believe me that the past days together mean a lot to me today.
So you, you remember too what was good between us, remember: thres's no one's fault that separate us ordinary days.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Krzysztof Dzikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czerwone Gitary (1970) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Czerwone Gitary - Na Fujarce, (Polskie Nagrania Muza, SXL 0599 - PL) |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana w reakcji po odejściu Krzysztofa Klenczona z zespołu. |
Komentarze (3):