Teksty piosenek > C > Czerwone Gitary > Auf Dem Dach Dieser Welt
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 538 oczekujących

Czerwone Gitary - Auf Dem Dach Dieser Welt

Auf Dem Dach Dieser Welt

Auf Dem Dach Dieser Welt

Tekst dodał(a): karina11756 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So hoch, so hoch oben,
auf dem Dach dieser Welt,
erwarten Stürme und Kälte mich.

So hoch, so hoch steig ich,
sieben Jahr schon allein.
Die Fichten klagen und rufen mich

Aber du rufst mich nicht.
Aber du wartest nicht.

So hoch, so hoch oben
ist es weiß, nur noch weiß.
Der Freunde Schatten erwarten mich.

So hoch, so hoch oben
sieben Jahr schon allein.
Nur Vögel rufen nach mir im Flug.

Ruf nach mir nur einmal.
Warte doch, wart auf mich.
Aber du rufst mich nicht.
Aber du wartest nicht.

So hoch, so hoch oben,
auf dem Dach dieser Welt,
schweigt schon das Echo, stirbt schon der Wind.

So hoch, so hoch oben,
hüllt der Schnee alles ein,
sieben Jahre sind wie ein Traum.

Mmmm...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wysoko,tak wysoko w górze,
na dachu tego świata
czekają na mnie burze i zimno

Wysoko,tak wysoko się wspinam
sam,przez siedem lat
Swierki skarżą się i wołają mnie

Ale ty mnie nie wołasz
Ale ty nie czekasz

Wysoko,tak wysoko w górze
jest biało,tylko Biel
Przyjaciele cienie czekają na mnie

Tak wysoko,wysoko w górze
jestem już siedem lat sam
Jedynie ptaki wołają mnie w locie

Zawołaj na mnie tylko jeden raz
Czekaj,czekaj na mnie
Ale ty mnie nie wołasz
Ale ty nie czekasz

Tak wysoko,wysoko w górze,
na dachu tego świata
zamilkło już echo,umiera już wiatr

Tak wysoko,wysoko w górze
śnieg wszystko otula
Siedem lat są choćby snem

mmmmmm...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Agnieszka Osiecka, tłum. Regina Scheer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary

Płyty:

Rote Gitarren (Amiga, NRD, 1978)

Ciekawostki:

Niemiecka wersja piosenki "Na dach świata".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności