Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwone Gitary
Czerwone Gitary - A ja wolę w cieniu
A ja wolę w cieniu
Tekst dodał(a): eloelo1555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gruszkasky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiem ci coś co cię zaciekawi, przyjeżdżam tu już od wielu lat
Korzystam z morskich plaż, namiętnie prażę twarz
Kocham słońce - tak gorące
Rozgrzany piach, żar się z nieba leje
Rozkleja mózg, studzi zapał mój
I wtedy właśnie ja, odkrywam w środku dnia
Prawdę czystą – oczywistą
Że ja wolę w cieniu, chłodzić się w strumieniu
Paradoksem wielkim jest - w słońcu też...
Że ja wolę w cieniu, chłodzić się w strumieniu,
Paradoksem wielkim jest że w słońcu też...
I kiedy tak, leżysz gdzieś na plaży
A słońca żar studzi zapał twój
Przypomni ci się ta, odkryta w środku dnia
Prawda czysta – oczywista
Że ja wolę w cieniu, chłodzić się w strumieniu
Paradoksem wielkim jest - w słońcu też...
Że ja wolę w cieniu, chłodzić się w strumieniu
Paradoksem wielkim jest - że w słońcu też...
A ja wolę w cieniu, a ja wolę w cieniu
A ja wolę w cieniu, w słońcu też...
Korzystam z morskich plaż, namiętnie prażę twarz
Kocham słońce - tak gorące
Rozgrzany piach, żar się z nieba leje
Rozkleja mózg, studzi zapał mój
I wtedy właśnie ja, odkrywam w środku dnia
Prawdę czystą – oczywistą
Że ja wolę w cieniu, chłodzić się w strumieniu
Paradoksem wielkim jest - w słońcu też...
Że ja wolę w cieniu, chłodzić się w strumieniu,
Paradoksem wielkim jest że w słońcu też...
I kiedy tak, leżysz gdzieś na plaży
A słońca żar studzi zapał twój
Przypomni ci się ta, odkryta w środku dnia
Prawda czysta – oczywista
Że ja wolę w cieniu, chłodzić się w strumieniu
Paradoksem wielkim jest - w słońcu też...
Że ja wolę w cieniu, chłodzić się w strumieniu
Paradoksem wielkim jest - że w słońcu też...
A ja wolę w cieniu, a ja wolę w cieniu
A ja wolę w cieniu, w słońcu też...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'll tell you something that you captured, I come here for many years
I use sea beaches, passionately roasting face
I love the sun - so hot
Hot sand, the heat pours from the sky
Putting up the brain dampens my enthusiasm
It was then that I discovered in the middle of the day
Pure truth - obvious
I prefer it in the shade to cool the stream
The paradox is great - in the sun too ...
I prefer it in the shade to cool the stream,
Great paradox is that in the sun too ...
And while yes, you're lying on a beach somewhere
A sun heat your ardor cools
You remember the one discovered in the middle of the day
Pure truth - obvious
I prefer it in the shade to cool the stream
The paradox is great - in the sun too ...
I prefer it in the shade to cool the stream
Is a great paradox - that the sun too ...
And I prefer the shade, and I prefer the shade
And I prefer the shade, in the sun too ...
I use sea beaches, passionately roasting face
I love the sun - so hot
Hot sand, the heat pours from the sky
Putting up the brain dampens my enthusiasm
It was then that I discovered in the middle of the day
Pure truth - obvious
I prefer it in the shade to cool the stream
The paradox is great - in the sun too ...
I prefer it in the shade to cool the stream,
Great paradox is that in the sun too ...
And while yes, you're lying on a beach somewhere
A sun heat your ardor cools
You remember the one discovered in the middle of the day
Pure truth - obvious
I prefer it in the shade to cool the stream
The paradox is great - in the sun too ...
I prefer it in the shade to cool the stream
Is a great paradox - that the sun too ...
And I prefer the shade, and I prefer the shade
And I prefer the shade, in the sun too ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mariusz Leszek Semaniuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mieczysław Wądołowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Czerwone Gitary |
| Płyty: |
O.K. (CD, 2005) |
Komentarze (2):
A piosenka świetna :D