Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czarny HIFI
Popularne teksty
12. Paluch - Mam Cię
Czarny HIFI - Co jest ze mną nie tak
Co jest ze mną nie tak
Tekst dodał(a): Flatsound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovelly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flatsound
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nigdy nie mogłem ci kurwa wystarczyć, co?
Nikt cię nie kochał bardziej.
Dziś, kiedy jesteśmy starsi,
to zaczynam kumać, kiedy to przestało być ważne,
więc powiedz co jest ze mną nie tak znów,
że moje wsparcie było gówno warte
i nie śmieszą cię już moje żarty.
Wiesz, potrzebuję też czasem mieć oparcie w kimś.
I nawet nie próbuj mówić mi,
że to nieważne dziś, że wtedy poszłaś z nim.
Ja musiałem zostać z tym,
ale nie martw się, jakoś się z tego wyliże.
Mimo wszystko cię nie nienawidzę, choć chciałbym.
Kurwa, nie wiem jak mogłaś!
Powiedz, co? Powiedz, przecież nie liczyło się nic bardziej od nas.
Może nie umiałem temu sprostać.
Powiedz co jest ze mną nie tak. Co?
Chciałem tylko, żebyś chciała ze mną zostać.
Czemu czuję, że mi ciągle czegoś brak?
Ja, myślę że to mogło być proste,
lecz ciągle ciągnie cię do tylu spraw
i nie wiem jakich teraz potrzebujesz doznań,
nie rozumiem chyba twoich nowych prawd.
Wiesz, podobno powinienem dojrzeć,
coś zrobić, jakoś wziąć się w garść.
E, powiedz co jest według ciebie mądre, co?
Powiedz czego ci nie umiem dać, e!
Myślałem, że to wszystko między nami jest dobre, bo kocham cię i jestem w tym szczery,
I tak bardzo się zawiodłem, że jednak lubisz świat tych pierdolonych gierek.
Nikt cię nie kochał bardziej.
Dziś, kiedy jesteśmy starsi,
to zaczynam kumać, kiedy to przestało być ważne,
więc powiedz co jest ze mną nie tak znów,
że moje wsparcie było gówno warte
i nie śmieszą cię już moje żarty.
Wiesz, potrzebuję też czasem mieć oparcie w kimś.
I nawet nie próbuj mówić mi,
że to nieważne dziś, że wtedy poszłaś z nim.
Ja musiałem zostać z tym,
ale nie martw się, jakoś się z tego wyliże.
Mimo wszystko cię nie nienawidzę, choć chciałbym.
Kurwa, nie wiem jak mogłaś!
Powiedz, co? Powiedz, przecież nie liczyło się nic bardziej od nas.
Może nie umiałem temu sprostać.
Powiedz co jest ze mną nie tak. Co?
Chciałem tylko, żebyś chciała ze mną zostać.
Czemu czuję, że mi ciągle czegoś brak?
Ja, myślę że to mogło być proste,
lecz ciągle ciągnie cię do tylu spraw
i nie wiem jakich teraz potrzebujesz doznań,
nie rozumiem chyba twoich nowych prawd.
Wiesz, podobno powinienem dojrzeć,
coś zrobić, jakoś wziąć się w garść.
E, powiedz co jest według ciebie mądre, co?
Powiedz czego ci nie umiem dać, e!
Myślałem, że to wszystko między nami jest dobre, bo kocham cię i jestem w tym szczery,
I tak bardzo się zawiodłem, że jednak lubisz świat tych pierdolonych gierek.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI was never fucking enough for you, right?
Nobody loved you more, today
when we're older, I'm starting
to understand when it stopped to be that important, so
Tell me what's wrong with me again
that my support was piece of shit and
my jokes aren't funny for you anymore
You know
sometimes I need a support too and
Don't you even try to tell me that
It doesn't matter that you went with him
I had to stay with this, but don't worry
I'll be okay somehow
After all I still don't hate you, even If I'd like to, I don't get it how fucking could you
Tell me what, tell me, after all nothing was more important than us
Maybe I didn't know how to face it up
Tell me what's wrong with me, what
I just wanted you to want to stay with me
Why I feel that something is always missing at me
I, think it could be simple, but
It's still pulling you to so many things and
I don't know what kind of experiences you need now
I guess I don't understand your new reality, you know
Probably I need to grow up, to do something,
to get a grip
Hey, tell me what is smart for you, what, tell me what couldn't I give you, hey!
I thought everything between us is okay, because I love you and I'm honest here
And I'm really disappointed, that you really like the world with those fucking games though
Nobody loved you more, today
when we're older, I'm starting
to understand when it stopped to be that important, so
Tell me what's wrong with me again
that my support was piece of shit and
my jokes aren't funny for you anymore
You know
sometimes I need a support too and
Don't you even try to tell me that
It doesn't matter that you went with him
I had to stay with this, but don't worry
I'll be okay somehow
After all I still don't hate you, even If I'd like to, I don't get it how fucking could you
Tell me what, tell me, after all nothing was more important than us
Maybe I didn't know how to face it up
Tell me what's wrong with me, what
I just wanted you to want to stay with me
Why I feel that something is always missing at me
I, think it could be simple, but
It's still pulling you to so many things and
I don't know what kind of experiences you need now
I guess I don't understand your new reality, you know
Probably I need to grow up, to do something,
to get a grip
Hey, tell me what is smart for you, what, tell me what couldn't I give you, hey!
I thought everything between us is okay, because I love you and I'm honest here
And I'm really disappointed, that you really like the world with those fucking games though
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jan Paweł Kapliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Czarny HIFI |
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):