Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cyndi Lauper
Cyndi Lauper - Romance in the Dark
Romance in the Dark
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the dark it’s just you and I
There’s not a sound, there’s not one sigh
Just the beat of my poor heart
In the dark
Now, in the dark I get such a thrill
When he puts his fingertips upon my lips
And he begs me “Please, please be still"
In the dark
Soon this dance will be ending
You’re gonna find, you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending, no
‘Cause I swear, I swear it’s fun, It’s fun, it’s fun to be kissed
In the dark
Now we will find
What the rest have left behind
Just let them dance, ‘cause we will find romance
In the dark
~~~♫♫♫ ~~~
In the dark I get such a trill
When he puts his fingertips on my lips
And he begs me “Please, please be still, be still"
In the dark
Oh but soon this dance will be ending
And you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending,
‘Cause I swear, I swear it’s fun, It’s fun, fun to be kissed
In the dark
Now we will find
What the rest, what the rest have left behind
Just let them dance, ‘cause we will find romance
In the dark
Yes
--------------------
edycja tekstu - avatarm
There’s not a sound, there’s not one sigh
Just the beat of my poor heart
In the dark
Now, in the dark I get such a thrill
When he puts his fingertips upon my lips
And he begs me “Please, please be still"
In the dark
Soon this dance will be ending
You’re gonna find, you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending, no
‘Cause I swear, I swear it’s fun, It’s fun, it’s fun to be kissed
In the dark
Now we will find
What the rest have left behind
Just let them dance, ‘cause we will find romance
In the dark
~~~♫♫♫ ~~~
In the dark I get such a trill
When he puts his fingertips on my lips
And he begs me “Please, please be still, be still"
In the dark
Oh but soon this dance will be ending
And you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending,
‘Cause I swear, I swear it’s fun, It’s fun, fun to be kissed
In the dark
Now we will find
What the rest, what the rest have left behind
Just let them dance, ‘cause we will find romance
In the dark
Yes
--------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciemności, tylko ty i ja,
Żadnego dźwięku, nawet jednego westchnienia,
Tylko bicie mojego biednego serca
W ciemności
Teraz, w ciemności, przechodzi mnie taki dreszcz,
Kiedy on kładzie koniuszki palców na moje usta
I błaga mnie: "Proszę, proszę, nie ruszaj się"
W ciemności
Wkrótce ten taniec się skończy
Odkryjesz, że będzie mi ciebie brakowało
Rety, ale ja nie udaję, nie
Bo, przysięgam, przysięgam, że to radość, to radość, to radość być całowaną
W ciemności
Teraz odnajdziemy,
Och, to co reszta, co reszta pozostawiła,
Niech sobie tańczą, my odnajdziemy romans
W ciemności
~~~♫♫♫ ~~~
W ciemności, przechodzi mnie taki dreszcz,
Kiedy on kładzie koniuszki palców na moje usta
I błaga mnie: "Proszę, proszę, nie ruszaj się"
W ciemności
Och, ale wkrótce ten taniec się skończy
I będzie mi ciebie brakowało
Rety, ale ja nie udaję, nie
Bo, przysięgam, przysięgam, że to radość, to radość, radość być całowaną
W ciemności
Teraz odnajdziemy,
To co reszta, co reszta pozostawiła,
Niech sobie tańczą, bo my odnajdziemy romans
W ciemności
Tak
Żadnego dźwięku, nawet jednego westchnienia,
Tylko bicie mojego biednego serca
W ciemności
Teraz, w ciemności, przechodzi mnie taki dreszcz,
Kiedy on kładzie koniuszki palców na moje usta
I błaga mnie: "Proszę, proszę, nie ruszaj się"
W ciemności
Wkrótce ten taniec się skończy
Odkryjesz, że będzie mi ciebie brakowało
Rety, ale ja nie udaję, nie
Bo, przysięgam, przysięgam, że to radość, to radość, to radość być całowaną
W ciemności
Teraz odnajdziemy,
Och, to co reszta, co reszta pozostawiła,
Niech sobie tańczą, my odnajdziemy romans
W ciemności
~~~♫♫♫ ~~~
W ciemności, przechodzi mnie taki dreszcz,
Kiedy on kładzie koniuszki palców na moje usta
I błaga mnie: "Proszę, proszę, nie ruszaj się"
W ciemności
Och, ale wkrótce ten taniec się skończy
I będzie mi ciebie brakowało
Rety, ale ja nie udaję, nie
Bo, przysięgam, przysięgam, że to radość, to radość, radość być całowaną
W ciemności
Teraz odnajdziemy,
To co reszta, co reszta pozostawiła,
Niech sobie tańczą, bo my odnajdziemy romans
W ciemności
Tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lil Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Big Bill Broonzy |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lil Green |
| Covery: |
Sarah McLawler, LaVern Baker, Dakota Staton, Ada Lee, Jimmy Witherspoon, Dinah Washington, B.B. King, Nancy Wilson, Nina Simone, Julie London, Linda Hopkins, Carrie Smith, Esther Phillips, The Manhattan Transfer, Teresa Brewer, Little Willie John, Cyndi Lauper, Catherine Russell, Paula West, Tamara Kuldin i in. |
| Płyty: |
Memphis Blues Album June 22, 2010 |
Komentarze (0):