Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cyndi Lauper
Popularne teksty
17. M0LLY - Pustka
Cyndi Lauper - Ding Dong Merrily on High
Ding Dong Merrily on High
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaulYourlove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ding Dong! Merrily on high
In heaven the bells are ringing;
Ding Dong! Verily the sky
Is riv'n with angels singing:
Gloria, Hosanna in Excelsis
Gloria, Hosanna in Excelsis
E'en so here below, below,
Let steeple bells be swungen,
And I-O, I-O, I-O,
By priest and people sungen,
Gloria, Hosanna in Excelsis
Gloria, Hosanna in Excelsis
Pray you, dutifully prime
Your matin chime, ye ringers:
May you beautifully rhyme
Your evetime song, ye singers.
Gloria, Hosanna in Excelsis
Gloria, Hosanna in Excelsis
In heaven the bells are ringing;
Ding Dong! Verily the sky
Is riv'n with angels singing:
Gloria, Hosanna in Excelsis
Gloria, Hosanna in Excelsis
E'en so here below, below,
Let steeple bells be swungen,
And I-O, I-O, I-O,
By priest and people sungen,
Gloria, Hosanna in Excelsis
Gloria, Hosanna in Excelsis
Pray you, dutifully prime
Your matin chime, ye ringers:
May you beautifully rhyme
Your evetime song, ye singers.
Gloria, Hosanna in Excelsis
Gloria, Hosanna in Excelsis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePolskie słowa : Paweł Jurlewicz
Ding Dong ! Dzwonków miły ton
Radośnie dziś rozbrzmiewa.
Ding Dong ! Z nieba wszystkich stron
Z aniołów chórem śpiewa :
Gloria, Na wysokości chwała !
Gloria, Niech śpiewa ziemia cała !
Lecz na ziemi słychać też
Chrystusa powitanie.
To z kościołów wszystkich wież
Rozbrzmiewa to wezwanie :
Gloria, Rozweselimy Pana !
Gloria, Wśród nocy aż do rana !
Kiedy rankiem zbudzisz się
na sygnaturki dzwonek.
Z nieba dźwiękiem zestrój się
w kolejny piękny dzionek.
Gloria, Na wysokości chwała !
Gloria, Niech śpiewa ziemia cała !
Ding Dong ! Dzwonków miły ton
Radośnie dziś rozbrzmiewa.
Ding Dong ! Z nieba wszystkich stron
Z aniołów chórem śpiewa :
Gloria, Na wysokości chwała !
Gloria, Niech śpiewa ziemia cała !
Lecz na ziemi słychać też
Chrystusa powitanie.
To z kościołów wszystkich wież
Rozbrzmiewa to wezwanie :
Gloria, Rozweselimy Pana !
Gloria, Wśród nocy aż do rana !
Kiedy rankiem zbudzisz się
na sygnaturki dzwonek.
Z nieba dźwiękiem zestrój się
w kolejny piękny dzionek.
Gloria, Na wysokości chwała !
Gloria, Niech śpiewa ziemia cała !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
George Ratcliffe Woodward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jehan Tabourot |
| Rok wydania: |
XVI w. (muzyka) |
| Covery: |
Jackie Evancho, Celtic Woman, Cyndi Lauper |
Komentarze (0):