tekstowo.pl
1 368 072 tekstów w serwisie, 12 695 poszukiwanych i 686 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cyndi Lauper - All Through The Night
Odsłon: 13584
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aneczka0152
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pablo4
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Całą noc
Nie zmrużę oka
I będę przy Tobie
Całą noc
Jakże piękne są te chwile
Gdy tworzy się coś nowego

Och, dzisiejszej nocy
Rozumiemy się bez słów

Nie mamy przeszłości, nie cofniemy się
Dzisiejszej nocy zróbmy krok do przodu
A kiedy zaczniemy, zegar będzie tykał
I będzie się działo przez całą noc
Aż do jej końca, nie ma końca

Całą noc
Bezpański kot płacze
A inny bezpański kot mu odpowiada
Całą noc
Zapomnieli
Czego za dnia im brak

Och, nocą wśród ulicznych lamp
Istnieje niewielka szansa, że zauważą

Nie mamy przeszłości, nie cofniemy się
Dzisiejszej nocy zróbmy krok do przodu
A kiedy zaczniemy, zegar będzie tykał
I będzie się działo przez całą noc
Aż do jej końca, nie ma końca

Oh, wystarczą mi Twoje zaspane oczy
Pozwól mi tu zostać, pozwól zostać choć na chwilę

Nie mamy przeszłości, nie cofniemy się
Dzisiejszej nocy zróbmy krok do przodu
A kiedy zaczniemy, zegar będzie tykał
I będzie się działo przez całą noc
Aż do jej końca, nie ma końca
Dzisiejszej nocy zróbmy krok do przodu
A kiedy zaczniemy, zegar będzie tykał
I będzie się działo przez całą noc
Aż do jej końca, nie ma końca

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


All through the night
I'll be awake
And I'll be with you
All through the night
This precious time
When time is new

Oh, all through the night today
Knowing that we feel the same without saying

We have no past, we won't reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends, there is no end

All through the night
Stray cat is crying
So stray cat sings back
All through the night
They have forgotten
What by day they lack

Oh, under those white street lamps
There is a little chance they may see

We have no past, we won't reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends, there is no end

Oh, the sleep in your eyes is enough
Let me be there, let me stay there a while

We have no past, we won't reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends, there is no end
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends, there is no end

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jules Shear

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jules Shear

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Jules Shear

Covery:

Cyndi Lauper, Nana Mouskouri, Marie Frederiksson (jako: "Het Vind"), Novaspace, Manfred Mann's Earth Band, Cyndi Lauper with Shaggy, Tommy february6

Płyty:

She's So Unusual Audio album 1983

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dowody zbrodni - seria I, Wyposażony 3

Komentarze (3):

cyndi
Cyndi 31 marca 2014 21:05
(+2) + -
Kocham ! <3

poker
poker 02 listopada 2012 19:57
(+2) + -
Tak, to fakt!

pysia026
pysia026 06 lipca 2012 18:17
(+5) + -
Esencja lat 80.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ