Teksty piosenek > C > Cymphonique > Only you can be you
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Cymphonique - Only you can be you

Only you can be you

Only you can be you

Tekst dodał(a): Sidney3078 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angst Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dianastyp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey you, what's the matter?
Maybe you've been looking down.
Is that someone in the mirror the
reason you don't come around?
That's crazy.
This isn't the "you" I know.
Feeling un-pretty.
Puttin' on a show.
You don't wanna be a wannabe.
So who you really gonna be?

Only You can be you.
Only I can be me.
You always wanna be what you're not.
Can't you be happy with what you've got?
You're perfect the way you are
with your insecurities, doubts and scars.
Life's too short to worry.
Don't you know it's true.
Only You can be you (you can be you)
Only I can be me (I can be me)
Only You can be you (you can be you)
Only I can be me (I can be me)

You think you ain't got swagger.
Gotta be cooler than you are.
I think whatever,
Let 'em know that you're a star.
Be crazy.
Be who you wanna be.
No maybe's.
You're a celebrity.
You don't wanna be a wannabe
Show them who you're gonna be.

Only You can be you.
Only I can be me.
You always wanna be what you're not.
Can't you be happy with what you've got?
You're perfect the way you are
with your insecurities, doubts and scars.
Life's too short to worry.
Don't you know it's true.
Only You can be you (you can be you)
Only I can be me (I can be me)
Only You can be you (you can be you)
Only I can be me (I can be me)

If you love who you are, put your hands up.
You feelin' good 'bout yourself?
Then stand up.
You independent and you're strong
Phrow your hands up.
You feelin' fabulous
Put your hands up.
You could be you, I could be me.
You a star if you ain't on TV.
You tall, you short, you different, you cute.
You light, you dark, you beautiful, you, you.

Only You can be you.
Only I can be me.
You always wanna be what you're not.
Can't you be happy with what you've got?
You're perfect the way you are
with your insecurities, doubts and scars.
Life's too short to worry.
Don't you know it's true.
Only You can be you (you can be you)
Only I can be me (I can be me)
Only You can be you (you can be you)
Only I can be me (I can be me)
Only You can be you (you can be you)
Only I can be me (I can be me)
Only You can be you (you can be you)
Only I can be me (I can be me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, ty, co się dzieje?
Chyba spuszczałeś wzrok...
Czy w odbiciu jest ktoś, będący powodem,
Dla którego nie przechodziłeś obok?
To szalone.
To nie ty, którego znasz.
Czujesz się nieładny
Znalezienie się w przedstawieniu.
Nie chcesz być "wannabe"*,
Zatem kim chcesz być naprawdę?

Tylko ty możesz być tobą.
Tylko ja mogę być sobą.
Zawsze chcesz być kimś, kim nie jesteś.
Czy nie możesz być szczęśliwy z tym, co już masz?
Jesteś idealny takim, jakim jesteś
ze swoją niepewnością, wątpliwościami i bliznami.
Życie jest zbyt krótkie, by się smucić.
Czy nie wiesz, że to prawda?
Tylko ty możesz być tobą (tylko ty możesz być tobą)
Tylko ja mogę być sobą (tylko ja mogę być sobą)
Tylko ty możesz być tobą (tylko ty możesz być tobą)
Tylko ja mogę być sobą (tylko ja mogę być sobą)

Uważasz, że nie jesteś pyszałkowaty
Chcesz być fajniejszym, niż jesteś.
Myślę, że to nieważne.
Daj im poznać, że jesteś gwiazdą.
Szalej.
Bądź, kim być chcesz.
Bez żadnych "ale".
Jesteś sławą.
Nie chcesz być "wannabe"*,
Pokaż im, kim chcesz być.

Tylko ty możesz być tobą.
Tylko ja mogę być sobą.
Zawsze chcesz być kimś, kim nie jesteś.
Czy nie możesz być szczęśliwy z tym, co już masz?
Jesteś idealny takim, jakim jesteś
ze swoją niepewnością, wątpliwościami i bliznami.
Życie jest zbyt krótkie, by się smucić.
Czy nie wiesz, że to prawda?
Tylko ty możesz być tobą (tylko ty możesz być tobą)
Tylko ja mogę być sobą (tylko ja mogę być sobą)
Tylko ty możesz być tobą (tylko ty możesz być tobą)
Tylko ja mogę być sobą (tylko ja mogę być sobą)

Jeśli kochasz to, kim jesteś, podnieś ręce w górę.
Czujesz się ze sobą dobrze?
A więc wstań.
Jesteś niezależny i jesteś silny
Unieś ręce w górę.
Czujesz się znakomicie,
Podnieś swe ręce.
Możesz być sobą, ja mogę być mną.
Jesteś gwiazdą, jeśli nie ma cię w telewizji.
Wysoki, niski, inny, uroczy.
Jasnowłosy, ciemnowłosy, piękny, ty, ty.

Tylko ty możesz być tobą.
Tylko ja mogę być sobą.
Zawsze chcesz być kimś, kim nie jesteś.
Czy nie możesz być szczęśliwy z tym, co już masz?
Jesteś idealny takim, jakim jesteś
ze swoją niepewnością, wątpliwościami i bliznami.
Życie jest zbyt krótkie, by się smucić.
Czy nie wiesz, że to prawda?
Tylko ty możesz być tobą (tylko ty możesz być tobą)
Tylko ja mogę być sobą (tylko ja mogę być sobą)
Tylko ty możesz być tobą (tylko ty możesz być tobą)
Tylko ja mogę być sobą (tylko ja mogę być sobą)
Tylko ty możesz być tobą (tylko ty możesz być tobą)
Tylko ja mogę być sobą (tylko ja mogę być sobą)
Tylko ty możesz być tobą (tylko ty możesz być tobą)
Tylko ja mogę być sobą (tylko ja mogę być sobą)

*wannabe - osoba, która stara się być taka, jak ktoś inny/próbująca mimo wszystko dopasować się do danej grupy społecznej

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Cymphonique Miller

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

piosenka z serialu, w którym Cymphonique gra główną rolę - Kacey Simon pt. "Jak wymiatać"

Komentarze (3):

helena220 8 września 2014 20:55 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

bassmi 5 lipca 2014 21:55
(+1)
Ta piosenka wymiata

dianastyp 2 lipca 2014 18:37
(0)
Uwielbiam ♥Jak wymiatać!♥

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności