Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crystal Gayle
Crystal Gayle - Makin' Up for Lost Time
Makin' Up for Lost Time
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see you standing by the light
In the window of my bedroom
That old moon has never shined as bright
As it's shining now on you
I see a new star in the heavens for us tonight
I've been waiting for you most of my life
Now that we're together
And we're where we belong
I can't help but wonder why,
Why did it take so long
Sometimes it takes too much time
To find the right one to say
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Be with you all the time
And be the only light in your eyes
That ever shines
Sometimes it takes too many roads
To reach the right one to say
Here's where I wanna be
Oh, what you mean to me
When we're making love
I'll spend the rest of my life with you
Making up for lost time
Making up, making up for lost time
I turn around and get lost in the look
That you give to me
I drift away when I hear you say
You've only lived to find me
Darling, let me hold you in my arms
Darling, oh, so tight
I've been waiting for you most of my life
Now that we're together
And we're where we belong
I can't help but wonder why
Why did it take so long
Sometimes it takes too much time
To find the right one to say
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Be with you all the time
And be the only light in your eyes
That ever shines
Sometimes it takes too many roads
To reach the right one to say
Here's where I wanna be
Oh, what you mean to me
When we're making love
I'll spend the rest of my life with you
Making up for lost time
Making up, making up for lost time
We never spent together lost time
Better late than never, lost time
You know we'll be everyday
Making up, making up for lost time
We never spent together lost time
Better late than never, lost time
We never spent together lost time
In the window of my bedroom
That old moon has never shined as bright
As it's shining now on you
I see a new star in the heavens for us tonight
I've been waiting for you most of my life
Now that we're together
And we're where we belong
I can't help but wonder why,
Why did it take so long
Sometimes it takes too much time
To find the right one to say
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Be with you all the time
And be the only light in your eyes
That ever shines
Sometimes it takes too many roads
To reach the right one to say
Here's where I wanna be
Oh, what you mean to me
When we're making love
I'll spend the rest of my life with you
Making up for lost time
Making up, making up for lost time
I turn around and get lost in the look
That you give to me
I drift away when I hear you say
You've only lived to find me
Darling, let me hold you in my arms
Darling, oh, so tight
I've been waiting for you most of my life
Now that we're together
And we're where we belong
I can't help but wonder why
Why did it take so long
Sometimes it takes too much time
To find the right one to say
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Be with you all the time
And be the only light in your eyes
That ever shines
Sometimes it takes too many roads
To reach the right one to say
Here's where I wanna be
Oh, what you mean to me
When we're making love
I'll spend the rest of my life with you
Making up for lost time
Making up, making up for lost time
We never spent together lost time
Better late than never, lost time
You know we'll be everyday
Making up, making up for lost time
We never spent together lost time
Better late than never, lost time
We never spent together lost time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę cię stojącą w księżycowej poświacie
Przy oknie mojej sypialni
Ten poczciwy księżyc nigdy nie świecił tak jasno,
Jak świeci teraz na ciebie
Dziś wieczorem widzę na niebie nową gwiazdę dla nas
Czekałam na ciebie przez większość mojego życia
Skoro jesteśmy razem
I jesteśmy tu, gdzie jest nasze miejsce,
Nie mogę przestać się zdumiewać, dlaczego,
Dlaczego trwało to tak długo
Czasem zajmuje ci zbyt dużo czasu
Znalezienie właściwego człowieka, któremu powiesz:
Chcę, żebyś był mój,
Chcę, żebyś była moja
Pragnę być z tobą cały czas,
Być jedynym światłem w twoich oczach,
Które zawsze będzie świecić
Czasem potrzebujesz zbyt wielu dróg,
Żeby dojść do właściwego człowieka, któremu powiesz:
Właśnie tutaj chcę być
Och, co dla mnie znaczysz,
Kiedy się kochamy
Spędzę resztę swojego życia z tobą,
Nadrabiając stracony czas,
Nadrabiając, nadrabiając stracony czas
Odwracam się i zatracam w spojrzeniu,
Którym mnie obejmujesz
Unoszę się w powietrzu, gdy słyszę, jak mówisz, że
Żyłeś tylko po to, by mnie znaleźć
Kochanie, pozwól mi trzymać cię w ramionach,
Kochanie, och, tak mocno
Czekałem na ciebie przez większość mojego życia
Skoro jesteśmy razem
I jesteśmy tu, gdzie jest nasze miejsce,
Nie mogę przestać się zdumiewać, dlaczego,
Dlaczego trwało to tak długo
Czasem zajmuje ci zbyt dużo czasu
Znalezienie właściwego człowieka, któremu powiesz:
Chcę, żebyś był mój,
Chcę, żebyś była moja
Pragnę być z tobą cały czas,
Być jedynym światłem w twoich oczach,
Które zawsze będzie świecić
Czasem potrzebujesz zbyt wielu dróg,
Żeby dojść do właściwego człowieka, któremu powiesz:
Właśnie tutaj chcę być
Och, co dla mnie znaczysz,
Kiedy się kochamy
Spędzę resztę swojego życia z tobą,
Nadrabiając stracony czas,
Nadrabiając, nadrabiając stracony czas
Nigdy razem nie spędzaliśmy czasu, który byłby stracony
Lepiej późno niż wcale nadrabiać stracony czas
Wiesz, że będziemy codziennie
Nadrabiać, nadrabiać stracony czas
Nigdy razem nie spędzaliśmy czasu, który byłby stracony
Lepiej późno niż wcale nadrabiać stracony czas
Nigdy razem nie spędzaliśmy czasu, który byłby stracony
Przy oknie mojej sypialni
Ten poczciwy księżyc nigdy nie świecił tak jasno,
Jak świeci teraz na ciebie
Dziś wieczorem widzę na niebie nową gwiazdę dla nas
Czekałam na ciebie przez większość mojego życia
Skoro jesteśmy razem
I jesteśmy tu, gdzie jest nasze miejsce,
Nie mogę przestać się zdumiewać, dlaczego,
Dlaczego trwało to tak długo
Czasem zajmuje ci zbyt dużo czasu
Znalezienie właściwego człowieka, któremu powiesz:
Chcę, żebyś był mój,
Chcę, żebyś była moja
Pragnę być z tobą cały czas,
Być jedynym światłem w twoich oczach,
Które zawsze będzie świecić
Czasem potrzebujesz zbyt wielu dróg,
Żeby dojść do właściwego człowieka, któremu powiesz:
Właśnie tutaj chcę być
Och, co dla mnie znaczysz,
Kiedy się kochamy
Spędzę resztę swojego życia z tobą,
Nadrabiając stracony czas,
Nadrabiając, nadrabiając stracony czas
Odwracam się i zatracam w spojrzeniu,
Którym mnie obejmujesz
Unoszę się w powietrzu, gdy słyszę, jak mówisz, że
Żyłeś tylko po to, by mnie znaleźć
Kochanie, pozwól mi trzymać cię w ramionach,
Kochanie, och, tak mocno
Czekałem na ciebie przez większość mojego życia
Skoro jesteśmy razem
I jesteśmy tu, gdzie jest nasze miejsce,
Nie mogę przestać się zdumiewać, dlaczego,
Dlaczego trwało to tak długo
Czasem zajmuje ci zbyt dużo czasu
Znalezienie właściwego człowieka, któremu powiesz:
Chcę, żebyś był mój,
Chcę, żebyś była moja
Pragnę być z tobą cały czas,
Być jedynym światłem w twoich oczach,
Które zawsze będzie świecić
Czasem potrzebujesz zbyt wielu dróg,
Żeby dojść do właściwego człowieka, któremu powiesz:
Właśnie tutaj chcę być
Och, co dla mnie znaczysz,
Kiedy się kochamy
Spędzę resztę swojego życia z tobą,
Nadrabiając stracony czas,
Nadrabiając, nadrabiając stracony czas
Nigdy razem nie spędzaliśmy czasu, który byłby stracony
Lepiej późno niż wcale nadrabiać stracony czas
Wiesz, że będziemy codziennie
Nadrabiać, nadrabiać stracony czas
Nigdy razem nie spędzaliśmy czasu, który byłby stracony
Lepiej późno niż wcale nadrabiać stracony czas
Nigdy razem nie spędzaliśmy czasu, który byłby stracony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gary Morris, Dave Loggins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gary Morris, Dave Loggins |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Crystal Gayle, Gary Morris |
| Płyty: |
What If We Fall in Love |
Komentarze (0):