Teksty piosenek > C > Cro > Unendlichkeit (video version)
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

Cro - Unendlichkeit (video version)

Unendlichkeit (video version)

Unendlichkeit (video version)

Tekst dodał(a): bafuggi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wassabi666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bafuggi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook]
Das Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Isst vom goldenen Löffel und fickst schöne Frau'n
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Doch wozu Girls, Cash, pretty things?
'N wunderschönen Benz in weiß?
Und all der ganze fancy Scheiß
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
Irgendwann ist der Moment vorbei
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit

[Part 1]
Yeah, yeah, ich zähle nicht mehr, wie viele Trophäen
Bin ich ehrlich, weiß ich nicht mal, wo sie steh'n
Und sie fragt, wieso ich so bin
Und ich sag': „Hast du dich jemals schon gefragt:
,Was würde bleiben, wenn ich heute von hier geh'?
Wer würde weinen und wer fänd' es ganz okay?‘“
Und eigentlich könnt' mir das egal sein
Doch ich seh' tagelang mein Bett nicht, acker' über Nächte
Ja, Mann, ein Vermächtnis, bis alles perfekt ist
Schieß' diese Tracklist tief ins Gedächtnis
Denn ich hab' immer wieder die Befürchtung, ihr vergesst mich
Will doch nur 'n Ticket in die Unendlichkeit
Friere diesen Moment hier ein
Das ist alles, was ich will
Doch ich hör' immer wieder, immer wieder nur



[Hook]
Dein Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Isst vom goldenen Löffel und fickst schöne Frau'n
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Doch wozu Girls, Cash, pretty things?
'N wunderschönen Benz in weiß?
Und all der ganze fancy Scheiß
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
Irgendwann ist der Moment vorbei
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit

[Bridge]
I remember this for life
And now I see much clearer
I'm not scared to die
'Cause I will live forever
I will be alive
In this moment
For eternity
For eternity

[Outro]
So schnell wie alles kam ist es irgendwann vorbei
Und deshalb leb' ich jeden Tag als gäb' es nur noch ein'n, eh
Das Leben ist nicht lang, es ist irgendwann vorbei
Und deshalb streb' ich jeden Tag nach Unendlichkeit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Hook]
Życie jest przyjemnością, tak, jesteś gwiazdą, yeah
Jesz złotymi łyżkami i pieprzysz piękne kobiety
10.000 km/h, jednak dodajesz jeszcze gazu
Nie potrzebujesz nigdy więcej spać, bo przeżywasz sen
Lecz po co dziewczyny, forsa, ładne rzeczy ?
Wspaniały mercedes w bieli
I całe " luksusowe gówno"
Stoisz przed 100.000 fanami i jesteś świadom:
Kiedyś ten moment się skończy
Właściwie życzyłbym sobie nieskończoności

[Part 1]
Yeah, yeah, Nie liczę już nawet, ile Trofeów
Jestem szczery, nie wiem, gdzie nawet stoją
Ona pyta, dlaczego taki jestem
Odpowiadam:"Czy kiedykolwiek zadałaś sobie pytanie:
Co pozostanie, kiedy dzisiaj stąd odejdę?
Kto będzie płakał i kto będzie uważał to za OK?"
Właściwie powinno mi być to obojętne
Nie widzę całymi dniami mojego łóżka, haruje nocami
Tak, człowieku, ostatnia wola, dopóki wszystko jest perfekt
Wkuj sobie tą listę piosenek w pamięć
Bo ciągle mam obawy, że zapomnicie
mnie
Chcę jednak bilet do nieskończoności
Zatrzymuje("zamrażam") ten moment
To jest wszystko, czego chcę
Lecz słyszę nieustannie, bezustannie tylko to:



[Hook]
Życie jest przyjemnością, tak, jesteś gwiazdą, yeah
Jesz złotymi łyżkami i pieprzysz piękne kobiety
10.000 km/h, jednak dodajesz jeszcze gazu
Nie potrzebujesz nigdy więcej spać, bo przeżywasz sen
Lecz po co dziewczyny, forsa, ładne rzeczy ?
Wspaniały mercedes w bieli
I całe " luksusowe gówno"
Stoisz przed 100.000 fanami i jesteś świadom:
Kiedyś ten moment się skończy
Właściwie życzyłbym sobie nieskończoności

[Bridge]
Zapamiętam to na całe życie
Teraz widzę to dużo wyraźniej
Nie boję się śmierci
Ponieważ będę żyć wiecznie
Będę żyć
W tym momencie
Na wieczność
Na wieczność

[Outro]
Jak szybko wszystko przyszło, tak kiedyś przeminie
Dlatego żyję tak jakby każdy dzień był ostatnim, eh
Życie nie jest długie, kiedyś się kończy
Dlatego umieram każdego dnia na "nieskończoność"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Carlo Waibel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carlo Waibel

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Cro

Płyty:

Fake You

Ciekawostki:

Istnieje jeszcze jedna wersja tej piosenki, również w wykonaniu Cro.

Komentarze (1):

bartoszko777 1 kwietnia 2018 19:33
(+1)
hey cro komm nach Polen )))\

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności