Teksty piosenek > C > Cro > Baum
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

Cro - Baum

Baum

Baum

Tekst dodał(a): kayefatic28 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loonvinx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tynlax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Video Intro]

[Pre-Chorus]
Baby, I know, darkness is everything
And I'm feelin' so alone
And baby, I know your love, but I would never know you
But I'm feelin' so alone
Why you gotta lie to feel like you're so?
And in my head there's talking, alone

[Chorus]
'Cause the leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are

[Single Intro]

[Telefongespräch: Cro & Psaiko.Dino]
„Carlo?“
„Psaai...“
„Wie lange noch? Hast du sie dabei?
„Jap, sag jetzt ja nicht: ,Schick dich! Schick dich!‘!“
„Schick dich! Schick dich!“
„Ich schick' dich selber, Mann!“
„Alle sind schon da!“
„Ja, perfekt, ich bin auch gleich da!“
„Du hast gar keine Ahnung … als du vorhin weg warst, ich schwör' dir … Carlo?“

[Intro]
Da ist 'n Baum! Überleg' …
Lass mich raus! – Zu spät …
Es ist aus, es ist aus!
Hab' Applaus, du Idiot
Du wirst seh'n, ich geh' drauf wegen mir
Nun gut, mach's schnell, ich hoff', es tut nicht weh
Ich hab' Angst, oje – verdammt, tut es weh?
Schon vorbei? Ne! Doch ey, ich hab' gelebt, yeah!

[Part 1]
Ich hab' gelebt, ich war auf dem Planet
Hatte vieles zu erzählen, ist ein riesen Privileg
Und jetzt? Jetzt sterb' ich, werd' irgendwo beerdigt
Und komm' sicher in die Hölle, denn ich war nicht immer ehrlich
Eyo Mum, es tut mir leid! Ich hab' versprochen, nicht zu rasen
Doch du weißt doch, wie ich bin, ich lass' zu oft die Leute warten
Deshalb wollt' ich mich beeil'n, dass ich zum Kochen wieder da bin
Und jetzt starr' ich auf 'ne Eiche, in 'nem Geschoss von einem Wagen

[Part 2]
Vollmond, sieben Euro
Drei Homies und 'ne Flasche Billigwodka aufm Volvo
'N ganz normaler Abend mit den Boys und
Was damals so banal war, ist auf einmal von Bedeutung
Privatjet, hier oben ist es leise
Die Bande feiert wild meine Millionen und die Preise
Menschen werden Tiere wegen Drogen, Bitches, Scheine
Ich war mittendrin daneben, aber irgendwie alleine
Seychell'n, sie rennt ins Meer – türkise Well'n
Ich mach' 'n Foto, das Schönste der Welt
Sieh' ihre Haare auf dem Moped ohne Helm
Und die feuerrote Sonne kracht in Slomo in die Well'n
Alles Flick, wir bleiben Silvester in Paris
Und dein Lächeln brannte sich in mein Gedächtnis, als du schliefst
Und ich versprech' mir, ich vergess' dich wirklich nie
Hab' genug von Randombitches und den Nächten in Berlin

[Part 3]
Ich bin da, ich sehe sie klar
Meine Geburt und Mama lächelt unter Trän'n, hält mich fest – oh mein Gott, ist mir warm!
Hab' endlich 'n Zahn
Vier Kinder grinsen um die Wette, jede VHS-Kassette voller herrlichem Kram
Daddy, guck her! Ich kann fahr'n
Und Mädchen find' ich ätzend, doch ich lande mit sechzehn mit Jessy im Bett
Und versprech', sie zu retten, doch brech' ihr stattdessen nach etlichen heftigen Nächten
Direkt vor dem Essen ihr Herz – ich hoff', es schmeckt

[Part 4]
Der Mercedes ist schick, athletischer Schnitt
So böse, aber edel und schlicht
Und jeder Sitz wildleder-bestickt
Ich fass' ihn an, schließ' die Augen und fahr' gegen den Strich
Und ja, Mann, ich erinner' mich noch good
Damals schon im Rover wie Gewinner durch die Hood
Ich bin auf der Rückbank, alle stoned von dem Kush
Es ist Sommer und der Bass drückt durch den Bauch in die Brust
Ich hab' übertrieben Lust und fühle, dass es muss
Fick auf alle andern, Mann, die lügen wie gedruckt
Die Hälfte meiner Jugend nur in Zügen und im Bus
War am üben, doch ich wollte nie auf Bühn'n – das ist Stuss
Die Zeit verging so schnell, wohin mit all dem Geld?
Fünf-Sterne-Hotels, unvernünftig bestellt
Und ich hab' ständig nur Rekorde gebrochen
Und gottverdammte Scheiße, ich bin in den Orbit geschossen!

[Part 5]
Ich kann geh'n, ich hab' alles geseh'n
Denn ich hab' all die Motherfucker, die mich immer wieder stoppen wollten, einfach zersägt
Einfach zersägt
Hab' mich verloren in den Dingen, die mir wichtig sind, und deshalb war ich immer zu spät
War immer zu spät
Und nein, ich hab' nicht so getan als wär' mir alles scheißegal, verdammt, ich hab' es gelebt!
Ich hab' mich gelebt
Und wenn das hier die letzte Nachricht von mir wär', dann würd' ich sagen, ich hab's vor euch geseh'n

[Video Outro]
Das Leben macht Spaß, ey, du bist 'n Star
Isst von goldenen Äpfel und fickst schöne Frau'n
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas …

[Single Outro]
[Pre-Chorus]
Baby, I know, darkness is everything
And I'm feelin' so alone
Baby, I know your love but I would never know you-ou
But I'm feelin' so alone
Why you gotta lie to feel like you're so?
And in my head there's talking, alone

[Chorus]
'Cause the leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown

[Pre-Chorus]
Send me a sign, send me a sign
Baby, I know, time must change everything
And I'm feelin' so hollow, hollow
Baby, I know [?]
Why don't you think that I'm the one?
The way you've got a lot to love [?]
But in my head -

[Chorus]
'Cause the leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Video Intro]

[Pre-Chorus]
Kochanie, wiem, ciemność jest wszystkim
I czuję się taki samotny
I kochanie znam twoją miłość, ale nigdy nie poznam Ciebie
Ale czuję się taki samotny
Dlaczego musisz kłamać żeby się tak czuć?
A w mojej głowie jest gadanina, samotność

[Chorus]
Bo liście są brązowe
Liście są brązowe
Liście są

[Single Intro]
[Rozmowa telefoniczna: Cro i Psaiko.Dino]
„Carlo?“
„Psaai...“
"Jak długo jeszcze? Czy już tam jesteś?"
"Tak, nie mów tak teraz: Wyślij, wyślij!"
"Wyślij, wyślij"
"Sam Ci wyśle"
"Wszyscy już są"
"Idealnie, ja też niedługo tam będę
"Nawet nie masz pojęcia.. Zanim poszedłeś, przysięgam.. Carlo?"

[Intro]
Jest drzewo, na górze..
Wypuść mnie- za późno..
To skończone, to skończone
Mam aplaus, ty idioto
Zobaczysz, wyjeżdżam przez siebie
No dobrze, zrobię to szybko, mam nadzieję że nie będzie bolało
Boję się, cholera- czy to boli?
Już po wszystkim? Nie, ale przeżyłem, tak!

[part 1]
Przeżyłem, byłem na planecie
Miałbym wiele do opowiedzenia, to prawdziwy zaszczyt
A teraz? Teraz umieram, Zostanę gdzieś pochowany
I pójdę do piekła, bo nigdy nie bylem szczery
Mamo, przykro mi! Przyżekałem nie pędzić
Wiesz jaki jestem, za często zostawiam ludzi czekających
Nawet jeśli chciałem się pospieszyć, żeby być spowrotem na obiad
A teraz, patrzę na dąb, jestem zszokowany wozem


[Part 2]
Pełnia, siedem euro
Trójka kumpli i flaszka taniej wódki w Volvo
Normalny wieczór z chłopakami i
Co kiedyś bylo tak banalne, dziś jest tak ważne
Prywatny samolot, tu jest cicho
Banda świętuje moje miliony i nagrody *
Ludzie stają się zwierzętami dla narkotyków, dziwek i sławy
Byłem w środku tego, ale jakimś cudem sam
Muszle, ona wbiega do morza- tureckie fale
Robię zdjęcie, najpiękniejsze na świecie
Widzę jej włosy na motorze, bez kasku
I czerwone słońce świeci na fale w zwolnionym tempie
Wszystko zajebiste, spędzamy sylwestra w Paryżu
I twój uśmiech pali moje zmysły kiedy śpisz
I przysięgam sobie, że nigdy Cię nie zapomnę
Miałem dość przypadkowych lasek i nocy w Berlinie


[Part 3]
Jestem tutaj, widzę wszystko dokladnie
Moje narodziny i moja mama uśmiecha się przez łzy
o boże jest mi tak dobrze
W końcu mam zęba
Czwórka dzieci szczerzy się dla zakładu, każda kaseta pełna pięknych rzeczy
Tato, patrz, potrafię jeździć autem
I dziewczyny uważają, że jestem chamski, ale w wieku szesnastu lat ląduje w łóżku z Jessy
I obiecałem ją uratować, ale złamałem jej serce kilka nocy przed obiadem- mam nadzieję że smakowało

[Part 4]
Mercedes jest elegancki, atletyczny kształt
Taki zły, ale elegancki i skromny
Każde siedzenie skórzane
Zapamiętuje to, zamykam oczy i przejeżdżam przez linie
I tak, wciąż dobrze to pamiętam
Wtedy, siedziałem w kapturze jak zwycięzca, w Roverze
Na tylnim siedzeniu, wszyscy zjarani
Jest lato i bas gra od twojego brzucha aż do klatki piersiowej
Przesadne pragnienie, i czuję, że muszę
Nie przejmować się innymi, za dużo kłamią
Połowa mojej młodości w pociągu albo w busie
Ćwiczyłem, ale nie chciałem robić tego na scenie- to bez sensu!
Czas ucieka tak szybko, dokąd ze wszystkimi pieniędzmi?
pięcio-gwiazdkowe hotele, bezsensownie nazwane
Wciąż wypuszczam nowe hity i kurwa jestem poza kontrolą na orbicie


[part 5]
Mogę odejść, widziałem wszystko
Mam wszystkie pierdolone rzeczy, które kiedyś chciały mnie zatrzymać
Przecięty w pół, po prostu przecięty na pół
Zatraciłem się w rzeczach, są dla mnie ważne,
dlatego byłem zawsze za późno
Zawsze za późno,
i nie, nie zrobiłem tego wszystkiego, nie przejmowałem się gównem, kurwa żyłem!
Żyłem
I jeśli to byłaby ostatnia wiadomość ode mnie
Powiedziałbym, zrobiłem to dla was

[Video outro]
Życie jest zajebiste, jesteś gwiazdą
Jesz złote jabłka i pieprzysz ładne laski
dziesięć tysięcy km/h, dodajesz gazu

[single outro]
[Pre-Chorus]
Kochanie, wiem, ciemność jest wszystkim
I czuję się taki samotny
I kochanie znam twoją miłość, ale nigdy nie poznam Ciebie
Ale czuję się taki samotny
Dlaczego musisz kłamać żeby się tak czuć?
A w mojej głowie jest gadanina, samotność

[Chorus]
Bo liście są brązowe
Liście są brązowe
Liście są brazowe
LIście są brązowe

[pre-chorus]
Daj mi znak, daj mi znak
Kochanie, wiem, czas musi wszystko zmienić
I czuję się taki pusty, pusty
kochanie, wiem [?]
dlaczego uważasz, że jestem tym jedynym?
Masz tyle do kochania [?]
ale w mojej głowie-

[Chorus]
Bo liście są brązowe
Liście są brązowe
Liście są brązowe
Liście są brązowe
Liście są brazowe
LIście są brązowe
Liście są brazowe
LIście są brązowe

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Carlo Waibel

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Cro

Płyty:

fake you.

Komentarze (1):

blaster89 1 września 2017 08:08
(0)
tłumaczenie do bani, poprawie w wolnej chwili

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności