Teksty piosenek > C > Cris Cab > Take You Away
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Cris Cab - Take You Away

Take You Away

Take You Away

Tekst dodał(a): ewisko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewisko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well my friend, it's been too long
I couldn't remember where we went wrong
I made my peace, and then I moved on
I picked up my notebook and wrote this song

Loving you is like a summer's day
You take all of my pain and my stress away
And for all of that, I feel I must say
You are truly beautiful in every single way

And hey, just know that I meant all I said
And though the thought of you comes to my head
See, I take with me all these dreams to my bed
'Cause I would have gone any place that you lead, so

I'll be here for a long time
Yeah I'll be making sure that you're feeling fine
And if you ever feel like it's just not your day
Yeah, I'll be waiting in the morning just to take you away

Like I said, it's been too long
You said your words, and then you were gone
And when there's nothing left to say
I only wanted you to go your way

Girl, you're like the sweetest thing I've ever known
And in your arms is a place I'd like to call home
You're always there even when I feel so alone
And the times when I feel like

I just feel like the time has never been this right
I could go out tonight, and we could take flight
If you feel me, come on
'Cause it's really too long

I'll be here for a long time
Yeah, I'll be making sure that you're feeling fine
And if you ever feel like it's just not your day
Yeah, I'll be waiting in the morning just to take you away

Girl, I've been waiting all my life
I've been waiting for my breath to be taken away
You, you've got that something that I can't understand
But if I could be your man I would say

I'll be here for a long time
Yeah, I'll be making sure that you're feeling fine
And if you ever feel like it's just not your day
Yeah, I'll be waiting in the morning just to take you away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, mój przyjacielu, to trwało zbyt długo,
Nie jestem w stanie pamiętać, co poszło nie tak,
Wprowadziłem pokój, a następnie ruszyłem dalej,
Sięgnąłem po mój notatnik i napisałem piosenkę.

Miłość do Ciebie jest jak letni dzień,
Sprawiasz, że wszelki ból i stres mija,
Dlatego, czuję, że muszę powiedzieć,
Że jesteś naprawdę piękna w każdy możliwy sposób.

Hej, po prostu wiedz, że miałem na myśli wszystko, co powiedziałem,
I te myśli o Tobie, które przychodzą do mojej głowy,
Widzisz, zabieram je ze sobą z wszystkimi marzeniami do łóżka,
Albowiem udałbym się do jakiegokolwiek miejsca, w które mnie poprowadzisz.

Będę tutaj przez długi czas,
Tak, będę się upewniał czy czujesz się dobrze,
I jeżeli kiedykolwiek poczujesz się tak jakby to nie był Twój dzień,
Tak, będę czekał o poranku tylko po co, by zabrać Cię stąd.

Tak jak już powiedziałem, to trwało zbyt długo,
Ty wypowiedziałaś swoje słowa, a potem Cię już nie było,
A kiedy nic już nie pozostało do powiedzenia,
Pragnąłem tylko, żebyś poszła swoją drogą.

Dziewczyno, jesteś jak najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek poznałem,
A w Twoich ramionach jest miejsce, które chciałbym nazywać domem,
Zawsze jesteś tam (przy mnie), nawet wtedy kiedy czuję się samotny,
I w chwilach, gdy czuję się jakby,

Czuję się jakby czas nigdy nie był taki odpowiedni,
Mogłbym gdzieś wyjść dzisiaj wieczorem, i moglibyśmy odlecieć,
Jeżeli mnie czujesz, chodź,
Ponieważ to trwa zbyt długo.

Będę tutaj przez długi czas,
Tak, będę się upewniał czy czujesz się dobrze,
I jeżeli kiedykolwiek poczujesz się tak jakby to nie był Twój dzień,
Tak, będę czekał o poranku tylko po co, by zabrać Cię stąd.

Dziewczyno, czekam całe swoje życie,
Czekam, aby mój oddech został odebrany,
Ty, Ty masz to coś, czego nie potrafię zrozumieć,
Ale gdybym został Twoim mężczyzną, wtedy powiedziałbym,

Będę tutaj przez długi czas,
Tak, będę się upewniał czy czujesz się dobrze,
I jeżeli kiedykolwiek poczujesz się tak jakby to nie był Twój dzień,
Tak, będę czekał o poranku tylko po co, by zabrać Cię stąd.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Cris Cab

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności