tekstowo.pl
889 190 tekstów w serwisie, 5 915 poszukiwanych i 232 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cree - Po spowiedzi
Odsłon: 5128
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mika1086
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): altersimpl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My parents told me that once it would be bad...
I didn't listen... I didn't know...
My friend told me that once it would be bad
I laughed... I laughed... (well)

Now I know the stars more
The day is less bright, I lied already... I lied permanently...

An owl, a raven, and a fox are sitting in tree hollow – I trusted in them.. I was so frightened...
Everyone came to my wedding, and it was raining out of their eyes
I was crying, too... I was constantly crying...
I remember the golden night, when I was playing for my life for the first time
I was playing for tomorrow (well, well)

You and me (x3)
We have to persist...
You and me (x3)
We have to persist...

My folks told me that once it would be bad...
I didn't listen... I didn't know...
My friend told me that once it would be bad
I laughed... I laughed...

But now I'm crying and I'm writing to you...
A last letter...
Through the forrest of my affairs and through the tears of your prayers
I'm still loving... I, I'm still loving!

You and me (x3)
We have to persist...
You and me (x3)
We have to persist!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Rodzice mówili mi, że kiedyś będzie źle...
Nie słuchałem.. Nie wiedziałem...
Mój przyjaciel mówił mi, że kiedyś będzie źle
Ja się śmiałem... ja się śmiałem... (nooo)

Teraz bardziej gwiazdy znam
Mniej jasny dzień, już kłamałem... wciąż kłamałem...

W dziupli siedzą sowa, kruk i lis- im ufałem... tak się bałem...
Wszyscy przyszli na mój ślub, a z oczu padał deszcz
też płakałem... wciąż płakałem...
Pamiętam złotą noc wtedy pierwszy raz o życie grałem
o jutro grałem (no no)

Tyyy i Ja x3
Musimy dalej trwać...
Tyyy i Jaa x3
Musimy dalej trwać...

Rodzice mówili mi, że kiedyś będzie źle...
Nie słuchałem.. Nie wiedziałem...
Mój przyjaciel mówił mi, że kiedyś będzie źle
ja się śmiałem... ja się śmiałem...

A teraz płaczę i piszę do Ciebie...
ostatni list... ooo ostatni raz, tego nie wiem
Po przez las moich zbrodni,poprzez łzy Twoich modlitw
jeszcze kocham... ja, jeszcze kocham!


Tyyy i Jaaa x3
Musimy dalej trwać..
Tyy i Ja x3
Musimy dalej trwać!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P. Kupicha, S. Riedel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

P. Kupicha,M.Laksa, A. Sajnóg

Wykonanie oryginalne:

Cree

Płyty:

Diabli nadali

Komentarze (2):

misfer 26 lipca 2011 13:21
(+2) + -
http://www.youtube.com/watch?v=_oU3DnRP1RY

misfer 26 lipca 2011 13:19
(+3) + -
Teraz bardziej gwiazdy znam
(Nie i) jasny dzień, już kłamałem... wciąż kłamałem...

powinno być.... mniej jasny dzień!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ