Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Cream - Deserted Cities Of The Heart
Deserted Cities Of The Heart
Tekst dodał(a): Szoku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ianus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Upon this street where time has died.
The golden treat you never tried.
In times of old, in days gone by.
If I could catch your dancing eye.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my hearts drowned in no love streams, yeah.
The street is cold, its trees are gone.
The storys told the dark has won.
Once we set sail to catch a star.
We had to fail, it was too far.
Chorus
I felt the wind shout like a drum.
You said, my friend, loves end has come.
It couldnt last, had to stop.
You drained it all to the last drop.
Chorus
Now my hearts drowned in no love streams, yeah.
On this dark street the sun is black.
The winter life is coming back.
On this dark street its cold inside.
Theres no retreat from time thats died.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my hearts drowned in no love streams, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Now my hearts drowned in no love streams, yeah.
Now my hearts drowned in no love.
The golden treat you never tried.
In times of old, in days gone by.
If I could catch your dancing eye.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my hearts drowned in no love streams, yeah.
The street is cold, its trees are gone.
The storys told the dark has won.
Once we set sail to catch a star.
We had to fail, it was too far.
Chorus
I felt the wind shout like a drum.
You said, my friend, loves end has come.
It couldnt last, had to stop.
You drained it all to the last drop.
Chorus
Now my hearts drowned in no love streams, yeah.
On this dark street the sun is black.
The winter life is coming back.
On this dark street its cold inside.
Theres no retreat from time thats died.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my hearts drowned in no love streams, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Now my hearts drowned in no love streams, yeah.
Now my hearts drowned in no love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tej ulicy, gdzie umarł czas,
Złota przyjemność, której nigdy nie zaznałaś,
W starych czasach w minionych dniach,
Gdybym mógł złapać twe tańczące oko
To było na drodze,
Na szosie do snów,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości
Ulica jest zimna, jej drzewa zniknęły,
Opowieści mówią, że ciemny zwyciężył,
Kiedyś postawiliśmy żagiel, by złapać gwiazdę,
Musieliśmy zawieść, była zbyt daleko
To było na drodze,
Na szosie do snów,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości
Czułem wiatr krzyczący, niby bęben,
Powiedziałaś, przyjaciółko, że nadszedł koniec miłości,
To nie mogło trwać, musiało się zatrzymać,
Wyssałaś wszystko do ostatniej kropli
To było na drodze,
Na szosie do snów,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości
Ta tej ciemnej ulicy słońce jest czarne,
Zimowe życie wraca,
Na tej ciemnej ulicy, zimnej w środku,
Nie ma ucieczki, przed czasem, który umarł
To było na drodze,
Na szosie do snów,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości,
Moje serce już nie tonie w miłości
Złota przyjemność, której nigdy nie zaznałaś,
W starych czasach w minionych dniach,
Gdybym mógł złapać twe tańczące oko
To było na drodze,
Na szosie do snów,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości
Ulica jest zimna, jej drzewa zniknęły,
Opowieści mówią, że ciemny zwyciężył,
Kiedyś postawiliśmy żagiel, by złapać gwiazdę,
Musieliśmy zawieść, była zbyt daleko
To było na drodze,
Na szosie do snów,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości
Czułem wiatr krzyczący, niby bęben,
Powiedziałaś, przyjaciółko, że nadszedł koniec miłości,
To nie mogło trwać, musiało się zatrzymać,
Wyssałaś wszystko do ostatniej kropli
To było na drodze,
Na szosie do snów,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości
Ta tej ciemnej ulicy słońce jest czarne,
Zimowe życie wraca,
Na tej ciemnej ulicy, zimnej w środku,
Nie ma ucieczki, przed czasem, który umarł
To było na drodze,
Na szosie do snów,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości,
Moje serce już nie tonie w strumieniach miłości,
Moje serce już nie tonie w miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jack Bruce/Pete Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jack Bruce/Pete Brown |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cream |
| Płyty: |
Wheels of Fire (1968) |
Komentarze (1):