Teksty piosenek > C > Crass > I Know There Is Love
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Crass - I Know There Is Love

I Know There Is Love

I Know There Is Love

Tekst dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you think I was born on this wretched earth for you to govern and kill?
In your stinking factories and offices with your stupid systems and skills.
Do you think I've got nothing better to do than to grovel in the shit and the crap,
Asking for the bread and home that's mine and waiting for a pat on the back?
You think I've got nothing better to do than to live in the lie that you give?
Learn the sweet morals, the lessons, the games and praise god for the fact that I live?

You took me and made me a MAN
By making me strong, the power of this land.
You took a woman and taught her she's less,
A slave to the strong no more than a guest.
You taught me to love, find a mate and to take
A woman to serve but your love is just rape.
You leave me my children to hold and distort,
To bind with your rules of normality till caught.
I give them the food that you sell in the shops,
I'm told is has goodness when it's only the slops.
You've taken my health with your shitty benevolence,
You've take my dignity with your dole queue dependence.
You taught me to steal when I wanted to share,
To take for myself and not even care.
You've stifled my vision with oppressive authority,
The dreams and the hopes nearly fade to strangle me.
You gave me confusion until I had learnt
To obey all the orders and never get burnt.
I shout in the streets and you take my voice,
This sham of democracy leaves no choice.
You've taken my eyes till there's nothing to see
Except abuse and destruction, no chance to be free.
You've taken my thinking, my means of survival,
Thrust in my hand your gun and your bible.
You told me to kill for the lord up above,
You've given me hate when I KNOW THERE IS LOVE.
You told me to kill for the lord up above,
You've given me hate when I KNOW THERE IS LOVE.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ty myślisz, że urodziłem się na tej nędznej ziemi, abyś mógł rządzić i zabijać?
W twoich śmierdzących fabrykach i biurach ze swoimi głupimi systemami i umiejętnościami.
Czy ty myślisz, że nie mam nic lepszego do roboty, niż wpaść w gówno po uszy,
Prosić o chleb i dom, który jest mój i czekać na poklepanie po plecach?
Czy ty myślisz, że nie mam nic lepszego do roboty niż żyć w kłamstwie, które dajesz?
Nauczyć słodkich morałów, lekcji, gier i uwielbienia Boga za to, że żyję?

Wziąłeś mnie i uczyniłeś MĘŻCZYZNĄ
Przez uczynienie mnie silnym, mocą tej ziemi.
Wziąłeś kobietę i nauczyłeś ją, że jest gorsza,
Niewolnikiem silnego nie więcej niż gość.
Nauczyłeś mnie kochać, znaleźć partnera i brać
Kobieta do służenia, ale twoja miłość jest po prostu gwałtem.
Zostawiasz mi moje dzieci, aby trzymać i zniekształcać,
Aby powiązać twoimi zasadami normalności, aż do złapania.
Daję im jedzenie, które sprzedajesz w sklepach,
Powiedziano mi, że to dobroć, kiedy są to tylko pomyje.
Odebrałeś mi zdrowie za swoją zasraną życzliwość,
Wziąłeś moją godność za uzależnienie od kolejki po zasiłek.
Nauczyłeś mnie kraść, kiedy chciałem się dzielić,
Aby brać dla siebie i nawet się nie przejmować.
Stłumiłeś moją wizję uciskającą władzą,
Marzenia i nadzieje prawie gasną, aby mnie zdusić.
Dałeś mi zamieszanie, dopóki się nie dowiedziałem
By przestrzegać wszystkich poleceń i nigdy się nie poparzyć.
Krzyczę na ulicach, a ty bierzesz mój głos,
Ta fikcja demokracji nie pozostawia wyboru.
Wziąłeś moje oczy, dopóki nie ma nic do zobaczenia
Z wyjątkiem nadużyć i zniszczenia, nie ma szans na bycie wolnym.
Wziąłeś moje myślenie, moje środki przetrwania,
Wrzuciłeś do mojej ręki broń i swoją Biblię.
Kazałeś mi zabijać dla pana na górze,
Dałeś mi nienawiść, kiedy WIEM, ŻE MIŁOŚĆ ISTNIEJE.
Kazałeś mi zabijać dla pana na górze,
Dałeś mi nienawiść, kiedy WIEM, ŻE MIŁOŚĆ ISTNIEJE.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności