tekstowo.pl
888 800 tekstów w serwisie, 5 854 poszukiwanych i 310 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Craig David - Walking away
Odsłon: 107742
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Adrian0311
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odchodzę od kłopotów w moim życiu
Odchodzę, oh, by odnaleźć lepszy dzień
Odchodzę od kłopotów w moim życiu
Odchodzę, oh, by odnaleźć lepszy dzień
Odchodzę

Czasem ludzie mnie nie rozumieją
Gdy coś powiem lub zrobię
Czasem czujesz że nie ma zabawy
I dlatego odwracasz się i biegniesz
Ale teraz na prawdę zdaję sobie sprawę z tego, że
Niektórzy ludzie nie lubią kompromisów
Widziałem na własne oczy, jak rozpowiadali kłamstwa
Nie chcę żyć w kłamstwie, nie przespałem zbyt wielu nocy
Nie wspominając już o kłótniach, żałuję, że powiedziałem ukochana

Odchodzę od kłopotów w moim życiu
Odchodzę, oh, by odnaleźć lepszy dzień
Odchodzę od kłopotów w moim życiu
Odchodzę, oh, by odnaleźć lepszy dzień
Odchodzę

Jestem strasznie zmęczony kochanie
To co mówisz , odpycha mnie od ciebie
Szepty w damskiej toalecie kochanie
Nie słuchaj gry w którą grają
Dziewczyno, myślałem, że wiesz
Że nie jestem taki, jak inni faceci
Bo widziałem ich
Powinnaś być mądrzejsza
Nie chcę żyć w kłamstwie, nie przespałem zbyt wielu nocy
Nie wspominając już o kłótniach, żałuję, że powiedziałem ukochana

Odchodzę od kłopotów w moim życiu
Odchodzę, oh, by odnaleźć lepszy dzień
Odchodzę od kłopotów w moim życiu
Odchodzę, oh, by odnaleźć lepszy dzień
Odchodzę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

Sometimes some people get me wrong
When it's something I've said or done
Sometimes you feel there is no fun
That's why you turn and run
But now I truly realise
Some people don't wanna cpomromise
Well I saw them with my own eyes spreading those lies
And well I don't wanna live my life too many sleepless nights
Not mentioning the fights i'm sorry to say lady

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

Well I'm so tired baby
Things you say you're driving me away
Whispers in the powder room baby
Don't listen to the games they play
Girl I thought you'd realise
I'm not like them other guys
Cause I saw them with my own eyes
You should've been more wise
And well I don't wanna live my life too many sleepless nights
Not mentioning the fights I'm sorry to say lady

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

mileyrulez
MileyRulez 10 czerwca 2012 16:14
(+3) + -
Strasznie długo szukałam tej piosenki ....Nareszcie ją mam ;)

alex02
alex02 13 kwietnia 2012 19:35
(0) + -
czasami nie da się inaczej, trzeba poszukać lepszego

rewolucjonistka
rewolucjonistka 10 kwietnia 2012 20:36
(+3) + -
Dla mnie najlepsza na ucieczkę od kłopotów, jak w tekście...Niesamowita.

andziusx3
andziusx3 15 lutego 2011 21:04
(+4) + -
piosenka nawet ładna ;)

Martiszon 30 stycznia 2011 12:08
(+2) + -
śliczna ta piosenka;*

potterowa 02 października 2010 17:56
(+2) + -
kocham tą piosenkę :*

anys
anyś 24 października 2009 14:40
(+2) + -
superr.!;D

agaam19 19 października 2009 09:19
(+2) + -
sliczna ;*

grudzio 22 września 2009 13:06
(+2) + -
super:]

liloo
Liloo 17 lipca 2009 21:34
(0) + -
Nie polecam jednak tłumaczenia... Jak zwykle zresztą na tekstowo...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ