tekstowo.pl
939 605 tekstów w serwisie, 8 512 poszukiwanych i 685 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Craig David - Insomnia
Odsłon: 172355
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): nataliiik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nataliiik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Smexy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myślałem, że mógłbym się zakochać, zakochać, zakochać, zakochać
Ale to wyrosło ze zwykłej nicości, nicości, nicości
Będąc bez ciebie dziewczyno, byłem cały w nieładzie
Kiedy odchodziłaś, powiedziałaś, że masz dość

Byłem głupi, wiem dziewczyno
Nie oczekiwałem tego jak rzeczy mogą się potoczyć
Może po czasie zmienisz swoje zdanie
Teraz spoglądam wstecz i chciałbym to cofnąć

Bo nie mogę spać, dopóki nie jesteś koło mnie
Nie, nie mogę żyć bez ciebie już dłużej
Oh, nie położę się spać dopóki nie będziesz koło mnie
Dopóki ten dom nie będzie pachniał jak wcześniej
Czuję bezsenność, Czuję bezsenność,
Czuję bezsenność, Czuję bezsenność,

Pamiętasz jak mówiłeś moim znajomym, że nigdy się nie zakocham, zakocham, zakocham, zakocham
Myślałaś, że nigdy nie znajdę dziewczyny, której mógłbym zaufać, zaufać, zaufać, zaufać
I wtedy pojawiłaś się w moim życiu i to było wszystko o nas, nas, nas, nas
Ale teraz siedzę tutaj i myślę, że popsułem wszystko

Byłem głupi, wiem dziewczyno
Nie oczekiwałem, tego jak rzeczy mogą się potoczyć
Może po czasie zmienisz swoje zdanie
Teraz spoglądam wstecz i chciałbym to cofnąć

Bo nie mogę spać, dopóki nie jesteś koło mnie
Nie, nie mogę żyć bez ciebie już dłużej
Oh, nie położę się spać dopóki nie będziesz koło mnie
Dopóki ten dom nie będzie pachniał jak wcześniej
Czuję bezsenność, Czuję bezsenność,
Czuję bezsenność, Czuję bezsenność,

Ah, po prostu nie mogę iść spać
Bo czuję, że zakochałem się w Tobie
I jest to coraz silniejsze
I wiem, że to miłość, bo

nie mogę spać, dopóki nie jesteś koło mnie
Nie, nie mogę żyć bez ciebie już dłużej
Oh, nie położę się spać dopóki nie będziesz koło mnie
Dopóki ten dom nie będzie pachniał jak wcześniej
Czuję bezsenność, Czuję bezsenność,
Czuję bezsenność, Czuję bezsenność,

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I never thought that I’d fall in love, love, love, love
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you’d had enough

Been a fool, girl I know
Didn’t expect this is how things would go
Maybe in time, you’ll change your mind
Now looking back i wish i could rewind

Because i can’t sleep til you’re next to me
No i can’t live without you no more
Oh i stay up til you’re next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Remember telling my boys that I’d never fall in love, love, love, love
You used to think I’d never find a girl I could trust, trust, trust, trust
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
But now I’m sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up

Been a fool (fool), girl I know (know)
Didn’t expect this is how things would go
Maybe in time (time), you’ll change your mind (mind)
Now looking back i wish i could rewind

Because i can’t sleep til you’re next to me
No i can’t live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you’re next to me (to me)
Til this house feels like it did before (Because it)
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah

Ah, i just can’t go to sleep
Cause it feels like I’ve fallen for you
It’s getting way too deep
And i know that it’s love because

I can’t sleep til you’re next to me
No i can’t live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you’re next to me (to me)
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (62):

Ayusia 01 lipca 2014 04:14
(0) + -
Widzę że poprzednie wygasły więc wrzucam dwie wspaniałe wersje Wookiego :D Naprawdę polecam! ^^ https://www.youtube.com/watch?v=w0rvnn3Zkvk I wersja balladowa https://www.youtube.com/watch?v=ef_Q2ZX8tlU ,coś pięknego..

yukinoshita
Yukinoshita 21 sierpnia 2013 16:32
(-1) + -
Świetna piosenka, jednak Julka ma rację, wolę ją w wykonaniu Ryeowooka, ale oczywiście to moja osobista miłość do koreańskich wykonawców. =^_^=

hermiona26
Hermiona26 25 stycznia 2013 20:46
(0) + -
Coś zajebistego! ♥
Przypomina moje najlepsze wakacje! :D

wioluunia0801 01 lipca 2011 12:19
(0) + -
Bardzo fajna ^.^

kochamlekarstwa 09 grudnia 2010 13:38
(-1) + -
@Julka23091993 : Czy to nie są przypadkiem ludziki z Korei Południowej? Moja kumpela z klasy zamęcza mnie nimi na lekcjach... już wiem dlaczego... :D

chester11
chester11 08 grudnia 2010 15:03
(0) + -
Tłumaczenie jest na serio bardzo w porządku:]

julka23091993
julka23091993 14 listopada 2010 15:36
(-1) + -
ja znam lepszy wykon http://www.youtube.com/watch?v=c2FIAAnw-Fc
zerknijcie i napiszcie co o tym myślicie:)

żabcia33 04 października 2010 20:21
(0) + -
uwielbiam <3

isiullka
Isiullka 27 marca 2010 18:34
(0) + -
super nutka ;D :*

niunia_xdd
niunia xDD 27 grudnia 2009 12:03
(0) + -
świetny utwór.. xd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ