Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Cradle Of Filth - Yours Immortally…
Yours Immortally…
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devlin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devlin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bedight, this pre-aestival
Festival drew darkly near
And our delight at its festival
Was a roar to rival loosed Fenrir
Let the Hellish celebrations begin
Ragnarok is rolling, magma abrim
The blackest mass the Brocken has ever seen
Invoking Loki, smoking the red weed
We listen to the Glorification
Of Chernobog in a fog of elation
Denial is the vilest form of blasphemy
Standing on the cliffs that kiss burning winds
We are risen together
Brazen, exalting, a hiss of triumph rings
I am yours
...Yours immortally
Tonight the rites are right for raising spirits on
The Devil's Pulpit, The Witches Altar
The dead will dance macabre
To Chaos Magick psalters
A heavy thunder shadowing lightning
Forged for Judgement Day
Announces greater wonder, citing
Heralds on the starry way
And I held you like St Vitus
As the Sabbat leapt to play
Before the fever swelled to bite us
And we were swept to waylay
May Day
Standing on the cliffs that kiss burning winds
We are rising together
Brazen, exalting, a hiss of triumph rings
I am yours
...Yours immortally
Only those tortured
Could profess such festive scenes
And melodies
Of raucous wrought debauchery
No arthritic, sullen Goya
For this fresh Walpurgis Eve
Our flesh it breathes
Full of fantastic symphnoies
Witness the fires reflected in infernal eyes
That blaze, alive
Eternal ties
Have trussed amazing lusts together
Procession, banquet, black mass, orgy
If our world were to cease right now
In the midst of this
Wide naked bliss, these started scared vows
I would break the universe in two
Just to side with you
To face the jealous heavens down
Excite the terse miscarriage
Of first light that thirsts to slay
This night versed with the marriage
Of you and I
And all who dare to stray
Festival drew darkly near
And our delight at its festival
Was a roar to rival loosed Fenrir
Let the Hellish celebrations begin
Ragnarok is rolling, magma abrim
The blackest mass the Brocken has ever seen
Invoking Loki, smoking the red weed
We listen to the Glorification
Of Chernobog in a fog of elation
Denial is the vilest form of blasphemy
Standing on the cliffs that kiss burning winds
We are risen together
Brazen, exalting, a hiss of triumph rings
I am yours
...Yours immortally
Tonight the rites are right for raising spirits on
The Devil's Pulpit, The Witches Altar
The dead will dance macabre
To Chaos Magick psalters
A heavy thunder shadowing lightning
Forged for Judgement Day
Announces greater wonder, citing
Heralds on the starry way
And I held you like St Vitus
As the Sabbat leapt to play
Before the fever swelled to bite us
And we were swept to waylay
May Day
Standing on the cliffs that kiss burning winds
We are rising together
Brazen, exalting, a hiss of triumph rings
I am yours
...Yours immortally
Only those tortured
Could profess such festive scenes
And melodies
Of raucous wrought debauchery
No arthritic, sullen Goya
For this fresh Walpurgis Eve
Our flesh it breathes
Full of fantastic symphnoies
Witness the fires reflected in infernal eyes
That blaze, alive
Eternal ties
Have trussed amazing lusts together
Procession, banquet, black mass, orgy
If our world were to cease right now
In the midst of this
Wide naked bliss, these started scared vows
I would break the universe in two
Just to side with you
To face the jealous heavens down
Excite the terse miscarriage
Of first light that thirsts to slay
This night versed with the marriage
Of you and I
And all who dare to stray
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOzdobiony, festiwal przed latem
Przyciągnął ciemność bliżej
I nasz zachwyt nad świętem
Był rykiem do rozwiązłego Fenrira *
Niech zacznie się piekielna ceremonia
Rozpoczął się zmierzch bogów, magma abrim (?)
Najczarniejsza z mszy, jaką Brocken* kiedykolwiek widział
Przywołując Lokiego*, paląc czerwone zielsko
Słuchamy święceń
Czarnoboga* w mgle uniesienia
Zaprzeczenie jest najnikczemniejszym bluźnierstwem
Stojąc na klifach całujących płonące wiatry
Razem się wznosimy
Bezwstydni, wysławiający, syk triumfujących kręgów
Jestem twój
... Twój nieśmiertelnie
Dzisiejsze obrzędy są dobre do podniesienia na duchu
Ambona Diabła, Ołtarz Wiedźm
Zmarli zatańczą taniec śmierci
Do chaotycznego, magicznego psałterza
Wielka burza ocienia błyskawice
Stworzone na Sąd Ostateczny
Zapowiada największe cuda, cytując
Głosiciela na gwieździstej drodze
Trzymam cię jak święty Wit
Gdy Sabat wskoczył do gry
Zanim szaleństwo nabrzmiało by nas ugryźć
A my zostaliśmy zatrzymani
Majówka
Stojąc na klifach całujących płonące wiatry
Razem się wznosimy
Bezwstydni, wysławiający, syk triumfujących kręgów
Jestem twój
... Twój nieśmiertelnie
Tylko ci torturowani
Mogą wyznawać tak odświętne sceny
I melodie
Wrzaskliwie pustoszącej rozpusty
Nie artretyczna, posępna Goya
Na ten świeży sabat czarownic
Wdychający nasze ciała
Pełen fantastycznych symfonii
Bądź świadkiem ognia odbitego w piekielnych oczach
Ten żywy płomień
Wieczne więzy
Połączyły niezwykłe żądze
Procesja, bankiet, czarna msza, orgia
Gdyby był teraz koniec świata
Pośrodku tego
Wszędzie naga błogość, ślubowania pełne strachu
Rozwaliłbym wszechświat na dwoje
By tylko być razem z tobą
I ujrzeć zazdrosne oblicze spadającego nieba
Pobudź lakoniczne poronienie
Pierwszego światła łaknącego zabijania
Ta noc zaznajomiona z małżeństwem
Ciebie i mnie
I wszystkich, którzy ośmielają się błąkać
* Fenrir - wilk z mitologii skandynawskiej, tak ogromny, że podczas ziewania jego szczęka dotykała nieba, a żuchwa ziemi; spętany przez bogów, którzy się go obawiali (za Wikipedią)
* Brocken - najwyższy szczyt gór Harz w Niemczech, wg mitologii germańskiej odbywały się tam sabaty czarownic
* Loki - bóg-olbrzym z mitologii nordyckiej, symbol ognia i oszustwa, stworzy największe potwory (m.in. wilka Fenrira)
* Chernobog / Czarnobóg - słowiańskie bóstwo, utożsamiane ze złem
Przyciągnął ciemność bliżej
I nasz zachwyt nad świętem
Był rykiem do rozwiązłego Fenrira *
Niech zacznie się piekielna ceremonia
Rozpoczął się zmierzch bogów, magma abrim (?)
Najczarniejsza z mszy, jaką Brocken* kiedykolwiek widział
Przywołując Lokiego*, paląc czerwone zielsko
Słuchamy święceń
Czarnoboga* w mgle uniesienia
Zaprzeczenie jest najnikczemniejszym bluźnierstwem
Stojąc na klifach całujących płonące wiatry
Razem się wznosimy
Bezwstydni, wysławiający, syk triumfujących kręgów
Jestem twój
... Twój nieśmiertelnie
Dzisiejsze obrzędy są dobre do podniesienia na duchu
Ambona Diabła, Ołtarz Wiedźm
Zmarli zatańczą taniec śmierci
Do chaotycznego, magicznego psałterza
Wielka burza ocienia błyskawice
Stworzone na Sąd Ostateczny
Zapowiada największe cuda, cytując
Głosiciela na gwieździstej drodze
Trzymam cię jak święty Wit
Gdy Sabat wskoczył do gry
Zanim szaleństwo nabrzmiało by nas ugryźć
A my zostaliśmy zatrzymani
Majówka
Stojąc na klifach całujących płonące wiatry
Razem się wznosimy
Bezwstydni, wysławiający, syk triumfujących kręgów
Jestem twój
... Twój nieśmiertelnie
Tylko ci torturowani
Mogą wyznawać tak odświętne sceny
I melodie
Wrzaskliwie pustoszącej rozpusty
Nie artretyczna, posępna Goya
Na ten świeży sabat czarownic
Wdychający nasze ciała
Pełen fantastycznych symfonii
Bądź świadkiem ognia odbitego w piekielnych oczach
Ten żywy płomień
Wieczne więzy
Połączyły niezwykłe żądze
Procesja, bankiet, czarna msza, orgia
Gdyby był teraz koniec świata
Pośrodku tego
Wszędzie naga błogość, ślubowania pełne strachu
Rozwaliłbym wszechświat na dwoje
By tylko być razem z tobą
I ujrzeć zazdrosne oblicze spadającego nieba
Pobudź lakoniczne poronienie
Pierwszego światła łaknącego zabijania
Ta noc zaznajomiona z małżeństwem
Ciebie i mnie
I wszystkich, którzy ośmielają się błąkać
* Fenrir - wilk z mitologii skandynawskiej, tak ogromny, że podczas ziewania jego szczęka dotykała nieba, a żuchwa ziemi; spętany przez bogów, którzy się go obawiali (za Wikipedią)
* Brocken - najwyższy szczyt gór Harz w Niemczech, wg mitologii germańskiej odbywały się tam sabaty czarownic
* Loki - bóg-olbrzym z mitologii nordyckiej, symbol ognia i oszustwa, stworzy największe potwory (m.in. wilka Fenrira)
* Chernobog / Czarnobóg - słowiańskie bóstwo, utożsamiane ze złem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dani Filth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cradle of Filth |
| Płyty: |
Hammer of the Witches |
Komentarze (0):