Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Cradle Of Filth - Funeral in Carpathia (Be Quick or be Dead version)
Funeral in Carpathia (Be Quick or be Dead version)
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Candelabra snuffed prey - silhouette wedded
Nightfall take my hand
Seduce me with silky timbred limbs
Grant me thy dark command
Over the peaks framing tapestries
Of thick forest, dusk has filled
With Lucifugous kisses enwreathed in mist
Creeping like violations from the shadows
to kill
Lucretia
is my love in vein
When thy tears bleed sweeter
Thank the midsummer rain?
Bewinged, infested belfries
Toll o'er the sobbing throng
A writhe of lethargic, terrored nudes
Whipped and welted neath the barbed windsong....
(in saddean paradise
Ancestral legacies linger on....)
I am He
The crowned and conquering darkness
Satan robed in ecumenical filth
Livid Bacchus sustained by bridal echelons of sylph
This wintry eve when the snow glistens deep
And sharpened turrets wed the jewelless skies
I shrug off the shroud of preternatural sleep
Enbroided by these words Malaresia scribed....
"Beauty slept and angels wept
For Her immortal soul
In this response, all evil chose
To claim her for their very own"
Carpathia
The pleasured dead speak of her
In necromantic tongue
When ambered daylights are done
Masterbating in their graves
On her zenith to come....
This catafalque night when awed stars report
Their absence from the heavenly brow
Crippled seraph shalt cower in illustrious courts
Whilsts the cloaked maelstrom resounds throughout
"How the storm it fulfills
My heart though unhealed
Celestial knifes ebonied
And wild woods thrill
Yet far fiercer still
Her lustre eviscerates me"
Carpathia
Priapic lovers twist in concert with Her
Covenants are struck, jagged lightning fellates
The path towards the castle weary innocence takes
I rule as Master here
Where feral hordes impart my temper
Love sank wounded when I, betrayed
saw death etch cruelly, upon my lineage
"Usher the spite seething Draconist
And commit this world to thy ancient
sovereignty"
Erunescent veil descend
Psalmed sunset thus portends
And laid to rest, I now am blessed
With this darkness.... Forever more
Supreme Vampiric Evil
Nightfall take my hand
Seduce me with silky timbred limbs
Grant me thy dark command
Over the peaks framing tapestries
Of thick forest, dusk has filled
With Lucifugous kisses enwreathed in mist
Creeping like violations from the shadows
to kill
Lucretia
is my love in vein
When thy tears bleed sweeter
Thank the midsummer rain?
Bewinged, infested belfries
Toll o'er the sobbing throng
A writhe of lethargic, terrored nudes
Whipped and welted neath the barbed windsong....
(in saddean paradise
Ancestral legacies linger on....)
I am He
The crowned and conquering darkness
Satan robed in ecumenical filth
Livid Bacchus sustained by bridal echelons of sylph
This wintry eve when the snow glistens deep
And sharpened turrets wed the jewelless skies
I shrug off the shroud of preternatural sleep
Enbroided by these words Malaresia scribed....
"Beauty slept and angels wept
For Her immortal soul
In this response, all evil chose
To claim her for their very own"
Carpathia
The pleasured dead speak of her
In necromantic tongue
When ambered daylights are done
Masterbating in their graves
On her zenith to come....
This catafalque night when awed stars report
Their absence from the heavenly brow
Crippled seraph shalt cower in illustrious courts
Whilsts the cloaked maelstrom resounds throughout
"How the storm it fulfills
My heart though unhealed
Celestial knifes ebonied
And wild woods thrill
Yet far fiercer still
Her lustre eviscerates me"
Carpathia
Priapic lovers twist in concert with Her
Covenants are struck, jagged lightning fellates
The path towards the castle weary innocence takes
I rule as Master here
Where feral hordes impart my temper
Love sank wounded when I, betrayed
saw death etch cruelly, upon my lineage
"Usher the spite seething Draconist
And commit this world to thy ancient
sovereignty"
Erunescent veil descend
Psalmed sunset thus portends
And laid to rest, I now am blessed
With this darkness.... Forever more
Supreme Vampiric Evil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKandelabry zgaszone, zdobycz - zasnuta sylwetka
Zmierzch ujmuje mą dłoń
Uwodzi mnie ramionami spowitymi w jedwab
Daruje mi twą mroczną władzę
Ponad szczytami, okrywając mozaikę
Głębokiego lasu, nadciągnął mrok
Z pocałunkami Lucifuge w wieńcu mgły
Wypełzając jak zjawy z cieni by zabijać
Lucretia
Jest mą miłością na próżno
Kiedy twe łzy padają słodsze
Niźli śródletni deszcz ?
Uskrzydlone, oszalałe dzwonnice
Brzmią ponad łkającym tłumem
Wiją się w letargu, sterroryzowani nadzy
Biczowani i kaleczeni pod kolczastą pieśnią wiatru
( W porzuconym raju
Spuścizna przodków wciąż czeka ... )
Jestem Nim
Ukoronowaną i triumfującą ciemnością
Szatanem obleczonym w ekumeniczny brud
Żywym Bacchusem karmionym ślubnymi pieszczotami sylfy
W tę zimową wilię kiedy śnieg lśni głęboko
I wyostrzone szczyty łączą się z bezgwiezdnym niebem
Zsuwam z ramion całun nadprzyrodzonego snu
Haftowany tymi słowami które napisała Malaresia ...
" Piękność spała a anioły płakały
Nad Jej nieśmiertelną duszą
I w tym śnie, całe zło zapragnęło
Zagarnąć ją tylko dla siebie "
Karpaty
Zadowoleni umarli mówią o niej
W nekromantycznym języku
Gdy wschodzi bursztynowe światło dnia
Masturbują się w swoich grobach
Na przyjście jej zenitu ...
W tę noc katafalku gdy przerażone gwiazdy tłumaczą
Swą nieobecność na niebiańskim łuku
Kaleki seraf będzie kulił się na znamienitych dworach
Gdy spowity w chmury maelstrom wszędzie niesie się echem
" Jak ta burza wypełnia
Me serce, choć nieuleczone
Niebiańskimi nożami z czerni
I szumiącymi dzikimi lasami
Daleko ponad nie jaśniejszy
Jej blask budzi mnie z uśpienia "
Karpaty
Niespełnieni kochankowie skręcają się w tańcu z Nią
Konwenanse zostały porzucone, zębate błyskawice rozszczepiają się
Ścieżka wiodąca do zamku odbiera znoszoną niewinność
Rządzę jako Pan tu
Gdzie hordy przeklętych łagodzą mój gniew
Miłość utonęła zraniona, gdy ja, zdradzony
Ujrzałem śmierć kreślącą okrutnie, na linii mego życia
" Powściągnij swój gniew wzburzony Drakonisto
I przyłącz ten świat do swej starożytnej władzy "
Gorejące zło, nadciąga
Tak wróży opiewany zachód słońca
I złożony do spoczynku, jestem teraz błogosławiony
Tą ciemnością ... Na wieki
Najznakomitsze Wampiryczne Zło
Zmierzch ujmuje mą dłoń
Uwodzi mnie ramionami spowitymi w jedwab
Daruje mi twą mroczną władzę
Ponad szczytami, okrywając mozaikę
Głębokiego lasu, nadciągnął mrok
Z pocałunkami Lucifuge w wieńcu mgły
Wypełzając jak zjawy z cieni by zabijać
Lucretia
Jest mą miłością na próżno
Kiedy twe łzy padają słodsze
Niźli śródletni deszcz ?
Uskrzydlone, oszalałe dzwonnice
Brzmią ponad łkającym tłumem
Wiją się w letargu, sterroryzowani nadzy
Biczowani i kaleczeni pod kolczastą pieśnią wiatru
( W porzuconym raju
Spuścizna przodków wciąż czeka ... )
Jestem Nim
Ukoronowaną i triumfującą ciemnością
Szatanem obleczonym w ekumeniczny brud
Żywym Bacchusem karmionym ślubnymi pieszczotami sylfy
W tę zimową wilię kiedy śnieg lśni głęboko
I wyostrzone szczyty łączą się z bezgwiezdnym niebem
Zsuwam z ramion całun nadprzyrodzonego snu
Haftowany tymi słowami które napisała Malaresia ...
" Piękność spała a anioły płakały
Nad Jej nieśmiertelną duszą
I w tym śnie, całe zło zapragnęło
Zagarnąć ją tylko dla siebie "
Karpaty
Zadowoleni umarli mówią o niej
W nekromantycznym języku
Gdy wschodzi bursztynowe światło dnia
Masturbują się w swoich grobach
Na przyjście jej zenitu ...
W tę noc katafalku gdy przerażone gwiazdy tłumaczą
Swą nieobecność na niebiańskim łuku
Kaleki seraf będzie kulił się na znamienitych dworach
Gdy spowity w chmury maelstrom wszędzie niesie się echem
" Jak ta burza wypełnia
Me serce, choć nieuleczone
Niebiańskimi nożami z czerni
I szumiącymi dzikimi lasami
Daleko ponad nie jaśniejszy
Jej blask budzi mnie z uśpienia "
Karpaty
Niespełnieni kochankowie skręcają się w tańcu z Nią
Konwenanse zostały porzucone, zębate błyskawice rozszczepiają się
Ścieżka wiodąca do zamku odbiera znoszoną niewinność
Rządzę jako Pan tu
Gdzie hordy przeklętych łagodzą mój gniew
Miłość utonęła zraniona, gdy ja, zdradzony
Ujrzałem śmierć kreślącą okrutnie, na linii mego życia
" Powściągnij swój gniew wzburzony Drakonisto
I przyłącz ten świat do swej starożytnej władzy "
Gorejące zło, nadciąga
Tak wróży opiewany zachód słońca
I złożony do spoczynku, jestem teraz błogosławiony
Tą ciemnością ... Na wieki
Najznakomitsze Wampiryczne Zło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):