Teksty piosenek > C > Cradle Of Filth > Achingly Beautiful
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 351 oczekujących

Cradle Of Filth - Achingly Beautiful

Achingly Beautiful

Achingly Beautiful

Tekst dodał(a): devlin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devlin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Night, that fateful raven alighted
on the cusp of my bewitchment

The beast in the clouds had swallowed the moon
A silverback thundering across the cosmos
In silence now stars followed her tune
Winking from existence on the brink of chaos
I penned an open sonnet, to the pearly gates ablaze
As i gazed upon this angel intoxicating everything

The ball became her court, her presence there electrifying
Candelabra fought, to tear themselves away

She was a flame, divine
My pathic call of duty, irrefutable
Her eyes they paralyzed me, froze the flow of time
A glimpse so achingly beautiful

Fleeing from the manor in the manner of this crime
We sheltered from the pelting, helter-skelter of the skies
In the Greek gazebo, speaking tragedian rhyme
Death would never settle, for one petal at a time

He would pluck the fucker!

Lo, this malleus eve, is heaving to the pulse of souls
She was the game, sublime
A Knight takes Queen in ruby, Indisputable
Then her eyes, they paralyzed me for a second time
A glimpse so achingly beautiful

Drinking in her flora this Aurora to the storm
I was burning in the furnace of a love that went to war
With ravenous desire, fires lit the heavens for
Caressing in the rainfall, a less painful metaphor
For this hunger

On marbled tomb
Breathless, cocooned
A long red dress shrouds, like Ophelia, this Goddess
Mourning then crawls
Black velvet palled
To pass fervent lips, betwixt her deliciousness

Miserere Mei Diva
Forgive me forever my bride
But a gift was delivered, however perverse
On that night you exquisitely died

(Seraphina rise)
Arcane perfection, her legend was etched
(To queen demon revised)
A fell resurrection, unparalleled in this world or next
Awaken, forsaken, by others so taken as prey
Now you shall stand in the grandeur of love
A wonderland in which to play

The beast in the clouds spat back the moon
And arrayed in a crown of glittering cobwebs
She slid to her feet like a prophet of doom
Born to immortal darkness as mortality slipped away

She was a flame, divine
My gnathic call of duty, irrefutable
Her eyes imparadised me with their wicked shine
A glimpse so achingly beautiful

Now she stirs the night just like the perfect Lorelei
As she spurs the dark horse foaming in my soul

Death is fleet, sweet, oft discreet, the beast in beauty's mask
Her skies, bediademed, complete, now freed of days grown overcast

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Noc, ten fatalny kruk wylądował
na progu mego oczarowania

Bestia w chmurach połknęła księżyc
Srebrny grzbiet grzmiący w kosmosie
W milczeniu teraz gwiazdy podążały za jej melodią
Mrugając z istnienia na krawędzi chaosu
Napisałem otwarty sonet, aż do perłowych wrót w płomieniach
Gdy patrzyłem na tego anioła, upijającego wszystko

Bal się jej dworem, jej obecność tam elektryzująca
Kandelabry walczyły, by się oderwać

Ona była płomieniem, boskim
Moje pasywne wezwanie do służby, niezbite
Jej oczy sparaliżowały mnie, zmroziły upływ czasu
Spojrzenie tak boleśnie piękne

Uciekając od dworu w zbrodniczy sposób
Ukryliśmy się przed ulewą, pędzącą z nieba
W greckiej altance, mówiąc rymy tragika
Śmierć nigdy by się nie uspokoiła, po jednym płatku na raz

On by zerwał skurwiela!

I oto, w przeddzień młota, faluje do pulsu dusz
Była niezrównaną zwierzyną
Rycerz bierze Królową w Rubin, bezsporny
A potem jej oczy, sparaliżowały mnie po raz drugi
Spojrzenie tak boleśnie piękne

Picie w jej florze to Aurora* do burzy
Paliłem w piecu miłości, która poszła na wojnę
Z żarłocznym pożądaniem pożary rozpalały niebo dla
pieszczot w deszczu, mniej bolesna metafora
tego głodu

Na marmurowym grobowcu
Bez tchu, w kokonie
Długa czerwona suknia okrywa, jak Ofelia, tę Boginię
Wypełza żałoba
Czarny aksamit przybladł
Aby minąć żarliwe usta, pomiędzy jej wybornością

Zmiłuj się nade mną Pani
Wybacz mi na zawsze ma oblubienico
Ale dar został dostarczony, jakkolwiek perwersyjny
Tej nocy kunsztownie umarłaś

(Serafiny się wznoszą)
Nieprzenikniona perfekcja, jej legenda została wyryta
(powtórzona do królewskiego demona)
Straszliwe zmartwychwstanie, niespotykane w tym lub następnym świecie
Zbudźcie się, opuszczone przez innych wzięte jako ofiara
Teraz staniecie w dostojeństwie miłości
Kraina czarów do zabawy

Bestia w chmurach wypluła księżyc
I wystrojona w koronę błyszczących pajęczyn
Zsunęła się na równe nogi jak prorok zguby
Zrodzona w nieśmiertelnej ciemności, gdy śmiertelność się wymknęła

Ona była płomieniem, boskim
Mój szczękowy obowiązek, niezaprzeczalny
Jej oczy oczarowały mnie swym nikczemnym blaskiem
Spojrzenie tak boleśnie piękne

Teraz porusza noc jak idealna Lorelei *
Kiedy spina ciemnego konia pieniącego się w mojej duszy

Śmierć jest szybka, słodka, często dyskretna, bestia w masce piękna
Jej nieba, ukoronowane, kompletne, teraz uwolnione od pochmurnych dni






*Aurora – Jutrzenka – w mitologii rzymskiej bogini poranka
* Lorelei – zawodząca syrena

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dani Filth

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Cradle of Filth

Płyty:

Cryptoriana - Seductiveness of Decay

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności