Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Ice Spice - Deli
CrabCorps - Monster Mash
Monster Mash
Tekst dodał(a): 9Jarek9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rx1991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was working in the lab late one night
When my eyes beheld an eerie sight
For my monster from his slab began to rise
And suddenly to my surprise
He did the mash
He did the monster mash
The monster mash
It was a graveyard smash
He did the mash
It caught on in a flash
He did the mash
He did the monster mash
From my laboratory in the castle east
To the master bedroom where the vampires feast
The ghouls all came from their humble abodes
To get a jolt from my electrodes
They did the mash
They did the monster mash
The monster mash
It was a graveyard smash
They did the mash
It caught on in a flash
They did the mash
They did the monster mash
The zombies were having fun
The party had just begun
The guests included Wolf Man
Dracula and his son
The scene was rockin', all were digging the sounds
Igor on chains, backed by his baying hounds
The coffin-bangers were about to arrive
With their vocal group, "The Crypt-Kicker Five"
They played the mash
They played the monster mash
The monster mash
It was a graveyard smash
They played the mash
It caught on in a flash
They played the mash
They played the monster mash
Out from his coffin, Drac's voice did ring
Seems he was troubled by just one thing
He opened the lid and shook his fist
And said, "Whatever happened to my Transylvania twist?"
It's now the mash
It's now the monster mash
The monster mash
And it's a graveyard smash
It's now the mash
It's caught on in a flash
It's now the mash
It's now the monster mash
Now everything's cool, Drac's a part of the band
And my monster mash is the hit of the land
For you, the living, this mash was meant too
When you get to my door, tell them only sent you
Then you can mash
Then you can monster mash
The monster mash
And do my graveyard smash
Then you can mash
You'll catch on in a flash
Then you can mash
Then you can monster mash
When my eyes beheld an eerie sight
For my monster from his slab began to rise
And suddenly to my surprise
He did the mash
He did the monster mash
The monster mash
It was a graveyard smash
He did the mash
It caught on in a flash
He did the mash
He did the monster mash
From my laboratory in the castle east
To the master bedroom where the vampires feast
The ghouls all came from their humble abodes
To get a jolt from my electrodes
They did the mash
They did the monster mash
The monster mash
It was a graveyard smash
They did the mash
It caught on in a flash
They did the mash
They did the monster mash
The zombies were having fun
The party had just begun
The guests included Wolf Man
Dracula and his son
The scene was rockin', all were digging the sounds
Igor on chains, backed by his baying hounds
The coffin-bangers were about to arrive
With their vocal group, "The Crypt-Kicker Five"
They played the mash
They played the monster mash
The monster mash
It was a graveyard smash
They played the mash
It caught on in a flash
They played the mash
They played the monster mash
Out from his coffin, Drac's voice did ring
Seems he was troubled by just one thing
He opened the lid and shook his fist
And said, "Whatever happened to my Transylvania twist?"
It's now the mash
It's now the monster mash
The monster mash
And it's a graveyard smash
It's now the mash
It's caught on in a flash
It's now the mash
It's now the monster mash
Now everything's cool, Drac's a part of the band
And my monster mash is the hit of the land
For you, the living, this mash was meant too
When you get to my door, tell them only sent you
Then you can mash
Then you can monster mash
The monster mash
And do my graveyard smash
Then you can mash
You'll catch on in a flash
Then you can mash
Then you can monster mash
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracowałem do późna w laboratorium jednej nocy
Kiedy moje oczy ujrzały niesamowity widok
Mój potwór zaczął wstawać z kamiennej płyty
I nagle ku mojemu zdziwieniu
On zrobił "mash" (wykonał taniec)
On zrobił "monster mash"
"Monster mash"
To było cmentarne uderzenie
On robił "mash"
To błyskawicznie stało się popularne
On robił "mash"
On zrobił "monster mash"
Z mojego laboratorium we wschodniej części zamku
Do głównej sypialni gdzie ucztują wampiry
Wszystkie ghule przybyły z ich skromnych siedlisk
Żeby otrzymać wstrząs z moich elektrod
Oni zrobili "mash" (wykonali taniec)
Oni zrobili "monster mash"
"Monster mash"
To było cmentarne uderzenie
Oni robili "mash"
To błyskawicznie stało się popularne
Oni robili "mash"
Oni zrobili "monster mash"
Zombi dobrze się bawią
Impreza dopiero się zaczęła
Wśród gości człowiek wilk
Drakula i jego syn
Scena była roztańczona, wszyscy wystukiwali dźwięki
Igor na łańcuchach, wspomagany wyciem jego psów gończych
Trumna z petardami właśnie miała przybyć
Z ich wokalną grupą "The Crypt - Kicker Five"
Oni zagrali "mash"
Oni zagrali "monster mash"
"Monster mash"
To było cmentarne uderzenie
Oni zagrali "mash"
To błyskawicznie stało się popularne
Oni zagrali "mash"
Oni zagrali "monster mash"
Z trumny na zewnątrz rozbrzmiewa głos Drakuli
Wydaje się że był zmartwiony jedną rzeczą
Otworzył wieko i pogroził pięścią
I powiedział: "A co stało z moich transylwańskim twistem"
To teraz "mash"
To teraz jest "moster mash"
"Monster mash"
I to jest cmentarne uderzenie
To teraz "mash"
To jest błyskawicznie popularne
To teraz "mash"
To teraz jest "moster mash"
Teraz wszystko jest cool, Drakula należy do zespołu
I mój "monster mash" jest hitem z ziemi
Dla was żyjących ten "mash" miał znaczenie
Gdy dojdziesz do moich drzwi, powiedz że Boris cię przysłał
Wtedy możesz "mash"
Wtedy możesz "monster mash"
I robić cmentarne uderzenie
Wtedy możesz "mash"
Pojmiesz błyskawicznie
Wtedy możesz "mash"
Wtedy możesz "monster mash"
Kiedy moje oczy ujrzały niesamowity widok
Mój potwór zaczął wstawać z kamiennej płyty
I nagle ku mojemu zdziwieniu
On zrobił "mash" (wykonał taniec)
On zrobił "monster mash"
"Monster mash"
To było cmentarne uderzenie
On robił "mash"
To błyskawicznie stało się popularne
On robił "mash"
On zrobił "monster mash"
Z mojego laboratorium we wschodniej części zamku
Do głównej sypialni gdzie ucztują wampiry
Wszystkie ghule przybyły z ich skromnych siedlisk
Żeby otrzymać wstrząs z moich elektrod
Oni zrobili "mash" (wykonali taniec)
Oni zrobili "monster mash"
"Monster mash"
To było cmentarne uderzenie
Oni robili "mash"
To błyskawicznie stało się popularne
Oni robili "mash"
Oni zrobili "monster mash"
Zombi dobrze się bawią
Impreza dopiero się zaczęła
Wśród gości człowiek wilk
Drakula i jego syn
Scena była roztańczona, wszyscy wystukiwali dźwięki
Igor na łańcuchach, wspomagany wyciem jego psów gończych
Trumna z petardami właśnie miała przybyć
Z ich wokalną grupą "The Crypt - Kicker Five"
Oni zagrali "mash"
Oni zagrali "monster mash"
"Monster mash"
To było cmentarne uderzenie
Oni zagrali "mash"
To błyskawicznie stało się popularne
Oni zagrali "mash"
Oni zagrali "monster mash"
Z trumny na zewnątrz rozbrzmiewa głos Drakuli
Wydaje się że był zmartwiony jedną rzeczą
Otworzył wieko i pogroził pięścią
I powiedział: "A co stało z moich transylwańskim twistem"
To teraz "mash"
To teraz jest "moster mash"
"Monster mash"
I to jest cmentarne uderzenie
To teraz "mash"
To jest błyskawicznie popularne
To teraz "mash"
To teraz jest "moster mash"
Teraz wszystko jest cool, Drakula należy do zespołu
I mój "monster mash" jest hitem z ziemi
Dla was żyjących ten "mash" miał znaczenie
Gdy dojdziesz do moich drzwi, powiedz że Boris cię przysłał
Wtedy możesz "mash"
Wtedy możesz "monster mash"
I robić cmentarne uderzenie
Wtedy możesz "mash"
Pojmiesz błyskawicznie
Wtedy możesz "mash"
Wtedy możesz "monster mash"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):