Teksty piosenek > C > Crítika & Sáik > Por Ti Seré
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Crítika & Sáik - Por Ti Seré

Por Ti Seré

Por Ti Seré

Tekst dodał(a): herkulesio1020 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Critika]
Sigo siendo el mismo,
Sigo soñando contigo.
Sigo siendo el niño que se enamoró,
Al que la vida le sabe a poco si te marchas.

Sin ti dime cómo vivo,
Sin ti dime cómo respiro.
Dime cómo puedo mantenerme en pie
Si volar ahora es caer, y no es tan bonito...

No te das cuenta que...
No me importa lo que piensen los demás.
Si me arrastro o no como un animal.
Si al fin y al cabo quien sufre soy yo,
Y no la gente.

(Estribillo)
Por favor quédate.
Aunque no sea quien tú quieras yo por ti seré quién
Mantenga tu sonrisa sin ningún por qué.
Para mi estando tú todo está de más.

[Saik]
Te necesito aquí conmigo,
Y por eso aquí sigo.
Intentando demostrarte que no existe nadie más
Que aguante tanta guerra para amarte.

Si estás todo tiene sentido.
Si no te vas me das motivos
Para seguir siendo el tonto que
No tiene futuro si no hay... presente contigo.

No te das cuenta que...
No me importa lo que piensen los demás.
Si me arrastro o no como un animal.
Si al fin y al cabo quien sufre soy yo,
Y no la gente.

(Estribillo x2):
Por favor quédate.
Aunque no sea quien tú quieras yo por ti seré quién
Mantenga tu sonrisa sin ningún por qué.
Para mi estando tú todo está de más.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Critika]
Jestem wciąż taki sam
Ciągle marzę o Tobie
Ciągle jestem dzieciakiem, który zakochał się
Nie wiele się dowiem o życiu jeśli odejdziesz

Nie powiesz mi jak żyć
Nie powiesz mi jak oddychać
Powiedz mi jak mogę wstać
Jeśli latanie jest teraz upadkiem, i nie jest takie piękne

Nie zdajesz sobie sprawy, że
Nie obchodzi mnie co inni myślą
Gdybym pełzał jak zwierzę
Jeśli na koniec dnia jestem tym, który cierpi
I nie ma ludzi...

Proszę zostań
Chociaż nie jestem ty kim chcesz, dla Ciebie będę kimś
Uśmiechaj się bez żadnego ,,dlaczego"
Dla mojego bycia, wszystko się kończy

[Saik]
Potrzebuję Cię tutaj ze mną
I dlatego wciąż tu jestem
Próbuję pokazać, że nie ma nikogo innego
Kto jest na tyle waleczny by kochać

Jeśli wszystko ma sens
Jeśli nie dajesz mi powodów
Aby pozostać głupcem
To nie ma przyszłości jeśli nie.... prezentuję się z Tobą

Nie zdajesz sobie sprawy, że
Nie obchodzi mnie co inni myślą
Gdybym pełzał jak zwierzę
Jeśli na koniec dnia jestem tym, który cierpi
I nie ma ludzi...

Proszę zostań
Chociaż nie jestem ty kim chcesz, dla Ciebie będę kimś
Uśmiechaj się bez żadnego ,,dlaczego"
Dla mojego bycia, wszystko się kończy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności