Teksty piosenek > C > Cosmic Girls (WJSN) > Save Me, Save You
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 257 oczekujących

Cosmic Girls (WJSN) - Save Me, Save You

Save Me, Save You

Save Me, Save You

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvisienka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

butakhae neoui yaegil deullyeojullae
algo sipeo geurae

nega naege geuraessdeut neul malhaessdeus
josimhi ttaseuhi anajulge
uri seoro mollassdeon jinachyeossdeon siganeun
moreun cheok nungameulge

nae son kkeute geollin neoui nun neoui ko
neoui ipsul kkume jeojeun jinan nal
ani deo isang honjaga anirago
gijeokcheoreom neon malhae

butakhae neoui yaegil deullyeojullae
algo sipeo geurae
sumgiryeo haji ma neoui pyeoni dwae julge
moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
da jeonhaejyeo eotteon apeum eotteon seulpeum

naege malhaejwo eoseo malhaejwo Save me
geurae urin ireohge gakkawojyeo jogeumssik
naege malhaejwo gamssa angoseo Save you
neowa naui gwisgae maemdoneun mal
Save me Save you

dachiji anhge josimseureopge
yeorin neol jikyeojulge
jageun sonjisedo al su isseo
ne mam sok gipeungos
apeun gieogeun da no more
gamssa anajulge ije malhaejullae neol

nae mameul dudeurin tteollimgwa aeteushan
neoui miso nan wae iksukhangeolkka
waenji neowa na ireohge
myeot beonigo mannan geosman gateunde

butakhae neoui yaegil deullyeojullae
algo sipeo geurae
sumgiryeo haji ma neoui pyeoni dwae julge
moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
da jeonhaejyeo eotteon apeum eotteon seulpeum

naege malhaejwo eoseo malhaejwo Save me
geurae urin ireohge gakkawojyeo jogeumssik
naege malhaejwo gamssa angoseo Save you
neowa naui gwisgae maemdoneun mal
Save me

gati chaewogamyeon dwae hanahana
yeppeuge neowa naega hamkke

jageun barame neol ppaesgiji anhge
jageun baraemi mam gipi deo dahge
ganjeolhae nega deo algo sipeun i bam
naega deullyeo

yaksokhae ije uri saie
byeogeun heomureojige
deo meoreojiji anhge dagagalge
neoreul jal ara neukkil su isseunikka
da jeonhaejinikka

butakhae neoui yaegil deullyeojullae
algo sipeo geurae
sumgiryeo haji ma neoui pyeoni dwae julge
moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
jeonhaejinikka
uri seoro mollassdeon jinachyeossdeon sigankkaji

neoreul jal ara neukkil su isseunikka







Hangul

부탁해 너의 얘길 들려줄래
알고 싶어 그래

네가 내게 그랬듯 늘 말했듯
조심히 따스히 안아줄게
우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간은
모른 척 눈감을게

내 손 끝에 걸린 너의 눈 너의 코
너의 입술 꿈에 젖은 지난 날
아니 더 이상 혼자가 아니라고
기적처럼 넌 말해

부탁해 너의 얘길 들려줄래
알고 싶어 그래
숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
목소릴 따라 너의 호흡을 따라
다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔

내게 말해줘 어서 말해줘 Save me
그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
내게 말해줘 감싸 안고서 Save you
너와 나의 귓가에 맴도는 말
Save me Save you

다치지 않게 조심스럽게
여린 널 지켜줄게
작은 손짓에도 알 수 있어
네 맘 속 깊은곳
아픈 기억은 다 no more
감싸 안아줄게 이제 말해줄래 널

내 맘을 두드린 떨림과 애틋한
너의 미소 난 왜 익숙한걸까
왠지 너와 나 이렇게
몇 번이고 만난 것만 같은데

부탁해 너의 얘길 들려줄래
알고 싶어 그래
숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
목소릴 따라 너의 호흡을 따라
다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔

내게 말해줘 어서 말해줘 Save me
그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
내게 말해줘 감싸 안고서 Save you
너와 나의 귓가에 맴도는 말
Save me

같이 채워가면 돼 하나하나
예쁘게 너와 내가 함께

작은 바람에 널 뺏기지 않게
작은 바램이 맘 깊이 더 닿게
간절해 네가 더 알고 싶은 이 밤
내가 들려

약속해 이제 우리 사이에
벽은 허물어지게
더 멀어지지 않게 다가갈게
너를 잘 알아 느낄 수 있으니까
다 전해지니까

부탁해 너의 얘길 들려줄래
알고 싶어 그래
숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
목소릴 따라 너의 호흡을 따라
전해지니까
우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간까지

너를 잘 알아 느낄 수 있으니까

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pytam, czy opowiedziałbyś mi swoją historię, proszę?
Chcę ją poznać (Woo)

Jak ty uczyniłeś dla mnie, tak jak zawsze przysięgałam
Ostrożnie i ciepło przytulę cię
Wszystkie chwile, w których byliśmy sobie obcy
Będę zachowywać się, jakby one nigdy nie istniały

Z koniuszków mych palców
Tu są twoje oczy, twój nos, twoje usta
Wszystkie dni z przeszłości przesiąknięte marzeniami
Już dłużej nie będziesz samotny
Mówisz mi, jakby był to cud

Pytam, proszę
Czy wyznasz mi swoją historię? Chce ją poznać
Nie próbuj jej skrywać,
Będę po twojej stronie
Twój głos i twój oddech wyjawiają mi wszystko
Jaki rodzaj bólu, jaki rodzaj smutku posiadasz

Powiedz mi, pośpiesz się i powiedz mi (uratuj mnie)
Zbliżamy się do siebie, powoli
Powiedz mi, obejmując mnie swoimi ramionami (uratuj mnie)
Słowa, której pozostają w naszych uszach
Uratuj mnie, uratuję cię

Więc nie zostaniesz zraniony,
Ostrożnie obronię twe wrażliwe serce
Wiem nawet jedynie dzięki twym drobnym gestom
Wszystkie bolesne wspomnienia
Nie tkwią już dłużej w głębi twego serca
Obejmę cię, czy teraz mi powiesz?

Drżenie, które stuka do mojego serca
Twój szczery uśmiech
Dlaczego wydają mi się one tak znajome?
Zdaje się, jakbyśmy już
Spotkali się tak kilka razy

Pytam, proszę
Czy wyznasz mi swoją historię? Chce ją poznać
Nie próbuj jej skrywać,
Będę po twojej stronie
Twój głos i twój oddech wyjawiają mi wszystko
Jaki rodzaj bólu, jaki rodzaj smutku posiadasz

Powiedz mi, pośpiesz się i powiedz mi (uratuj mnie)
Zbliżamy się do siebie, powoli
Powiedz mi, obejmując mnie swoimi ramionami (uratuj mnie)
Słowa, której pozostają w naszych uszach
Uratuj mnie, uratuję cię

Możemy zapełnić to, jeden za drugim
Pięknie, wspólnie ty i ja
Abyś nie został mi skradziony przez lekki wiatr
Aby twoje drobne nadzieje mogły zakotwiczyć się głębiej w twym sercu
Gorliwie pragnę cię lepiej poznać dzisiejszej nocy
Czy jesteś w stanie mnie wysłuchać?

Przysięgam tobie,
mur między nami będzie zburzony
Przybędę do ciebie, więc nie będziemy się od siebie odsuwać
Znam cię, ponieważ jestem w stanie cię zrozumieć
Ponieważ mogę rzec

Pytam, proszę
Czy wyznasz mi swoją historię? Chce ją poznać
Nie próbuj jej skrywać,
Będę po twojej stronie
Twój głos i twój oddech wyjawiają mi wszystko
Jaki rodzaj bólu, jaki rodzaj smutku posiadasz

Znam cię, ponieważ jestem w stanie cię zrozumieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jinri (Full8loom), Exy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Glory Face (Full8loom), Jinri (Full8loom), Jake K (Full8loom)

Rok wydania:

2018

Płyty:

WJ PLEASE?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności