Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Corey Taylor
Popularne teksty
Corey Taylor - Rainbow in the Dark
Rainbow in the Dark
Tekst dodał(a): annateller
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lazuli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): suckayoungblood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When there's a lightning
You know it always brings me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
I cry out for magic - I feel it dancing in the night
It was cold - I lost my hold
To the shadows of the night
No sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
A rainbow in the dark
Do your demons - do they ever let you go
When you've tried - do they hide - deep inside
Is it someone that you know
You're just a picture - you're an image caught in time
We're a lie - you and I
We're words without a rhyme
There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
Just a Rainbow in the Dark
Yeeah
[SOLO]
When I see lightning - You know it always brings me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
Feel the magic -feel it floating in the air
But it's fear - and you'll hear
It calling you beware
Look out.
There's no sight of the morning coming
There's no sign of the day
You've been left on your own
Like a Rainbow...
Like a Rainbow in the Dark
Yeeah.
You're a Rainbow in the Dark
Just a Rainbow in the Dark
No sign of the morning
You're a Rainbow, in the Dark
Whooe...
You know it always brings me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
I cry out for magic - I feel it dancing in the night
It was cold - I lost my hold
To the shadows of the night
No sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
A rainbow in the dark
Do your demons - do they ever let you go
When you've tried - do they hide - deep inside
Is it someone that you know
You're just a picture - you're an image caught in time
We're a lie - you and I
We're words without a rhyme
There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
Just a Rainbow in the Dark
Yeeah
[SOLO]
When I see lightning - You know it always brings me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
Feel the magic -feel it floating in the air
But it's fear - and you'll hear
It calling you beware
Look out.
There's no sight of the morning coming
There's no sign of the day
You've been left on your own
Like a Rainbow...
Like a Rainbow in the Dark
Yeeah.
You're a Rainbow in the Dark
Just a Rainbow in the Dark
No sign of the morning
You're a Rainbow, in the Dark
Whooe...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy pojawia się piorun
Zawsze uderza we mnie
Bo jest nieokiełznany i widzę, że to ja
Jestem zgubiony i nigdy nieodnaleziony
Przywołuję magię
Czuję, jak tańczy w świetle
Lecz było zimno - zgubiłem swój punkt oparcia
Gdzieś w cieniach nocy.
Nie ma znaku wskazującego że nadejdzie ranek
Zostałeś zdany na samego siebie
Tak jak tęcza w ciemnościach
Tęcza w ciemnościach
Czy twoje demony
Czy kiedykolwiek pozwolą ci odejść?
Gdy próbowałeś - czy chowały się gdzieś głęboko?
Czy był tam ktoś, kogo znasz?
Jesteś obrazem
Tylko obrazem, zatrzymanym w czasie
Jesteśmy kłamstwem - ty i ja...
Jesteśmy słowami, które nie rymują się.
Nie ma znaku, wskazującego że nadejdzie ranek
Zostałeś zdany na samego siebie
Tak jak tęcza w ciemnościach
Tylko tęcza w ciemnościach
Tak
Gdy pojawia się piorun
Zawsze uderza we mnie
Bo jest nieokiełznany i widzę, że to ja
Jestem zgubiony i nigdy nieodnaleziony
Poczuj magię
Czuję, że unosi się ona w powietrzu
Lecz to jest strach - i usłyszysz
Jak będzie wzywał cię, byś się strzegł
Uważaj
Nie ma znaku, wskazującego że nadejdzie ranek
Nie widać dnia.
Zostałeś zdany na samego siebie
Tak jak tęcza
Jak tęcza w ciemnościach
Jesteś tęczą w ciemnościach
Tylko tęczą w ciemnościach
Żadnych oznak poranka
Jesteś tęczą w ciemnościach
Zawsze uderza we mnie
Bo jest nieokiełznany i widzę, że to ja
Jestem zgubiony i nigdy nieodnaleziony
Przywołuję magię
Czuję, jak tańczy w świetle
Lecz było zimno - zgubiłem swój punkt oparcia
Gdzieś w cieniach nocy.
Nie ma znaku wskazującego że nadejdzie ranek
Zostałeś zdany na samego siebie
Tak jak tęcza w ciemnościach
Tęcza w ciemnościach
Czy twoje demony
Czy kiedykolwiek pozwolą ci odejść?
Gdy próbowałeś - czy chowały się gdzieś głęboko?
Czy był tam ktoś, kogo znasz?
Jesteś obrazem
Tylko obrazem, zatrzymanym w czasie
Jesteśmy kłamstwem - ty i ja...
Jesteśmy słowami, które nie rymują się.
Nie ma znaku, wskazującego że nadejdzie ranek
Zostałeś zdany na samego siebie
Tak jak tęcza w ciemnościach
Tylko tęcza w ciemnościach
Tak
Gdy pojawia się piorun
Zawsze uderza we mnie
Bo jest nieokiełznany i widzę, że to ja
Jestem zgubiony i nigdy nieodnaleziony
Poczuj magię
Czuję, że unosi się ona w powietrzu
Lecz to jest strach - i usłyszysz
Jak będzie wzywał cię, byś się strzegł
Uważaj
Nie ma znaku, wskazującego że nadejdzie ranek
Nie widać dnia.
Zostałeś zdany na samego siebie
Tak jak tęcza
Jak tęcza w ciemnościach
Jesteś tęczą w ciemnościach
Tylko tęczą w ciemnościach
Żadnych oznak poranka
Jesteś tęczą w ciemnościach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ronnie James Dio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dio |
| Płyty: |
Ronnie James Dio - This Is Your Life (2014) |
| Ciekawostki: |
Utwór ten (jak i cała płyta) jest hołdem dla zmarłego w 2010 Ronniego Jamesa Dio - jednaego z najlepszych wokalistów wszechczasów. |
Komentarze (0):