Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conor Oberst
Popularne teksty
Conor Oberst - One of My Kind
One of My Kind
Tekst dodał(a): montego
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't live in this city
But I was born here
And I know all these people
Where they went to high school
Where they got their angle
Here they waited tables
Still call me brother
Like Cain and Abel
There, see all those old men
How'd they get so swollen?
I got so many broke friends
Who say I owe them
From when we were children
How did it happen?
Where is it going?
Is that your question, man?
Where does all your frustration lie?
Why are you pulling out your hair at night?
Just try and have a good time
All the rest aside
You're still one of my kind
I can't think in this city
But I remember
I know every story that it ever told me
Well, I got the blueprint
To create my own myth
That's what made it tragic
Like a summer snowdrift
Yeah, going to call my first love
Meet her at the new club
Tell her all that I've done
Finally be forgiven
And get good and drunk
Like it feels you're young
There are things against us
But I will fight tooth and nail
Stand in the sickening sunshine
After staying out all night
And maybe it's the good life
All the rest aside
The rest aside
The rest aside
You're still one of my kind
I can't live in this city
But I'll probably die here
Maybe that's how you feel
Like a poisoned cornfield
Like a best friend backstabbed
An abandoned train track
We're living straight-lined
Are you one of my kind?
But I was born here
And I know all these people
Where they went to high school
Where they got their angle
Here they waited tables
Still call me brother
Like Cain and Abel
There, see all those old men
How'd they get so swollen?
I got so many broke friends
Who say I owe them
From when we were children
How did it happen?
Where is it going?
Is that your question, man?
Where does all your frustration lie?
Why are you pulling out your hair at night?
Just try and have a good time
All the rest aside
You're still one of my kind
I can't think in this city
But I remember
I know every story that it ever told me
Well, I got the blueprint
To create my own myth
That's what made it tragic
Like a summer snowdrift
Yeah, going to call my first love
Meet her at the new club
Tell her all that I've done
Finally be forgiven
And get good and drunk
Like it feels you're young
There are things against us
But I will fight tooth and nail
Stand in the sickening sunshine
After staying out all night
And maybe it's the good life
All the rest aside
The rest aside
The rest aside
You're still one of my kind
I can't live in this city
But I'll probably die here
Maybe that's how you feel
Like a poisoned cornfield
Like a best friend backstabbed
An abandoned train track
We're living straight-lined
Are you one of my kind?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie mogę żyć w tym mieście
lecz tu się urodziłem
i znam wszystkich tych ludzi
wiem gdzie chodzili do szkoły
gdzie zdobywali punkt widzenia
gdzie pracowali jako kelner
wciąż nazywają mnie bratem
zupełnie jak Kain i Abel
tam, popatrz na tych starych facetów
kiedy zdążyli tak napuchnąć dumą?
mam tak wielu przyjaciół bez grosza
którzy mówią, że jestem im coś winien
z czasów gdy byliśmy dziećmi
jak to się stało?
gdzie toto idzie?
czy to twe pytanie, człowieku?
gdzie leży powód twych frustracji
dlaczego rwiesz włosy z głowy w nocy
po prostu spróbuj i dobrze się baw
poza całą resztą
wciąż jesteś jednym z mojego rodzaju
nie mogę myśleć w tym mieście
a jednak pamiętam:
znam każdą historię, jaką kiedykolwiek mi powiedziało
cóż, dostałem projekt
by stworzyć własny mit
i to uczyniło całość tragiczną
tak jak letnia zaspa
tak, zadzwonię do mej pierwszej miłości
spotkam się z nią w nowym klubie
powiem wszystko, co zrobiłem
wreszcie mi wybaczą
i dobrze się upiję
to uczucie, jak gdy jesteś młody
rzeczy są przeciwko nam
ale będę walczył na zęby i pazury
stanę w mdlących promieniach światła
po tym, jak nie było mnie w domu całą noc
i może to jest dobre życie
poza całą
poza całą
poza całą resztą
wciąż jesteś jednym z mojego rodzaju
nie mogę żyć w tym mieście
lecz tu pewnie umrę
może tak właśnie się czujesz
jak zatrute kukurydziane pole
jak cios w plecy najlepszego przyjaciela
porzucona linia torów
żyjemy w liniach prostych
czy jesteś jednym z mojego rodzaju?
lecz tu się urodziłem
i znam wszystkich tych ludzi
wiem gdzie chodzili do szkoły
gdzie zdobywali punkt widzenia
gdzie pracowali jako kelner
wciąż nazywają mnie bratem
zupełnie jak Kain i Abel
tam, popatrz na tych starych facetów
kiedy zdążyli tak napuchnąć dumą?
mam tak wielu przyjaciół bez grosza
którzy mówią, że jestem im coś winien
z czasów gdy byliśmy dziećmi
jak to się stało?
gdzie toto idzie?
czy to twe pytanie, człowieku?
gdzie leży powód twych frustracji
dlaczego rwiesz włosy z głowy w nocy
po prostu spróbuj i dobrze się baw
poza całą resztą
wciąż jesteś jednym z mojego rodzaju
nie mogę myśleć w tym mieście
a jednak pamiętam:
znam każdą historię, jaką kiedykolwiek mi powiedziało
cóż, dostałem projekt
by stworzyć własny mit
i to uczyniło całość tragiczną
tak jak letnia zaspa
tak, zadzwonię do mej pierwszej miłości
spotkam się z nią w nowym klubie
powiem wszystko, co zrobiłem
wreszcie mi wybaczą
i dobrze się upiję
to uczucie, jak gdy jesteś młody
rzeczy są przeciwko nam
ale będę walczył na zęby i pazury
stanę w mdlących promieniach światła
po tym, jak nie było mnie w domu całą noc
i może to jest dobre życie
poza całą
poza całą
poza całą resztą
wciąż jesteś jednym z mojego rodzaju
nie mogę żyć w tym mieście
lecz tu pewnie umrę
może tak właśnie się czujesz
jak zatrute kukurydziane pole
jak cios w plecy najlepszego przyjaciela
porzucona linia torów
żyjemy w liniach prostych
czy jesteś jednym z mojego rodzaju?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):