tekstowo.pl
851 012 tekstów w serwisie, 4 910 poszukiwanych i 72 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Conor Maynard - Can't say no !
Odsłon: 16720
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): justysia1095
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Gabrieaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniaaa2424
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie szukałem problemów, ale one znalazły mnie,
Próbowałem powiedzieć nie, ale nie mogę z tym walczyć, bo wglądała uroczo,
Przypomina mi pewną dziewczynę, którą znam,
Ta młoda piękność czekała na mnie, kiedy wróciłem do domu

To ona wprawiła moje silniki w ruch, tak się dzieje za każdym razem,
Widzę piękną dziewczynę i chcę uczynić ją moją,
To przez nie wysyłam moją rakietę w niebo, pragnę ich
Ale czy powinienem próbować?
Houston, chyba mamy problem

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Przejmij kontrolę, spraw bym się spocił, dziewczyno zaczynaj swoje show
To one, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny którym po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Houston, chyba mamy problem

Niektóre są niegrzeczne, niektóre są słodkie,
Jedną rzecz mają wspólną, żadna nie może mi się oprzeć
Spotykam je na imprezie, spotykam je na ulicy
Wpędzają mnie w duże kłopoty, ale to mi się podoba
To ona wprawiła moje silniki w ruch, tak się dzieje za każdym razem,
Widzę piękną dziewczynę i chcę uczynić ją moją,
To przez nie wysyłam moją rakietę w niebo, pragnę ich
Ale czy powinienem próbować?
Houston, chyba mamy problem

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Przejmij kontrolę, spraw bym się spocił, dziewczyno zaczynaj swoje show
To one, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny którym po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Houston, chyba mamy problem

Wyglądasz jak modelka, sprawiasz że się gapię,
Wszystkie piękne panny stoją właśnie tam,
Robiąc to samo, co Ty, to nie jest fair,
Jakim cudem, te wszystkie piękności są tutaj?
Wyglądasz jak modelka, sprawiasz że się gapię,
Wszystkie piękne panny stoją właśnie tam,
Robiąc to samo, co Ty, to nie jest fair,
Jakim cudem, te wszystkie piękności są tutaj?

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Przejmij kontrolę, spraw bym się spocił, dziewczyno zaczynaj swoje show
To one, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny którym po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Houston, chyba mamy problem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
She kinda reminds me of a girl I know
This pretty young thing that I got waiting for me back at home

She's got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But should I go for them, I'm like Houston I think we got a problem
Problem problem problem... Girls girls girls girls...

Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
Its them Girls Girls Girls I just can't say no
Houston I think we got a problem

Some girls are naughty some girls are sweet
One thing they got in common they all got a hold on me
Meet them at the party meet them in the street
Getting me in so much trouble but that alright with me

They got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But Should I go for them, I'm like Houston I think we got a problem
Problem problem problem... Girls girls girls girls

Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
Its them Girls Girls Girls I just can't say no
Houston...

Ohhhhhhh I think we got a problem
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there
Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there
Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here

Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
Its them Girls Girls Girls I just can't say no
Houston I think we go a problem

Problem problem problem....

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Conor Maynard

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Conor Maynard

Płyty:

Contrast

Komentarze (17):

LexiLux 20 sierpnia 2013 12:29
(+2) + -
Tekst jest taki sobie trochę banalny, ale piosenka ma fajne beat'y i super teledysk, ogólnie wpada w ucho a Conor jest o 6969x lepszy niż bieber :)

teledul
TeleDul 25 lipca 2013 00:58
(+2) + -
@ElmelXD: Conor jest Brytyjczykiem i piosenka jest brytyjska, a nie amerykańska.

Pokaż powiązany komentarz ↓

JCats 28 kwietnia 2013 15:45
(+3) + -
@Dufff: powiedzieli twoi rodzice kiedy się urodziłeś -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

mshg 18 stycznia 2013 16:01
(+1) + -
Piosenka bardzo łatwo wpada w ucho! A Conor jest z Anglii... ;)

sofast
sofast 18 sierpnia 2012 12:30
(+2) + -
tłumaczenie ma trochę błędów, zaraz wyślę poprawione :)

dufff
Dufff 26 lipca 2012 21:14
(-9) + -
Ile jeszcze będzie takich porażek?

elmelxd
ElmelXD 19 lipca 2012 15:43
(+5) + -
słowa trochę durne jak w większości amerykańskich piosenek : )
ale piosenka tak wpada w ucho że jest zajebista : D

patryk8445 13 lipca 2012 15:43
(-10) + -
Beznadziejny tekst dla 12-sto latek....tragedia ;/

Pokaż komentarz

maxiking213
MaxiKing213 12 lipca 2012 14:24
(+8) + -
Świetna piosenka .. :D A Conor wgl nie jest podobny do Justina .. ;D Więc prosze bez takich porównań . :D Bo i Conor i Justin są jedyni w swoim rodzaju . :) :D

VVikiPEACE 11 lipca 2012 12:49
(+7) + -
ta piosenka jest niesamowita!!!
nigdy mi sie nie znudzi
nie sądze żeby conor był podobny do justina
co to wogle za porównanie???

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ