tekstowo.pl
1 470 286 tekstów w serwisie, 14 137 poszukiwanych i 709 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Come From Away - I Am Here
Odsłon: 56
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): juliazubala
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[BEULAH, mówione]
W każdym razie, przygotowuję lunch, podpisując wszystko co może się zepsuć datą ważności. Poszerzam spodnie jednemu z pilotów któremu bardzo smakowało nasze jedzenie, robię zwierzaka z balona dla płaczącego dziecka i sprawdzam co u Hannah, która zostawia wiadomości każdemu, do kogo się dodzwania.

[HANNAH]
Jestem tutaj
Jestem tu, na wyspie
Halo? Halo? To znowu ja
Tak, mój syn, był w Grupie Ratunkowej 2
Jakieś wieści?
Jestem jego matką
Daleko od niego, utknęłam tutaj
Próbuję się dowiedzieć czy...
Dobrze. Poczekam.
Powinnam być tam
Sprawdzać szpitale
Rozwieszać kartki
Robić cokolwiek, a zamiast tego jestem tu
Jestem tu, w Kanadzie
Mówię ci, posłuchaj
Mój syn, on się naraża
Nie zaginął; pomaga albo jest ranny
Wyjdzie z tego
Tak, cały czas próbuję
I tak, tutaj jest numer
I tak, w Legionie w Gander, będę tutaj
Powinnam być tam
Kiedy już będzie po wszystkim
Kiedy wejdzie przez drzwi i powie
"Wróciłem, mamo"
Powinnam być tam dla mojego syna
Ale zamiast tego jestem tu
Jestem tu...

[BEULAH, mówione]
Zostawia dla syna wiadomość za wiadomością, dopóki nie ma już miejsca na jego sekretarce

[HANNAH]
Wiem tylko tyle
Że ty jesteś tam
Ty jesteś tam
A ja jestem tu...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[BEULAH, spoken]
Anyway, I get lunch set up, labeling anything that'll go bad with the date and time. I let the pants out for one of the pilots who's been enjoying our cooking, make a balloon animal for a crying toddler, and then I check on Hannah, leaving messages for anyone she can reach.

[HANNAH]
I am here
I am here on an island
Hello? Hello? It's me again
Yeah, my son, he's with Rescue 2
Any news?
I am his mother
I'm far away, stuck here
I'm trying to find out if...
Fine. I'll hold again.
I should be down there
And check in the hospitals
Putting up signs
Doing something, instead I am here
I am here in Canada
I am telling you, listen
My son, he takes risks
He's not missing; he's helping or hurt
He'll get out of this
Yes, I keep trying
And yes, here's the number
And yes, at the Legion in Gander, I'll be right here
I should be there
When it's over and done
When he comes through the door and says
"I'm home, mom."
I should be there for my son
But instead I am here
I am here

[BEULAH, spoken]
She leaves message after message for her son, until there's no more room on his answering machine.

[HANNAH]
All I know
Is you are there
You are there
And I am here

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Irene Sankoff & David Hein

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Concord Music Group

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Come From Away Original Broadway Cast

Płyty:

Come From Away (Original Broadway Cast Recording)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności