Teksty piosenek > C > Coma > Underground
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Coma - Underground

Underground

Underground

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TanczacaZLosem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yadira Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co narusza raz ustalony szyk
Jednym słowem nazywać człowiek zwykł
Co ucieka w bok lub wyłazi z ram
O tym mówi się: to underground!

Kto nie myśli jak pozostali w krąg
Nie jest z prądem lub nie daj boże pod
Kto nie rzuca nut, barw, czy słów na wiatr
Ten skazany jest na underground!

Czasem myślisz, że może słowo to
Znaczy metro, piwnica albo schron
Ale to jest błąd, wiesz dobrze sam
Czym dla ludzi jest ten underground!

Wczoraj Mozart mistrz, dziś lubomski bard
Każdy z nas paru takich ludzi zna
Jeszcze słynny sted, jeszcze ezra pound
W życiu domem ich był underground!

Człowiek chce jak ptak, człowiek szczęścia chce
Wszyscy mówią to głośno, każdy wie
O co chodzi tu, czyżby cały świat
Musiał zejść tam, gdzie jest underground?!

Nieszkolony głos, mało znana twarz
Repertuar ambitny, nie dla mas
Podejrzany tekst, akustyczny sound
Tak wygląda dziś nasz underground!

Niby pływasz wciąż na powierzchni wód
Niby chodzisz po ziemi mocą nóg
Lecz najczęściej w tym wietrzysz jakiś kant
Bo naprawdę toś jest underground!

I pociesza mnie tylko głupia myśl
Co niestety proroctwem może być
Że gdy trafi świat atomowy szlag
Ocaleje, no kto? Underground!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The thing that breaches the order stated before
There is one word that people call it
The thing that runs sideways and walks out of frames
It’s called: it's underground!

Whoever doesn’t think like all the others around
They are not swimming with the current, God prevent them from swimming against it
Whoever doesn’t throw notes, colors or words into wind ( they mean what they do)
They are sentenced to the underground!

Sometimes you think, that maybe this word
Means subway, basement or shelter
But this is a mistake, you know very well
What it means to people: underground!

Yesterday master Mozart, today bard Lubomski
Everyone of us knows a few people like that
And renown Sted, and Ezra Pound
In their life their home was underground!

Man wants like a bird, man wants happiness
Everybody says it loudly, everybody knows
What’s going on here, does all the world
Have to go down, where there’s underground?!

Untrained voice, little known face
Ambitious repertoire, not for masses
Suspicious lyrics, acoustic sound
This is how it looks today: underground!

Seemingly you still swim at the surface of waters
Seemingly you walk the earth with power of your legs
But mostly you can feel some cheat in it
Cause really you are underground!

And only a stupid thought makes me happy
Which can sadly be a prophecy
That when this world will end with nuclear explosion
Who will survive? Underground!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

TanczacaZLosem 14 marca 2016 20:51
(0)
świetny, oryginalnie Lubomskiego chyba :)

Yvonne_8 10 grudnia 2012 00:04
(+3)
Świetny tekst

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności