tekstowo.pl
889 608 tekstów w serwisie, 5 997 poszukiwanych i 250 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coma - Pasażer
Odsłon: 61532
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ćwiekson
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): blackunia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martynka1994
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
And if you'd want to go in the name of God,,
Leave a needless cross along the way ,
Love, hope - put them in your pockets and bread,
and then go wherever you want,
until the smallest way,
will touch your feet,
Then stand on the highest way,
and swallow wind in order to shout

I'm dancing, sky, sky's playing,
I'm singing, over-bluish time

And when you'll give away the warmest whisper
When you'll walk every little meaning,
You'll think that, yes, that the time is fulfilled,
That's the last way,
Seeking for your feet,
Now stand on the highest mountain,
And swallow wind in order to shout

I'm dancing, sky, sky's playing,
I'm singing, over-bluish time

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


A jeśli w imię Boga zechcesz iść
Zostaw po drodze niepotrzebny krzyż
Miłości, nadziei naładuj w kieszenie i chleb
Potem idź, gdzie chcesz
Aż najmniejsza z dróg
Dotknie twoich stóp
Wtedy stań na najwyższej z gór
I połknij wiatr, byś wykrzyczeć mógł

Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam, prze-niebieski czas

A kiedy rozdasz najcieplejszy szept
Gdy przewędrujesz każdy mały sens
Pomyślisz, że tak, że wypełnił się czas
To ostatnia z dróg
Szuka twoich stóp
Teraz stań na najwyższej z gór
I połknij wiatr, byś wykrzyczeć mógł

Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam, prze-niebieski czas
Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Tomasz Stasiak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Tomasz Stasiak

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Coma

Płyty:

Pierwsze wyjście z mroku, Symfonicznie

Komentarze (29):

hermiona26
Hermiona26 31 maja 2014 17:40
(0) + -
A niebo, niebo gra...

larista
Larista 25 maja 2014 00:26 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Utwór niebanalny, można nawet powiedzieć, ze magiczny.
Nie mogę uwierzyć, że to ten sam facet z MBTM, oglądając go przed telewizorem nie mogłam słuchać jego wypowiedzi.
A teraz siedzę przed komputerem i urzeczona słucham
jego twórczości.

evedallas
EveDallas 27 marca 2014 07:49
(+1) + -
Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam, prze-niebieski czas

musicisinsade
Musicisinsade 30 października 2012 17:45
(+4) + -
Magia. Jedna z najlepszych piosenek Coma/Rogucki.

misha23
misha23 09 lipca 2012 21:50
(+1) + -
Cudowna, rozpływam się. :)

neverlandx3 15 stycznia 2012 12:39
(+2) + -
Taaak, jedna z umubionych moich z ich całej twórczości... <3 kocham.

averan
Averan 12 listopada 2011 13:59
(+2) + -
Genialna. Mogę słuchać w kółko. :)

annq
annq 14 maja 2011 18:24
(+1) + -
uwielbiam <3

monstercookies
monstercookies 28 marca 2011 19:27
(+9) + -
to jest właśnie magia.

fenx7
fenx7 24 stycznia 2011 17:46
(0) + -
The Best!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ