Teksty piosenek > C > Coma > Lśnienie
2 424 127 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 329 oczekujących

Coma - Lśnienie

Lśnienie

Lśnienie

Tekst dodał(a): otherspace Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackunia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lśnienie

W tamtym ciemnym domu pojawiły się, nie wiedzieć skąd, świetliste cienie.
Potem nagły wstrząs, obezwładnił nas nieznośny blask - ogniste lśnienie.

Prześwietlone oczy, prześwietlone neonami łby, tęczowe włosy.
Prześwietlony byt, ultrafioletowe łzy i my, jak prześwietlony film.

Trzeba będzie tworzyć supernowy prześwietlony kształt, by rzeczom nadać treść.
Prześwietlony świat, niedorzecznie idealny plan - już nic nie znaczy.

Braciszku, przyszło nam szumieć na skurwiałym bruku miasta królów.
Braciszku, przyszło nam przejrzeć na oczy.

Ja wiem, nosiliśmy w sercach misterne projekty, bezpiecznej hodowli dusz.
Ja wiem, ile zostało w nas ufności, gdy formy zniosła treść.

Nie mniej było pytań, kiedy legły w gruzach konstrukcje sprawiedliwych.
Nie mniej smakowało uleganie szaleństwu, naginanie wieczności.

Ooo...

Ja wiem, ja wiem, teraz nam trzeba z entropii, z wolności, i z głodu - odnowić moc.
Ja wiem, ja wiem, ile zostało w nas ufności, choć formy zniosła treść.

Ja wiem, ja wiem x2

Trzeba będzie na własność odbudować nam kosmos.
Niemniej dobrze mi wiedzieć, czy rozumiesz, czy jesteś.

Prześwietlone oczy, prześwietlone neonami łby, tęczowe włosy.
Prześwietlony byt, ultrafioletowe łzy i my, jak prześwietlony film.

Trzeba będzie tworzyć supernowy prześwietlony kształt, by rzeczom nadać treść.
Prześwietlony świat, niedorzecznie idealny plan, już nie dotyczy nas...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Shining

In that dark house, I don't know how, lightly shadows have appeared
Then a sudden shake, we've been inerted by a firey shine we couldn't stand

X-rayed eyes, neonly x-rayed heads , rainbow hair
X-rayed being, ultraviolet tears, like an overexpoured film

We'll need to create a supernew x-rayed shape to give things some content
X-rayed world, absurdly ideal plan- they don't mean anything anymore

Dear brother, we are to noise on a fucking pavement of the kings' city
Dear brother, we are to open our eyes

I know, we've been carrying elaborate projects of a safe farm of souls
I know how much trust has been left within us, when the forms have been killed by the content

There weren't less questions than now, when the righteous constructions have fallen
The taste of giving in to madness, of bending the infinity wasn't worse than that

Ooo...

I know, I know, now wee need to renew our power with entropy, freedom and hunger
I know how much trust has been left within us, when the forms have been killed by the content

I know, I know

We'll need to reubuild the universe on our own
But I'm glad to know that you understand, that you are

X-rayed eyes, neonly x-rayed heads , rainbow hair
X-rayed being, ultraviolet tears, like an overexpoured film

We'll need to create a supernew x-rayed shape to give things some content
X-rayed world, absurdly ideal plan- is not our business anymore

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Coma

Płyty:

Coma - Hipertrofia (2 x CD, 2008).

Komentarze (25):

yukarii 2 kwietnia 2009 01:07
(+2)
Tekst nie jest najmądrzejszy?? Jeden z piękniejszych Comy, jak i jeden z piękniejszych jakie słyszałam, trzeba go po prostu zrozumieć, niezwykle symboliczny i jakże ekspresyjny! Bajka krótko mówiąc. Uwielbiam ten kawałek :)

Kuba18dzimi 18 stycznia 2009 14:23
(0)
może ten tekst nie jest najmądrzejszy ... ale bardzo fajny - piosenka bardzo fajna pozdro

nikt 4 stycznia 2009 12:18
(0)
Cloud_nine:"Teraz nam trzeba z entropii, z wolności i głodu odnowić moc."Nie poprawiaj kogoś, gdy sam/sama robisz błędy.Podrawiam

nikt 4 stycznia 2009 12:12
(0)
Jest błąd:"Prześwietlony byt, ultrafioletowe łZY i my jak prześwietlony film".

cloud_nine 9 listopada 2008 10:45
(0)
W tamtym ciemnym domuPojawiły się, nie wiedzieć skąd, świetliste cieniePotem nagły wstrząs, obezwładnił nas nieznośny blaskOgniste lśnieniePrześwietlone oczy, prześwietlone neonami łbyTęczowe włosyPrześwietlony byt, ultrafioletowe łzy i myJak prześwietlony filmTrzeba będzie tworzyć supernowy prześwietlony kształtBy rzeczom nadać treśćPrześwietlony światNiedorzecznie idealny plan już nic nie znaczyBraciszku, przyszło nam szumieć na skurwiałym brukuMiasta królówBraciszku, przyszło nam przejrzeć na oczyJa wiem, nosiliśmy w sercach misterne projekty, bezpiecznej hodowli duszJa wiem, ile zostało w nas ufności, gdy formy zniosła treśćNiemniej było pytań, kiedy legły w gruzach konstrukcje sprawiedliwychNiemniej smakowało uleganie szaleństwu, naginanie wiecznościJa wiem, ja wiem, teraz nam trzeba zen tropi wolności i z głodu odnowić mocJa wiem, ja wiem, ile zostało w nas ufności, choć formy zniosła treśćJa wiem, ja wiem Ja wiem, ja wiemTrzeba będzie na własność odbudować nam kosmosNiemniej dobrze mi wiedzieć, że rozumiesz, że jesteśPrześwietlone oczy, prześwietlone neonami łbyTęczowe włosyPrześwietlony byt, ultrafioletowe łzy i myJak prześwietlony filmTrzeba będzie tworzyć supernowy prześwietlony kształtBy rzeczom nadać treśćPrześwietlony światNiedorzecznie idealny plan już nie dotyczy nas - następnym razem nie będąc pewnym treści, nie publikuj tekstu, proszę :)

tekstowo.pl
2 424 127 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności