tekstowo.pl
911 612 tekstów w serwisie, 7 623 poszukiwanych i 796 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coma - F.T.M.O
Odsłon: 228097
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Majenaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tommy90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gryzak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej, moje Kochanie
Chcę Ci powiedzieć jedną rzecz i jest ona smutna
Hej, moja Droga
Musisz mnie posłuchać by zrozumieć
Hej, moja piękna Kochanko
Zdradziłem to, co chroniłaś przed wstydem
Hej, moja Mała
Słyszę muzykę, jak płacze we mnie
Jaki wstyd, nigdy więcej!

Każdy wybór był łatwiejszy w przeszłości
I każde szaleństwo usprawiedliwione
Teraz czuję, że coś mnie załamuje
Jak mogę odwrócić te nieznośne czasy?

Więc walczę, modlę się do Boga o nic
Próbując znaleźć odpowiedź, starając się sprostać
Tajemna Ukochana, muszę Ci powiedzieć prawdziwie
Słyszę muzykę, jak płacze we mnie

Czuję koniec tej muzyki
Musisz mnie posłuchać by zrozumieć
Czuję koniec tej muzyki
Wiem, że ta muzyka jest Twoją miłością do mnie

Hej, moje Kochanie
Chcę Ci powiedzieć jedną rzecz i jest ona prawdziwa
Hej, moja Droga
Musisz mnie posłuchać, ja zrozumiałem
Hej, moja mała Kochanko
Musze powiedzieć: "Przepraszam za te wszystkie pieprzone ciosy"
Hej, moja Mała
Czy mi uwierzysz?
Czy kiedykolwiek mi wybaczysz?
Dlaczego nie?
Jaki wstyd, nigdy więcej!

Czuję koniec tej muzyki
Musisz mnie posłuchać by zrozumieć
czuję koniec tej muzyki
Wiem, że ta muzyka jest Twoją miłością do mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Hey! My baby.
I wanna tell you one thing
And it’s sad.
Hey! My darling.
You gotta listen to me
To understand.
Hey! My pretty lover,
I have betrayed
what you protected from shame.
Hey! My little baby.
I hear the music
Cause it’s crying in me.
Such a shame.
Not again.

Every choice was easier in the past,
And every madness simply justified.
Now I feel that something is breaking me down
How can I turn back these unbearable times.
So I’m fighting, praying to God for nothing,
Trying to find the answer, trying to cope.
Secret baby, I have to tell you indeed;
I hear the music cause it’s crying in me.

I feel the music’s over
You gotta listen to me
To understand.
I feel the music’s over
I know this music is
Your love for me.

Hey! My baby.
I wanna tell you one thing
And it’s true.
Hey! My darling.
You gotta listen to me
I’ve understood.
Hey! My little lover
I have to say I’m sorry
For all these fucking blows.
Hey! My little baby
Won’t you believe me?
Won’t you ever forgive me?
Why don’t you?

Such a shame.
Not again.

I feel the music’s over
You gotta listen to me
To understand.
I feel the music’s over
I know this music is
Your love for me.
I feel the music’s over
I feel the music’s over
You gotta listen to me
To understand.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Piotr Rogucki

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Coma

Płyty:

Excess

Komentarze (31):

misaki7
Misaki7 09 sierpnia 2013 17:47
(+3) + -
Uwielbiam, uwielbiam. Mój ulubiony zespół, który mogę posłuchać i po polsku i angielsku. Super.

claudiana 06 kwietnia 2013 12:11
(+3) + -
Naprawdę dobry polski zespół :)

suzanah1213
Suzanah1213 08 grudnia 2012 11:32
(+11) + -
Piotr nie śpiewa ustami tylko duszą... Coma <3

tatana11
Tatana11 06 grudnia 2012 18:30
(+4) + -
Skąd im się biorą słowa na ich piosenki ? Nie wiem ... Aby było ich więcej ;) Bossskie <33

anneheart1
AnneHeart1 07 października 2012 14:06
(+1) + -
Po prostu piękna.

Klon 11 czerwca 2012 17:34
(+5) + -
Nie wiem, z kąd bierze się w tym człowieku taki głos, ale powiem jedno: kocham wokalistę, zespół i film, w którym występuje ta piosenka!! <3

katie1306
KaTie1306 17 maja 2012 19:12
(+2) + -
"Hey! my baby..." :D super

batorfly 09 listopada 2011 15:36
(+2) + -
oleczkaMan1 słuchaj ESKAROCK tam leci taka muza

oleczkaman1
oleczkaMan1 27 sierpnia 2011 23:59
(+1) + -
piosenka jest piękna :) ma w sobie to coś ...:>
COMA !!! szkoda ze nie puszczają właśnie takich piosenek w radio ehhh :( szkoda

lusia333
lusia333 09 sierpnia 2011 17:54
(+4) + -
kocham..... COMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ