Teksty piosenek > C > Coma > F.T.M.O
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Coma - F.T.M.O

F.T.M.O

F.T.M.O

Tekst dodał(a): Majenaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tommy90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gryzak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey! My baby.
I wanna tell you one thing
And it’s sad.
Hey! My darling.
You gotta listen to me
To understand.
Hey! My pretty lover,
I have betrayed
what you protected from shame.
Hey! My little baby.
I hear the music
Cause it’s crying in me.
Such a shame.
Not again.

Every choice was easier in the past,
And every madness simply justified.
Now I feel that something is breaking me down
How can I turn back these unbearable times.
So I’m fighting, praying to God for nothing,
Trying to find the answer, trying to cope.
Secret baby, I have to tell you indeed;
I hear the music cause it’s crying in me.

I feel the music’s over
You gotta listen to me
To understand.
I feel the music’s over
I know this music is
Your love for me.

Hey! My baby.
I wanna tell you one thing
And it’s true.
Hey! My darling.
You gotta listen to me
I’ve understood.
Hey! My little lover
I have to say I’m sorry
For all these fucking blows.
Hey! My little baby
Won’t you believe me?
Won’t you ever forgive me?
Why don’t you?

Such a shame.
Not again.

I feel the music’s over
You gotta listen to me
To understand.
I feel the music’s over
I know this music is
Your love for me.
I feel the music’s over
I feel the music’s over
You gotta listen to me
To understand.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, moje Kochanie
Chcę Ci powiedzieć jedną rzecz i jest ona smutna
Hej, moja Droga
Musisz mnie posłuchać by zrozumieć
Hej, moja piękna Kochanko
Zdradziłem to, co chroniłaś przed wstydem
Hej, moja Mała
Słyszę muzykę, jak płacze we mnie
Jaki wstyd, nigdy więcej!

Każdy wybór był łatwiejszy w przeszłości
I każde szaleństwo usprawiedliwione
Teraz czuję, że coś mnie załamuje
Jak mogę odwrócić te nieznośne czasy?

Więc walczę, modlę się do Boga o nic
Próbując znaleźć odpowiedź, starając się sprostać
Tajemna Ukochana, muszę Ci powiedzieć prawdziwie
Słyszę muzykę, jak płacze we mnie

Czuję koniec tej muzyki
Musisz mnie posłuchać by zrozumieć
Czuję koniec tej muzyki
Wiem, że ta muzyka jest Twoją miłością do mnie

Hej, moje Kochanie
Chcę Ci powiedzieć jedną rzecz i jest ona prawdziwa
Hej, moja Droga
Musisz mnie posłuchać, ja zrozumiałem
Hej, moja mała Kochanko
Musze powiedzieć: "Przepraszam za te wszystkie pieprzone ciosy"
Hej, moja Mała
Czy mi uwierzysz?
Czy kiedykolwiek mi wybaczysz?
Dlaczego nie?
Jaki wstyd, nigdy więcej!

Czuję koniec tej muzyki
Musisz mnie posłuchać by zrozumieć
czuję koniec tej muzyki
Wiem, że ta muzyka jest Twoją miłością do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr Rogucki

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Coma

Płyty:

Coma - Excess (CD, bonus, 2010).

Ścieżka dźwiękowa:

Skrzydlate świnie

Komentarze (31):

pilika 22 listopada 2010 15:02
(0)
z******a!!!

onlymadziara 18 listopada 2010 19:06
(+4)
jak dla mnie 6+ za utwór po angielsku :) staram się go rozpowszechniać na fb wśród zagranicznych znajomych i jak na razie spotykam się z samymi pozytywami :D oby tak dalej ;)

Como 10 listopada 2010 17:11
(+2)
Como lubi COME!!:):) Piosenka elektryzująca!!!!

gejsz 10 listopada 2010 16:36
(+6)
piosenka jest świetna i to trzeba przyznać ...
no ale co się dziwić ? to przeciez nasza POLSKA COMA ! < 3
Roguc , jesteś wielki !

Paygerr 1 listopada 2010 19:30
(+2)
kocham..
uwielbiam..
ubóstwiam..
.. nawet nie umiem tego obrać w słowach.. to napiszę tak;
straszny sentyment mam do COMY..
no po prostu kocham.
Coma, Dżem, Kult, Metallica.. kocham i nigdy nie przestanę . tylko te 4 na dłuuuuuuuugaśnej liście zespołów, wykonawców i wgl muzyki której słucham się tak strasznie wyróżniają,
a już na pewno Coma.
pokochałam i nie przestane kochać.

Janinka013 18 października 2010 21:31
(+2)
gdy usłyszałam ta piosenkę na esce rock to po prostu się zakochałam :) wcześniej nie słuchałam tego zespołu ale teraz powoli zaczynam się z nim zapoznawac:)

Alex141 14 października 2010 20:54
(0)
zajebista <3

Tsunade_sama 13 października 2010 17:04
(+2)
Rewelacja... nic dodać nic ująć

highant 17 września 2010 23:23
(+4)
kocham te piosenkę! i każdą inną Comy!! :)

natiKoczko 28 sierpnia 2010 21:14
(+5)
fani COMY działają w piorunującym tempie! ;)

agrawka6 25 sierpnia 2010 11:02
(+1)
..już ktoś dodał ]:->

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności