Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Popularne teksty
12. Fagata - Kubki
Coma - Afternoons In the Colour of Lemo
Afternoons In the Colour of Lemo
Tekst dodał(a): noxia21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delikatna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): noxia21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the night-time electric brightness over the city
My intuition, impending fatality
They won’t sleep till dawn, full of conflicting emotions
Drunken street lamps whisper their song of devotion
I’d been wasting time in this urban construction
Before I changed my life, before I turned from destruction
Now I’ve found you, my only reason and aim which I keep to
There will be no more fears of toxic “I love yous”
If I could understand
How essential you are
I would ask in a prayer
If I knew who to ask
For our precious time
Every morning, yellow and happy, breathing so easily
I’m not worried, days go by lightly and you are so pretty
I’m not afraid of cosmic black holes and the threat of eternity
Now I’m sure indeed that only love has a meaning
If I could understand
How essential you are
I would ask in a prayer
If I knew who to ask
For our precious time
Afternoons in the colour of yellow
Afternoons in the colour of yellow
The sun through and through penetrates into my head
You are so pretty and life is so sweet and it’s yellow
Light is yellow
The sun through and through penetrates into my head
Every day, every morning is sweet and it’s yellow
Life is yellow
My intuition, impending fatality
They won’t sleep till dawn, full of conflicting emotions
Drunken street lamps whisper their song of devotion
I’d been wasting time in this urban construction
Before I changed my life, before I turned from destruction
Now I’ve found you, my only reason and aim which I keep to
There will be no more fears of toxic “I love yous”
If I could understand
How essential you are
I would ask in a prayer
If I knew who to ask
For our precious time
Every morning, yellow and happy, breathing so easily
I’m not worried, days go by lightly and you are so pretty
I’m not afraid of cosmic black holes and the threat of eternity
Now I’m sure indeed that only love has a meaning
If I could understand
How essential you are
I would ask in a prayer
If I knew who to ask
For our precious time
Afternoons in the colour of yellow
Afternoons in the colour of yellow
The sun through and through penetrates into my head
You are so pretty and life is so sweet and it’s yellow
Light is yellow
The sun through and through penetrates into my head
Every day, every morning is sweet and it’s yellow
Life is yellow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nocy elektryczna jasność nad miastem,
moja intuicja, zbliżające się fatum,
Nie będą spali do rana, pełni sprzecznych emocji
Pijane latarnie szepcą piosenkę poświęcenia
Marnowałem czas w tym wielkomiejskim gmachu,
zanim zmieniłem swoje życie, zanim odwróciłem się od zagłady
Teraz odkryłem mój jedyny powód i cel, których się trzymam
Nie będzie już tutaj toksycznego "Kocham Cię"
Gdybym mógł zrozumieć, jak istotna jesteś
chciałbym prosić w modlitwie
Gdybym wiedział, do kogo się zwrócić
po nasz drogocenny czas
Każdego ranka, żółtego i szczęśliwego, oddycham spokojnie
Nie martwię się, dni mijają lekko i jesteś piękna,
Nie boję się czarnych dziur i groźby wieczności,
jestem pewien,że rzeczywiście tylko miłość ma sens
Gdybym mógł zrozumieć, jak istotna jesteś
chciałbym prosić w modlitwie
Gdybym wiedział, do kogo się zwrócić
po nasz stracony czas
Popołudnia w kolorze żółtym,
popołudnia w kolorze żółtym
Słońce na wylot całkowicie przenika przez głowę,
Jesteś piękna i życie jest słodkie i żółte,
Światło jest żółte
Słońce na wylot przenika przez głowę,
każdy dzień, każdy ranek jest słodki i żółty,
życie jest żółte
moja intuicja, zbliżające się fatum,
Nie będą spali do rana, pełni sprzecznych emocji
Pijane latarnie szepcą piosenkę poświęcenia
Marnowałem czas w tym wielkomiejskim gmachu,
zanim zmieniłem swoje życie, zanim odwróciłem się od zagłady
Teraz odkryłem mój jedyny powód i cel, których się trzymam
Nie będzie już tutaj toksycznego "Kocham Cię"
Gdybym mógł zrozumieć, jak istotna jesteś
chciałbym prosić w modlitwie
Gdybym wiedział, do kogo się zwrócić
po nasz drogocenny czas
Każdego ranka, żółtego i szczęśliwego, oddycham spokojnie
Nie martwię się, dni mijają lekko i jesteś piękna,
Nie boję się czarnych dziur i groźby wieczności,
jestem pewien,że rzeczywiście tylko miłość ma sens
Gdybym mógł zrozumieć, jak istotna jesteś
chciałbym prosić w modlitwie
Gdybym wiedział, do kogo się zwrócić
po nasz stracony czas
Popołudnia w kolorze żółtym,
popołudnia w kolorze żółtym
Słońce na wylot całkowicie przenika przez głowę,
Jesteś piękna i życie jest słodkie i żółte,
Światło jest żółte
Słońce na wylot przenika przez głowę,
każdy dzień, każdy ranek jest słodki i żółty,
życie jest żółte
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Coma - Excess (CD, 2010). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
Piosenka jest zajebista i nie ważne czy jest po polsku czy po angielsku.
Wiadomo ze jeśli jest po angielsku to ma szanse na wybicie sie z tego kraju : ) A to wielki plus!