tekstowo.pl
951 557 tekstów w serwisie, 8 855 poszukiwanych i 317 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coldplay - Yellow
Odsłon: 346713
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): katy83
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mockingjayy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na gwiazdy,
Zobacz jak lśnią dla ciebie
I dla każdej rzeczy, którą robisz,
Tak, one wszystkie były żółte.

Przeszedłem wzdłuż,
Napisałem piosenkę dla ciebie
I dla każdej rzeczy, którą robisz,
I miała tytuł „żółty”.

Więc potem przyszła moja kolej
Jakie rzeczy musiały być zrobione,
I wszędzie było żółto.

Twoja skóra
O tak, twoja skóra i kości
Przeobrażają się w coś pięknego,
Czy wiesz, jak bardzo Cię kocham?
Przecież wiesz, że bardzo cię kocham.

Przepłynąłem na drugą stronę
Przeskoczyłem na drugą stronę dla ciebie,
Jaka rzecz do zrobienia.

Ponieważ byłaś żółta
Narysowałem linie
Narysowałem linie dla ciebie.,
Jaka rzecz do zrobienia,
I ona była cała żółta.

Twoja skóra
O tak, twoja skóra i kości
Przeobrażają się w coś pięknego,
Czy wiesz, że dla ciebie
wykrwawił bym się do sucha?
Dla ciebie wykrwawił bym się do sucha.

To prawda, zobacz jak one lśnią dla ciebie,
Zobacz jak one lśnią dla ciebie,
Zobacz jak one lśnią dla,
Zobacz jak one lśnią dla ciebie,
Zobacz jak one lśnią dla ciebie,
Zobacz jak one lśnią.

Spójrz na gwiazdy.,
Zobacz jak lśnią dla ciebie
I dla każdej rzeczy, którą robisz,

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.

I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called "Yellow."

So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all "Yellow."

Your skin
Oh yeah, your skin and bones,
Turn into something beautiful,
Do you know, you know I love you so?
You know I love you so.

I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.

Cause you were all "Yellow,"
I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all "Yellow".

Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
Do you know,
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry.

It's true, look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine.

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And all the things that you do.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G. Berryman, J.Buckland, W. Champion, Ch. Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G. Berryman, J.Buckland, W. Champion, Ch. Martin

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Nick Jonas

Płyty:

Parachutes

Ciekawostki:

Piosenka jest nieoficjalnym hymnem piłkarskiej drużyny Watford. Teledysk nakręcono na plaży Kanału La Manche, bez cięć, przy silnym wietrze i zacinającym deszczu. Wystąpił w nim tylko Martin, bo w dniu, w którym umówione były zdjęcia, odbywał się pogrzeb matki Willa Championa - perkusisty zespołu. Klip nakręcono z szybkością 50 klatek na sekundę, czyli dwa razy szybciej niż normalnie. Dla imitującego śpiew wokalisty oznaczało to, że musiał ruszać ustami również dwa razy szybciej.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Boyhood

Komentarze (42):

oktawia2003 25 sierpnia 2013 21:41
(+2) + -
super piosenka

paula138
paula138 23 lipca 2013 18:10
(+2) + -
Ta piosenka ukazuje geniusz Coldplay! Jedna z najlepszych na zawsze. :)

namalowane
Namalowane 16 lutego 2013 09:39
(+4) + -
Może i teledysk nie jest czymś wspaniale niezwykłym, ale piosenka... jej tekst, melodia - po prostu coś wspaniałego. Jeszcze Chris tak fajnie wypowiada słowo "beautiful " ♥

sovereignty
sovereignty 07 lutego 2013 19:40
(+2) + -
Ten zespół sprawia, że nie mogę doczekać się kolejnej dawki ich piosenek ;) To, co oni tworzą, to naprawdę niebywałe. Coś cudownego.

llenka
llenka 22 grudnia 2012 01:11
(+3) + -
zakochałam się od razu gdy ją usłyszałam, piękna piosenka! :)

upcoconut
upcoconut 13 listopada 2012 20:12
(+6) + -
Do you know for you, I'd bleed myself dry for you? I'd bleed myself dry.

zygfrydsurowy 10 listopada 2012 13:02
(-1) + -
Jeg sked en bums!

kissing
kissing 29 października 2012 20:38
(+1) + -
jak każda piosenka COLDPLAY'a jest tak piękna, że bardziej juz nie może być ;)

katetodd
katetodd 28 września 2012 14:20
(+7) + -
Kocham. Ten zespół, Chris... Oni są niesamowici. Zmienili mi życie

creepcia
Creepcia 20 września 2012 14:09
(+6) + -
Ten zespół zmienił moje życie. A tą piosenkę Zayebiście wczoraj wykonali :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ