Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Coldplay - True Love
True Love
Tekst dodał(a): Squallo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Squallo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheMrBrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For a second, I was in control
I had it once, I lost it though
And all along the fire below would rise
And I wish you could have let me know
What's really going on below
I've lost you now, you let me go
But one last time
Tell me you love me
If you don't then lie
Lie to me
Remember once upon a time
When I was yours and you were blind
A fire would sparkle in your eyes
And mine
So tell me you love me
If you don't then lie, oh lie to me
Just tell me you love me
If you don't then lie, lie to me
If you don't then lie, lie to me
Call it true, call it
True love
Call it true, call it
True love
I had it once, I lost it though
And all along the fire below would rise
And I wish you could have let me know
What's really going on below
I've lost you now, you let me go
But one last time
Tell me you love me
If you don't then lie
Lie to me
Remember once upon a time
When I was yours and you were blind
A fire would sparkle in your eyes
And mine
So tell me you love me
If you don't then lie, oh lie to me
Just tell me you love me
If you don't then lie, lie to me
If you don't then lie, lie to me
Call it true, call it
True love
Call it true, call it
True love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez chwilę panowałem
Kiedyś miałem nad tym kontrolę, jednak ją utraciłem
A przez cały czas ogień pode mną wzrastał
I chciałbym, żebyś wtedy dała mi znać
Co się naprawdę działo pode mną
Teraz Cię utraciłem, pozwoliłaś mi odejść
Ale jeden, ostatni raz
Powiedz, że mnie kochasz
Jeśli nie, skłam
Okłam mnie
Pamiętam, że dawno temu
Kiedy byłem Twój a Ty byłaś ślepa
Ogień skrzył się w Twoich oczach
I moich
Więc powiedz, że mnie kochasz
Jeśli nie, okłam mnie
Po prostu powiedz, że mnie kochasz
Jeśli nie to skłam, okłam mnie
Jeśli nie to skłam, okłam mnie
I nazwij to prawdziwą, nazwij to
Prawdziwą miłością
Nazwij to prawdziwą, nazwij to
Prawdziwą miłością
Kiedyś miałem nad tym kontrolę, jednak ją utraciłem
A przez cały czas ogień pode mną wzrastał
I chciałbym, żebyś wtedy dała mi znać
Co się naprawdę działo pode mną
Teraz Cię utraciłem, pozwoliłaś mi odejść
Ale jeden, ostatni raz
Powiedz, że mnie kochasz
Jeśli nie, skłam
Okłam mnie
Pamiętam, że dawno temu
Kiedy byłem Twój a Ty byłaś ślepa
Ogień skrzył się w Twoich oczach
I moich
Więc powiedz, że mnie kochasz
Jeśli nie, okłam mnie
Po prostu powiedz, że mnie kochasz
Jeśli nie to skłam, okłam mnie
Jeśli nie to skłam, okłam mnie
I nazwij to prawdziwą, nazwij to
Prawdziwą miłością
Nazwij to prawdziwą, nazwij to
Prawdziwą miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Coldplay |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay |
| Płyty: |
Coldplay - Ghost Stories (CD-LP, 2014). |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Tekst pochodzi z listu napisanego własnoręcznie przez Chrisa, który został ukryty w książce w barcelońskiej bibliotece podczas akcji "Lyrics Hunt" (słowa piosenek z najnowszego albumu ukryte w książkach w losowych bibliotekach na całym świecie). Ponadto w tym szczególnym liście znalazło się również podwójne zaproszenie na koncert Coldplay w Londynie 1 lipca 2014 roku. |
Komentarze (3):
Coldplay jak zawsze wspaniały :)