tekstowo.pl
923 776 tekstów w serwisie, 7 991 poszukiwanych i 340 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coldplay - Trouble
Odsłon: 243078
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): madzikapl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bartasb17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
O nie, teraz widzę
Zaplątałem się w pajęczynę
Straciłem głowę
Myśląc o głupstwach, które powiedziałem

O nie, cóż to?
Sieć pająka, a ja złapany w środku
Więc zacząłem uciekać
Myśląc o wszystkich moich głupich błędach

Nigdy nie chciałem przysporzyć ci kłopotów
Nigdy nie chciałem niczego złego
I jeśli kiedykolwiek sprawiłem ci kłopot
Wiedz, że nigdy nie chciałem twojej krzywdy

O nie, widzę
Sieć pająka, a to ja, w środku
Więc wiję się i wiercę
Ale tkwię w tej małej bańce

Śpiewam, że nigdy nie chciałem przysporzyć ci kłopotów
Nigdy nie chciałem niczego złego
I jeśli kiedykolwiek sprawiłem ci kłopot
Wiedz, że nigdy nie chciałem twojej krzywdy

Zastawili na mnie tę sieć
Zastawili na mnie tę sieć
Zastawili na mnie tę sieć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oh no, I see,
A spider web is tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I'd said.

Oh no, what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle,
So I turn to run,
The thought of all the stupid things I've done,

And I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
And oh no, I never meant to do you harm.

Oh no, I see,
A spider web and it's me in the middle,
So I twist and turn,
But here am I in my little bubble,

Singing I, never meant to cause you trouble,
And I, never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.

They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chris Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Natalia Nykiel, Bartek Kawałek, Artur Kryvych, Sean Conlon

Płyty:

Trouble (singel, 2000), Parachutes (CD)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Roswell: W kręgu tajemnic

Komentarze (23):

henuttaunebu
Henuttaunebu 23 czerwca 2014 01:31
(+1) + -
w kółko zapętlam, i nie mam dość.

wodnik2001 09 czerwca 2014 21:46
(+1) + -
Uwielbiam ten cudowny a zarazem piękny numer! Jest to moja ulubiona piosenka!

llenka
llenka 22 października 2013 20:56
(+1) + -
miód dla uszu.

paula138
paula138 20 czerwca 2013 11:45
(+13) + -
"Oh no, I see..." Tą piosenkę można pokochać już jeśli się usłyszy pierwsze słowa...

convers
convers 13 czerwca 2013 15:54
(+2) + -
KOCHAM TO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

moniia97
moniia97 19 maja 2013 23:14
(+1) + -
GENIALNA! po prostu brak mi słów *.*

natalia1511
natalia1511 09 maja 2013 20:52
(+6) + -
Coldplay kolejny raz tworzy świetną piosnkę!
Kłaniam się nisko. :)

bananowaa3
bananowaa3 19 kwietnia 2013 21:05
(-1) + -
Nie rozumiem czemu cały czas zmieniacie wersję teledysku... Jak dla mnie pierwsza wersja (ta z uwiązaniem) jest lepsza!

97qwerty 23 marca 2013 17:12
(+1) + -
Nie lubię Coldplaya ale Trouble i Yellow są genialne!

emmie
Emmie 03 września 2012 14:51
(+10) + -
Jak zwykle kolejna cudowna piosenka Coldplay'a ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ