Teksty piosenek > C > Coldplay > Trouble
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Coldplay - Trouble

Trouble

Trouble

Tekst dodał(a): madzikapl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzikapl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh no, I see,
A spider web is tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I'd said.

Oh no, what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle,
So I turn to run,
The thought of all the stupid things I've done,

And I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Oh no, I never meant to do you harm.

Oh no, I see,
A spider web and it's me in the middle,
So I twist and turn,
But here am I in my little bubble,

Singing
I, never meant to cause you trouble,
And I, never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.

They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O nie, teraz widzę
Pajęczyna zaplątała się we mnie
Straciłem głowę
Myśląc o głupstwach, które powiedziałem

O nie, co to?
Pajęczyna, a ja złapany w środku
Więc zacząłem uciekać
Myśląc o wszystkich głupstwach, które zrobiłem

I nigdy nie chciałem przysporzyć ci kłopotów
Nigdy nie chciałem dla ciebie niczego złego
I jeśli kiedykolwiek sprawiłem ci kłopot
Wiedz, że nigdy nie chciałem twojej krzywdy

O nie, widzę
Pajęczyna, a to ja, w środku
Więc wiję się i wiercę
Ale tkwię w tej małej bańce

Śpiewam,
że nigdy nie chciałem przysporzyć ci kłopotów
I nigdy nie chciałem dla ciebie niczego złego
I jeśli kiedykolwiek sprawiłem ci kłopot
Wiedz, że nigdy nie chciałem twojej krzywdy

Zastawili na mnie tę sieć
Zastawili na mnie tę sieć
Zastawili na mnie tę sieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Dezire featuring Jo Frances (2001), The Dartmouth Aires (2002), Vitamin String Quartet (November 26, 2002), Myleene Klass (2004), Louis Delort (2012) i inni

Płyty:

1/ LP-CD: Coldplay ‎- Parachutes, 2000 (Parlophone, 7243 5 27783 2 4 - Europa), Coldplay – In Concert 849 (CD, 2001), Coldplay – Live 2003 (CD-DVD, 2003), Coldplay – The Singles 1999-2006 (2007), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012).

Ciekawostki:

Piosenka doczekała się ponad 30 coverów.

Ścieżka dźwiękowa:

Bez śladu, Turecki dla początkujących, Roswell: W kręgu tajemnic, Świat gliniarzy

Komentarze (24):

lupka 18 grudnia 2009 23:28
(0)
Błąd w linijce: "Here I am in love in a bubble" - powinno być "Here am I in my little bubble"

p4lena 16 grudnia 2009 21:08
(0)
nie patrzylam na reszte ale ost slowa beznadziejnie przetlumaczone..;/ powinno byc ze *uwinęli sieć dla mnie /czy jakos tak.ogolnie piosenka piękna jak i wiekszosc

Flatronix91 22 listopada 2009 19:26
(+2)
bożeeee jaki ten zespoł świetny... odlatuje... wszystkie ich płyty sa niesamowite

ewus84 27 października 2009 21:29
(+1)
Kocham, kocham, kocham!!!

tekstowo.pl
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności