Teksty piosenek > C > Coldplay > The Scientist
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Coldplay - The Scientist

The Scientist

The Scientist

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nadirz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emo555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start

I was just guessing
At numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science,
Science and progress
Do not speak as loud as my heart

But tell me you love me,
Come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles,
Chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start


Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbliżam się, by cię spotkać, powiedzieć, że jest mi przykro
Nie wiesz, jak urocza jesteś
Musiałem cię znaleźć, powiedzieć, że cię potrzebuję
Powiedzieć, że według mnie jesteś inna niż wszystkie

Zdradź mi swoje sekrety i zadaj mi swoje pytania
Och, cofnijmy się do początku
Biegając w kółko, goniąc się wzajemnie
Nasze drogi się rozeszły

Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe
To taka szkoda, że się rozstajemy
Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe
Nikt nigdy nie powiedział, że to może być tak trudne
Och, zabierz mnie do początku

Po prostu zgadywałem*
Liczby i figury
Rozwiązując układankę
Pytania o naukę,
naukę i postęp
Nie brzmią tak głośno jak bicie mojego serca

Ale powiedz mi, że mnie kochasz,
Powróć i prześladuj mnie
Och, śpieszę się do początku
Biegając w kółko,
pędząc za sobą
Powróćmy takimi, jakimi jesteśmy

Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe
To taka szkoda, że się rozstajemy
Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe
Nikt nigdy nie powiedział, że to może być tak trudne
Powracam do początku

Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh

*starałem się Cię rozgryść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Coldplay (2002)

Covery:

Avril Lavigne (2007); Vox Angeli (2008); Evil Activities (2008); Ricki-Lee (2012); Willie Nelson (2012); Glee Cast (2012); Nathaniel Willemse (2012); Robbie Balmer (2014); Fabio Curto (2015); Corinne Bailey Rae (2017); Marcus Brodowski ft. Emily Sander (2020);

Płyty:

1/ LP-CD: Coldplay ‎- A Rush Of Blood To The Head, 2002 (Parlophone, 7243 5 40504 2 8 - Europa), Live 2003 (CD-DVD, 2003), The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007), Coldplay – The Singles 1999-2006 (2007), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012), Coldplay ‎- Live 2012 (CD, bonus, 2012), Coldplay – Live In Madrid (CD, 2017).

Ciekawostki:

Wideoklip „The Scientist” był bardzo popularny głównie z powodu występowania w nim "odwrotnego ruchu", czyli np. poruszania się i jazdy samochodem nie do przodu, tylko do tyłu. „The Scientist” to piosenka inspirowana historią z krótkiej powieści amerykańskiego pisarza Nathaniela Hawthorne'a – gdzie tytułowy naukowiec zaniedbuje swą miłość ze względu na jego oddanie nauce i orientuje się, że popełnił błąd w momencie, gdy jest już za późno, gdy jego żona umiera. Utwór ten pojawił się w serialu „Glee” (seria IV, odc. 4, „The Break Up”).

Ścieżka dźwiękowa:

Apartament, #blackAF, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), Morderstwo w Suburbii, Mów mi swatka

Komentarze (129):

Ziqu 25 lipca 2012 13:49
(+9)
Najlepsza piosenka Coldplay.

papeerwings 21 lipca 2012 21:39
(+11)
jedna z najpiękniejszych piosenek o miłości , za każdym razem wzrusza tak samo :)

sheepworld 17 lipca 2012 21:36
(+7)
Jest piękna, dla mnie właśnie tym jest muzyka. Ta piosenka podoba się teraz i będzie podobać się przez lata. Niby taka prosta a tak piękna i niesamowita.

obojetnaa 9 lipca 2012 20:14
(+8)
Mój ulubiony utwór w ich wykonaniu <3

TheViperOrton 23 czerwca 2012 02:21
(+1)
Ola pamietaj, ze Cie kocham ;*

marcinoz97 14 czerwca 2012 15:45
(+6)
Najlepsza piosenka o miłości, która kiedykolwiek powstała :)

RunningBlind 22 maja 2012 19:28
(+6)
To chyba ich najlepszy utwór

ilena95 6 maja 2012 20:58
(+6)
świetne:) ta piosenka jest genialna.

upcoconut 21 kwietnia 2012 20:08
(+12)
natomiast u mnie od tej piosenki wszystko sie zaczelo. pare lat temu, siostra puscila w jakims programie na starym komputerze. pamietam tyle, ze wtedy sprzatalysmy dom, ta piosenka byla puszczona dosc glosno, a ja stalam jak glupia i tak bardzo chcialo mi sie plakac, tak jakby cos sie nagle zatrzymalo, ale ja jeszcze bylam bardzo glupia, wchodzilam caly czas do pokoju, gdzie piosenka byla wlaczona i natychmiast ja wylaczalam! nie chcialam, zeby mama albo ciocia poznaly, ze placze. nie chcialam sie smucic, tym bardziej, ze to byl piekny wakacyjny dzien. nic, zupelnie nic nie rozumialam. po pewnym czasie nie wytrzymalam, zgralam piosenke na telefon i praktycznie codziennie wychodzilam na dwor, siadalam na schodach przed drzwiami, albo na hamaku i plakalam jak bardzo mala dziewczynka niezadowolona z czegos, albo jak ktos, kto stracil kogos bardzo bliskiego jego sercu i z zalu zaciska az piesci. tak mocno cos wplynelo na mnie. po drodze jeszcze popelnilam pare bledow idac zla droga, ale ciesze sie, ze nie dawno sie opamietelam, ze przypomnialam sobie, jak swiat i ludzie sa piekni. kazda piosenka Coldplay powoduje u mnie, nie tyle wielki smutek, tylko tak wielka radość serca, ktora za kazdym razem wyplakuje cala soba, a wrecz wydzieram sie z placzu. to niesamowite :)

poker 10 kwietnia 2012 22:47
(0)
Plus tekst świetny. :)

poker 10 kwietnia 2012 22:46
(0)
Like, like, like ! :)

lipka023 2 kwietnia 2012 07:58
(-3)
super piosenka możesz ją ściągnąc tutaj za darmo
http://hotfile.com/dl/150291735/0c7350d/Coldplay_-_The_Scientist_.mp3.html

Norbix09 22 lutego 2012 13:19
(-3)
Świetna Piosenka,idealnie pasuje do Fernando Torresa <3

xChIcQuItAx 1 lutego 2012 01:40
(0)
Wszystkim, którzy cenią w tej piosence nastrój, polecam scenę finałową w filmie Apartament (Wicker Park z 2004), tu fragment filmu: http://www.youtube.com/watch?v=oJYKFae7VEo&feature=related. Cały film ma doskonałą ścieżkę dźwiękową, między innymi za to go kocham, mimo niedociągnięć! ; ) Tkliwa ale urocza scena: przymrużone oczy Josha i The Scientist. Obsesja. ;D

mikimals 3 stycznia 2012 21:09
(+15)
Tylko płakać, płakać, płakać..

hotlovedrama 13 grudnia 2011 20:11
(+4)
kocham tą piosenkę, zawsze się wzruszam gdy jej słucham, jest po prostu przepiękna,a tekst jeszcze piękniejszy.

LittleDeath 7 grudnia 2011 18:23
(+1)
Piękna.
Idealnie opisuje moją tymczasową sytuację.
*.*

coldplayka 19 października 2011 23:22
(+1)
uwielbiam live z Glastonbury 2005 !

Navaras 8 października 2011 19:21
(-5)
podpisuje się pod komentarzem ' Roztargniona ' ;p Edwardd ^^

roztargniona 27 sierpnia 2011 23:53
(+11)
Ten utwór jest doskonały pod każdym względem. To arcydzieło.
zakochałam się od pierwszego usłyszenia. :)
nie wiem jak do tej pory mogłam żyć, nie znając tej perełki. ♥

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności