tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 992 poszukiwanych i 342 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coldplay - See You Soon
Odsłon: 157495
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): maq84
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): VioletHill
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): straszliwa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A więc straciłeś swoje zaufanie.
Nigdy nie powinieneś był,
nigdy nie powinieneś był.

I nie łam się,
jeśli kiedykolwiek to zobaczysz.
Ale nie odpowiadaj na to.

W kuloodpornej kamizelce
Z pozamykanymi oknami
Będę robić wszysko co mogę
Zobaczę cię niedługo
W obiektywie teleskopu.
I kiedy wszystko czego chcesz to przyjaciele
Zobaczę cię niedługo.

Przychodzą po ciebie
Depczą ci po piętach
Depczą ci po piętach

I nie załamuj się,
jeśli kiedykolwiek to usłyszysz.
Ale nie odpowiadaj na to.

W kuloodpornej kamizelce
Z pozamykanymi oknami
Będę robić wszysko co mogę
Zobaczę cię niedługo
W obiektywie teleskopu.
I kiedy wszystko, czego chcesz to przyjaciele
Zobaczę cię niedługo.
Zobaczę cię niedługo.

Wiem, straciłeś zaufanie
Wiem, straciłeś zaufanie
Nie trać zaufania
Wiem, straciłeś zaufanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


So you lost your trust
And you never should have
No, you never should have

And don't break your back
If you ever see this
But don't answer that

Cause In a bullet-proof vest
With the windows all closed
I'll be doing my best
I'll see you soon
In a telescope lens
And when all
You want is friends
I'll see you soon

So they came for you
They come snapping at your heels
They come snapping at your heels

Don't break your back
If you ever hear this
But don't answer that

Cause in a bullet-proof vest
With the windows all closed
I'll be doing my best
I'll see you soon
In a telescope lens
And when all you want is friends
I'll see you soon

You lost your trust
You lost your trust
Don't lose your trust
Don't lose your trust

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

ajasweet
AJAsweet 22 czerwca 2013 11:16
(+1) + -
@violethill04: Coś w tym jest.... ja mam nadzieję, że nigdy tego świata nie opuszczę... :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

violethill04
violethill04 14 listopada 2012 21:17
(+3) + -
upcoconut - masz rację. bo ja też raczej uważam, że to chyba lepiej. Ktoś mi kiedyś powiedział że to muzyka dla wybranych. I to chyba musi być prawdą, bo nie wszyscy umieją tego słuchać. Taki prosty przykład : próbowałam przekonać do Coldplay parę osób, i jakoś ich to szczególnie nie zainteresowało. Więc myślę, że to trzeba po prostu "poczuć". W taką muzykę trzeba się po prostu wciągnąć. Poirytowało mnie tylko to, że świat zalewa muzyka którą szczerze powiedziawszy ciężko nazwać muzyką.... no ale nas już to nie dotyczy. można rzec, że mamy swój świat... :) pozdrawiam Cię ciepło !

upcoconut
upcoconut 14 listopada 2012 19:43
(+2) + -
violethill04- Spokojnie, prawdziwe dzieła dobrych artystów nigdy nie są chowane do szuflady, moze czasami niektórym się tak wdaje ponieważ nie odkrywają tych naprawde mądrych i wspaniałych utworów. Tacy artyści z takimi piosenkami nie muszą sie "przebijać", bo są tez ludzie którzy doceniają wszystko co tworzą, żyją tym i sa prawdziwymi fanami, ale lepiej, aby dajmy na to jakis dobry zespol mial mniej fanów niż jacyś popowi wokaliści, ale miał tych fanów prawdziwych, oddanych i rozumiejących twórczość tego zespołu. Możemy odkrywać muzykę, cudowną muzyke jaka daje nam grupa Coldplay, to wspaniałe, ale powiem coś szczerze- ja na przykład wole aby wiekszosc ludzi słuchała dziadostwa, niż genialnej muzyki, bo jeżeli wiem iż mogą oni tej muzyki nie poczuc i nie zrozumieć, to wolę aby pozostali przy tym co jedynie lubią, a co nic nie wnosi w ich życie. Mam też prawo sądzic, ze sa zaślepieni czymś jedynie rozpopularyzowanym i nie mądrym, ale może tak naprawde muzyka nie jest dla nich na tyle wazna, aby zwracac uwage na tekst utowrów i tak dalej? O gustach muzycznych tez mogłabym tu wspomnieć, kazdy ma inne:)

violethill04
violethill04 04 listopada 2012 20:14
(+1) + -
Dlaczego masy ludzi słuchają dziadostwa, kiedy tutaj jest taki kawał genialnej muzyki ? Mnóstwo artystów chowa piękne, szczere i prawdziwe piosenki do szuflady, bo wiedzą, że się nie przebiją. Jakim prawem szajstwo typu : chodź, przeleć mnie jest w obecnych czasach bardziej wartościowe od piosenek mówiących o życiu.... Wehikuł czasu będzie lekarstwem...

calmante91
Calmante91 09 października 2012 19:12
(-1) + -
piękna piosenka. szkoda ze tak malo ludzi rozumie jej znaczenie

pozi0mka
pozi0mka 06 lipca 2012 21:04
(+2) + -
Widać i słychać w tym takie emocje, oddanie...

upcoconut
upcoconut 26 kwietnia 2012 12:13
(+1) + -
tak bardzo kocham ten zespol, nie ma nic piekniejszego:(

sheepworld
sheepworld 23 kwietnia 2012 18:00
(0) + -
I'm in love!

wyimaginowany19 21 grudnia 2011 12:56
(+3) + -
Niesamowity utwór, z resztą nie pierwszy i nie ostatni od Coldplay. Wszystko się zgadza tekst, muzyka, zespół. Słucham ich muzyki i jestem jak w transie.

tommylee1785 12 sierpnia 2010 09:56
(+10) + -
od dawna uwielbiam ten zespół...którego muzyka jest dla mnie alternatywą.Rozpoczynam i kończę dzień ich utworami..a ten utwór jak i tekst powalają mnie na kolana..piękna..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ