661 774 tekstów w serwisie, 1 722 poszukiwanych i 145 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Polecamy
Coldplay - Paradise
Odsłon: 495246
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): Mateyek
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): szamponiasty
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): Afresh
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
Kiedy była jeszcze dziewczynką,
Spodziewała się takiego świata.
Ale on wymknął się jej z rąk,
Więc uciekała w sny.
I śniła o raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Za każdym razem, gdy zamykała oczy.
Kiedy była jeszcze dziewczynką,
Spodziewała się takiego świata.
Ale on wymknął się jej z rąk,
Więc musiała zaciskać zęby.
Życie się toczy i robi się coraz cięższe.
Po trupach dąży się do celu.
Każda łza jest jak wodospad.
Tej nocy, tej burzliwej nocy, ona zamknęła oczy.
Tej nocy, tej burzliwej nocy, odleciała.
I śniła o
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
Śniła o
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
La la la la la la la la la la la la la
Więc leżąc pod burzliwym niebem,
Powiedziała: "Oh, ohohohoh Wiem, że słońce musi zajść, by znów wzejść".
To mógł być
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
To mógł być
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
To mógł być
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Spodziewała się takiego świata.
Ale on wymknął się jej z rąk,
Więc uciekała w sny.
I śniła o raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Za każdym razem, gdy zamykała oczy.
Kiedy była jeszcze dziewczynką,
Spodziewała się takiego świata.
Ale on wymknął się jej z rąk,
Więc musiała zaciskać zęby.
Życie się toczy i robi się coraz cięższe.
Po trupach dąży się do celu.
Każda łza jest jak wodospad.
Tej nocy, tej burzliwej nocy, ona zamknęła oczy.
Tej nocy, tej burzliwej nocy, odleciała.
I śniła o
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
Śniła o
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
La la la la la la la la la la la la la
Więc leżąc pod burzliwym niebem,
Powiedziała: "Oh, ohohohoh Wiem, że słońce musi zajść, by znów wzejść".
To mógł być
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
To mógł być
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
To mógł być
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach, so
She runaway in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly
And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
La la la la la la la la la la la la la
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok powstania: | 2011 |
| Wykonanie oryginalne: | Coldplay |
| Covery: | Modestep, Within Temptation |
| Płyty: | Mylo Xyloto |
| Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej: | Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck) |
Komentarze (465):
Pokaż powiązany komentarz ↓