Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
Coldplay - Ink
Ink
Tekst dodał(a): Squallo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Squallo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): keanecoldplay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got a tattoo that said "together through life"
Carved in your name with my pocket knife
And you wonder when you wake up, will it be alright
Feels like there's something broken inside
All I know
All I know
Is that I'm lost whenever you go
All I know is that I love you so
So much that it hurts
Got a tattoo and the pain's alright
Just want a way of keeping you inside
All I know
All I know
Is that I'm lost
in your fire below
All I know
Is that I love you so
so much that it hurts
I see the road begin to climb
I see your stars begin to shine
I see your colours and I'm dying of thirst
All I know is that I love you so
So much that it hurts
oh yeah yeah yeah
So much that it hurts
Carved in your name with my pocket knife
And you wonder when you wake up, will it be alright
Feels like there's something broken inside
All I know
All I know
Is that I'm lost whenever you go
All I know is that I love you so
So much that it hurts
Got a tattoo and the pain's alright
Just want a way of keeping you inside
All I know
All I know
Is that I'm lost
in your fire below
All I know
Is that I love you so
so much that it hurts
I see the road begin to climb
I see your stars begin to shine
I see your colours and I'm dying of thirst
All I know is that I love you so
So much that it hurts
oh yeah yeah yeah
So much that it hurts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrobiłem sobie tatuaż z napisem "Razem przez życie"
Wyciąłem Twoje imię moim scyzorykiem
I zastanawiasz się po obudzeniu, czy będzie w porządku
Wydaje Ci się, że w środku coś się zepsuło
Wiem jedynie
Wiem jedynie
że jestem zagubiony za każdym razem, gdy odchodzisz
Wiem jedynie, że tak bardzo Cię kocham
Tak bardzo to boli
Zrobiłem sobie tatuaż i ból jest znośny
Chcę tylko w jakiś sposób zatrzymać Cię w środku
Wiem jedynie
Wiem jedynie
że jestem zagubiony
w twoim ogniu pode mną
Wiem jedynie
Że tak bardzo Cię kocham
Tak bardzo to boli
Widzę, że droga się wznosi
Widzę Twoją gwiazdę zaczynającą lśnić
Widzę Twe kolory i umieram z pragnienia
Wiem jedynie, że tak bardzo Cię kocham
Tak bardzo, to boli
Oh tak, tak, tak
Tak bardzo, to boli
Wyciąłem Twoje imię moim scyzorykiem
I zastanawiasz się po obudzeniu, czy będzie w porządku
Wydaje Ci się, że w środku coś się zepsuło
Wiem jedynie
Wiem jedynie
że jestem zagubiony za każdym razem, gdy odchodzisz
Wiem jedynie, że tak bardzo Cię kocham
Tak bardzo to boli
Zrobiłem sobie tatuaż i ból jest znośny
Chcę tylko w jakiś sposób zatrzymać Cię w środku
Wiem jedynie
Wiem jedynie
że jestem zagubiony
w twoim ogniu pode mną
Wiem jedynie
Że tak bardzo Cię kocham
Tak bardzo to boli
Widzę, że droga się wznosi
Widzę Twoją gwiazdę zaczynającą lśnić
Widzę Twe kolory i umieram z pragnienia
Wiem jedynie, że tak bardzo Cię kocham
Tak bardzo, to boli
Oh tak, tak, tak
Tak bardzo, to boli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Coldplay |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay |
| Płyty: |
Coldplay - Ghost Stories (CD-LP, 2014). |
| Ciekawostki: |
Tekst pochodzi z listu napisanego własnoręcznie przez Chrisa. List schowano w książce w bibliotece w Johannesburgu podczas akcji "Lyrics Hunt" (słowa piosenek z najnowszego albumu ukryte w książkach w losowych bibliotekach na całym świecie). |
Komentarze (6):