tekstowo.pl
923 734 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 370 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coldplay - In my place
Odsłon: 205619
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): alex176
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jacekl7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
U mnie, u mnie
Były granice, których nie potrafiłem zmienić
Byłem zagubiony

Zagubiłem się, zagubiłem się
Przekroczyłem granice, których nie powinienem był
Byłem zagubiony

Jak długo musisz jeszcze czekać?
Jak długo musisz za to płacić?
Jak długo musisz jeszcze na czekać?

Bałem się, bałem się
Byłem zmęczony i nieprzygotowany
Ale zaczekam

A jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
I zostawisz mnie tu zupełnie samego
Będę na ciebie czekał

Jak długo musisz jeszcze czekać?
Jak długo musisz za to płacić?
Jak długo musisz jeszcze na czekać?

Zaśpiewaj, proszę, proszę
Wróć i zaśpiewaj dla mnie
Chodź i zaśpiewaj na głos
Chodź i zaśpiewaj dla mnie
Wróć i zaśpiewaj

U mnie, u mnie
Były granice, których nie potrafiłem zmienić
Byłem zagubiony

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost oh yeah

And I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost oh yeah

Yeah how long must you wait for it?
Yeah how long must you pay for it?
Yeah how long must you wait for it?

I was scared, I was scared
Tired and under-prepared
But I’ll wait for it

And if you go, if you go
And leave me down here on my own
Then I'll wait for you

Yeah how long must you wait for it?
Yeah how long must you pay for it?
Yeah how long must you wait for it?

Singing please, please, please
Come back and sing to me, to me, me
Come on and sing it out now, now
Come on and sing it out to me, me
Come back and sing it

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
And I was lost oh yeah oh yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Płyty:

A Rush of Blood to the Head

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 11 odc. 5 serii ''Zaklinaczki Duchów'' (''Zaklinacza Dusz''), jako melodia nękająca osoby wplatane w zabójstwo.

Komentarze (21):

paula138
paula138 22 czerwca 2013 13:50
(+1) + -
U mnie wszystkie piosenki Coldplay mają metkę "ulubione", ale ta ma w sobie coś dla mnie szczególnego...

upcoconut
upcoconut 20 listopada 2012 19:07
(+3) + -
genialne, genialne!:)

keanecoldplay
keanecoldplay 09 października 2012 16:56
(+1) + -
Yeah... :D

violethill04
violethill04 08 października 2012 11:02
(+3) + -
keanecoldplay - and they will try to fix us ...♥

keanecoldplay
keanecoldplay 31 lipca 2012 10:49
(+8) + -
Coldplay will guide your home
and ignite your bones
Coldplay will try to fix you.

Może do tej piosenki niekoniecznie pasuje, ale taka prawda. :D

violethill04
violethill04 22 lipca 2012 14:01
(+1) + -
mój Boże, ta piosenka wywołuje u mnie tak silne emocje że nie mogę powstrzymać łez, nie wiem czemu.... dziwi mnie to że jest "it" fakt na stronie Coldplay'a jest "it" ale ja śpiewam "him" bo mi lepiej pasuje. Kocham ich i nie moge przeboleć tego że nie pojadę na ich koncert... :(

McAdonisxd 30 maja 2012 09:45
(0) + -
Zaj*bista ta piosenka... jak minecraft, czyli super.

loczek16
Loczek16 27 lutego 2012 13:42
(+7) + -
Kolejna piosenka Coldplay którą można słuchać godzinami.. podobno napisana dla Gwenyth.. swoją drogą szczęściara z tej kobiety, mieć takiego męża.....

Altania 11 stycznia 2012 22:46
(+1) + -
Jak patrzę na wokalistę to mi się śmiać chce ;P On ma takie ciekawe ruchy ;)
Te ich piosenki są świetne, prawie wszystkie mi się podobają, a innych nie lubię tylko dlatego, że są smutne.
Szkoda, że dopiero teraz zaczęłam ich słuchać. Mam nadzieję, że znowu wydadzą nową płytę ;)

lovecoldplay 19 grudnia 2011 09:43
(+1) + -
na oficjalnej stronie coldplay jest 'for it' ;)
coldplay.com/recordings.php

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ