tekstowo.pl
850 152 tekstów w serwisie, 4 890 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coldplay - Green eyes
Odsłon: 119744
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): katy83
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): buziaczek996
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, jesteś skałą,
na której stoję.
I przyszedlem tu by porozmawiać
mam nadzieję, że rozumiesz.

Zielonooka, reflektory,świecą na ciebie,
i jak ktokolwiek mógł ci odmowić.
Przyszedlem tu z ciężarem
I teraz wydaję się być o wiele lżejszy, odkąd poznałem ciebie.
I kochanie, powinnaś wiedzieć
Że nigdy nie mógłbym iść bez ciebie.

Zielonooka....

Kochanie, jesteś morzem,
na którym się unoszę.
I przyszedłem tu, by porozmawiać,
myślę, że powinnaś wiedzieć.

Zielonooka, jesteś tą, którą chciałem znaleźć.
I ktoś kto próbował ci odmówić, musiał stracić rozum.

Bo przyszedłem tu z ciężarem
i teraz wydaje się byc o wiele lżejszy,
odkąd poznałem ciebie.
Kochanie, powinnaś wiedzieć,
że nigdy nie mógłbym iść bez ciebie

Zielonooka, zielonooka.

Kochanie, jesteś skałą,
na której stoję...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Honey you are a rock,
Upon which I stand.
And I come here to talk,
I hope you understand.

The green eyes, yeah the spotlight, shines upon you
And how could, anybody, deny you?

I came here with a load,
And it feels so much lighter now I met you.
And honey you should know,
That I could never go on without you.

Green eyes...

Honey you are the sea,
Upon which I float.
And I came here to talk,
I think you should know.

The green eyes, you're the one that I wanted to find,
And anyone who tried to deny you, must be out of their mind.

Because I came here with a load,
And it feels so much lighter since I met you.
Honey you should know,
That I could never go on without you.

Green eyes, green eyes...

Oh oh oh oh. (x4)

Honey you are a rock,
Upon which I stand..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chris Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Martin, Jonny Buckland, William Champion, Guy Berryman

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Płyty:

A Rush Of Blood To The Head

Komentarze (17):

llenka
llenka 09 listopada 2013 01:07
(+1) + -
nałożyć słuchawki, włączyć tą piosenkę, całkiem inny klimat.. :)

kissing
kissing 19 grudnia 2012 18:06
(+3) + -
I came here with a load,
And it feels so much lighter now I met you.
And honey you should know,
That I could never go on without you.
boskie <3
jestem ciekawa jak Coldplay to robi, ze ich piosenki sa takie piekne..

keanecoldplay
keanecoldplay 14 września 2012 16:38
(+5) + -
Coldplay...czy coś tu muszę więcej pisać? :)

emmie
Emmie 03 września 2012 14:55
(+6) + -
Green eyes ♥

upcoconut
upcoconut 24 kwietnia 2012 16:49
(+1) + -
cos pieknego.

lipka023 02 kwietnia 2012 07:57
(-2) + -
boskie
do pobrania za darmo tutaj http://hotfile.com/dl/150291485/0042fb7/Coldplay_-_Green_Eyes.mp3.html

mango300
mango300 26 marca 2012 11:11
(0) + -
pomyłka/literówka :))... miałam napisać... "na 'jamnika' ", a nie "na 'jamnia' "... Miałam taki czarny magnetofon... Boże... kurz go pokrył... w piwnicznej aurze! :D

mango300
mango300 26 marca 2012 11:07
(+2) + -
Mój chłopak zadedykował mi dziś tą piosenkę!!! "Jesteś jedyną, którą chciałem znaleźć", a tymczasem on jest jedynym , którego ja chciałam znaleźć, ale nie przypuszczałam, że ktoś taki znajdzie mnie sam... NO i moje "green eyes" :) heh... Piękna! ...mam jeszcze nawet (hehe) kasetę... " A Rush Of Blood To The Head" z 2002 roku :)) Kto ma? Każdy może mieć płytę, ale kasetę...? na "jamnia" :) lub walkmana? :)) haha :D Coldplay... cała ich twórczość, odkąd świat ich poznał, jest wybitna!!! Subtelność, wyczucie, mądrość tekstów, wspaniałe kompozycje muzyczne! ...Wyśmienite!

mps007
mps007 15 grudnia 2011 16:25
(+5) + -
całusy dla wszystkich zielono okich ;*

gos93MUSE 08 marca 2011 19:25
(+1) + -
niesamowity utwór.
wprowadza mnie w filmowy nastrój :)
Dzięki Coldplay - odpływam..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ