tekstowo.pl
889 030 tekstów w serwisie, 5 863 poszukiwanych i 287 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coldplay - Fix you
Odsłon: 638328
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sheilan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy robisz, co w twojej mocy, ale nie osiągasz celu
Kiedy dostajesz to, co chcesz, ale nie to, co potrzebujesz
Kiedy czujesz się taki zmęczony, ale nie możesz spać
Utknąłeś we wstecznym biegu

Kiedy te łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz niczym zastąpić
Kiedy kogoś kochasz, ale wszystko idzie na marne
Czy mogłoby być gorzej?

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Wysoko w górze, czy nisko na dole
Kiedy jesteś zbyt zakochany, by odpuścić
Ale jeśli nigdy nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz
Ile dokładnie jesteś wart

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz niczym zastąpić
Łzy spływają po twojej twarzy, a ja

Łzy spływają po twojej twarzy
Obiecuję ci, że będę uczył się na błędach
Łzy spływają po twojej twarzy, a ja

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

High up above or down below
When you' re too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face and I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chris Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Martin

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Yellowcard, Avril Lavigne, The Wanted

Płyty:

X&Y

Ciekawostki:

Utwór napisał Chris Martin dla swojej żony Gwyneth Paltrow, która wpadła w depresję po śmierci ojca.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Scrubs (Songs from Season V)

Komentarze (152):

lana222
Lana222 12 lipca 2014 19:50
(+1) + -
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

kotkicia
KotKicia 03 kwietnia 2014 18:16
(-5) + -
Zachęcam do polubienia tej strony:
https://www.facebook.com/CleanBanditRatherBe

izunia3030
IZUNIA3030 28 marca 2014 00:21
(+2) + -
ten tekst...no powalił mnie na kolana....niesamowite to taka magiczna piosenka!!!!! <3

MilaKamila 16 lutego 2014 23:24
(+1) + -
https://www.youtube.com/watch?v=WtbpAw8fR5k lepsza wersja :)

pparadise 19 września 2013 18:09
(+3) + -
jedna z najpiękniejszych piosenek o miłości.
"And I will try to fix you"<3

mockingjayy
Mockingjayy 23 sierpnia 2013 12:09
(+6) + -
Piękna piosenka, pozwala popłakać w trudnych chwilach. Jedna z najlepszych Coldplaya.

paula138
paula138 23 lipca 2013 17:54
(+4) + -
Pomaga mi w trudnych chwilach.
I pomyśleć, że właśnie na takie chwile została napisana...

b7mff
B7MFF 29 czerwca 2013 11:46
(0) + -
@bvb09: że jeden z najlepszych, tak, bo jest dużo równie wspaniałych zespołów :D :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

natkaa12
natkaa12 22 czerwca 2013 17:43
(+2) + -
Cudowna<3 Kocham<3

moniia97
moniia97 20 maja 2013 22:17
(-2) + -
bvb09 ja się zgadzam! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ